Libro Hellraiser. El corazón condenado de Clive Barker en El Diario

Enlace la medio
Reconozco que la primera lectura que hice de esta obra y el posterior visionado de la película homónima en 1987 supuso uno de los momentos que más pesadillas me ha causado; solamente la visión de Pinhead y sus cenobitas me causaba pavor, eran el culmen de mis miedos. Esta reedición  (con nueva traducción) por parte de Hermida Editores en su fantástico sello La caja de Pandora ha vuelto a poner al día aquellos sentimientos; siempre he pensado que el autor británico funcionaba mejor en las distancias cortas, sus relatos son algo incontestable en casi todos los aspectos, pero esta novella es prodigiosa en su ambientación y ejecución, un crisol donde destacan todo tipo de texturas (si pueden decirse así) para todos los sentidos. Un prodigio que no ha perdido vigencia con el tiempo y que se refuerza con la gran traducción de Carlos Postigo. Aquí no hay medias tintas, solamente terror desenfrenado.