Enlace al medioEtiquetada como la «novela fundacional de la literatura revolucionaria china», El joven de la vida errante de Jiang Guangci tiene el atractivo y el encanto de la narrativa de su tiempo; lo que, más allá de las particularidades chinas, la emparenta con títulos como La madre o ciertas obras realistas españolas de principios de siglo. Así, tiene elementos típicos de los dramas sociales y los folletines de esos años: la muerte de los padres, víctimas de la feroz injusticia de una sociedad semifeudal, los fracasados amores entre dos jóvenes de distinta clase social… Novela de formación en forma epistolar y con cierto aire romántico, está recorrida por un marcado sentido didáctico. El hilo conductor es la trayectoria del protagonista, que, como un nuevo Lazarillo, va cruzándose con distintos estamentos de la sociedad y comprendiendo la realidad de ésta. Muy significativo históricamente es el paso que le lleva de los estudiantes nacionalistas a entender que “los capitalistas chinos eran peores que los extranjeros”.ÁNGEL VIVAS
El joven de la vida erranteJiang GuangciTraducción, prólogo y notas de Blas Piñero MartínezHermida Editores. Madrid, 2014160 páginas. 15 euros