«Los griegos. Una historia global», de Roderick Beaton

«En esta historia completa de los griegos, el célebre helenista Roderick Beaton nos sumerge en tres milenios y medio de fascinantes cambios, un periplo en el que descubriremos a uno de los pueblos más influyentes de la humanidad.»

En el prólogo del libro Roderick Beaton escribe: «De todos los idiomas que se hablan y se escriben en el mundo hoy, el griego, junto al hebreo y el chino, son las únicas tres lenguas que pueden jactarse de una tradición escrita continuada de más de tres mil años». 
El mundo antiguo es una de mis pasiones, y me ha venido a la memoria la siguiente anécdota (bueno la tuve que volver a buscar, no me acordaba de todo bien). Cuando el poeta griego George Seferis se levantó para pronunciar su discurso al recibir el premio Nobel de literatura en 1963, afirmó que el honor de la Academia Sueca no era tanto para él como para la lengua en la que escribió: “Una lengua famosa a través de los siglos, pero no muy extendida en su forma actual”. Los pueblos que la han hablado en una u otra versión (griego antiguo y griego moderno) a lo largo de los últimos 3.500 años son el tema del nuevo libro magistral de Roderick Beaton.

Por enorme que fuera el mundo helenístico, la influencia cultural de los griegos a lo largo de los milenios ha sido aún mayor. El mundo está plagado de su arquitectura; los programas universitarios y las estructuras políticas, entre otras formas sociales, se nutren de sus costumbres e instituciones. “Los griegos han llegado a casi todas partes ”, escribe Beaton.
Este libro plantea la siguiente pregunta: ¿qué puede enseñarnos la experiencia acumulada de quienes han escrito y hablado esta lengua durante tres mil quinientos años sobre cómo se crean, perpetúan, modifican o reinventan las identidades con el paso del tiempo? Los griegos que nos plantea Beaton cambian constantemente, debaten e interactúan con los mundos de los que han formado parte. Los hititas del segundo milenio a.C.; los innumerables pueblos del mundo helenístico; las variadas culturas de la era cristiana primitiva; el Mediterráneo veneciano y otomano del Renacimiento y los primeros períodos modernos; la Europa moderna de hoy: todos han sido antagonistas y vecinos, influenciadores de los griegos e influidos por ellos. Algunos, al adoptar la lengua como propia, se han «vuelto griegos».

«Como dijo Seferis en aquel discurso del Nobel,
la Grecia de hoy es “un país pequeño,
pero su tradición es inmensa”.»

Después de este maravilloso viaje a través de sus más de 500 páginas hay algo que no podemos obviar, algo que como hace notar el autor, en estos tres últimos milenios, los arquitectos de grandes edificios por todo el mundo, tanto públicos como privados, han animado las elevadas columnas de mármol y los imponentes frontones que los griegos idearon en su día para los templos de sus deidades, y tenemos ejemplos por todos el mundo y quizá uno de los más representativos lo tenemos en Madrid, el edificio del Congreso de los Diputados. De distintas maneras los herederos de los griegos de la Antigüedad han seguido interactuando, durante siglos, con todo tipo de gentes en todas partes del mundo.

La historia definitiva de los griegos desde
la Edad del Bronce hasta la actualidad.

Un resumen, es fácil, Los griegos es un notable y erudito libro que nos ofrece una guía autorizada sobre las innumerables formas en que las palabras e ideas griegas han dado forma al mundo moderno. Con una prosa muy amena, nos lleva a un viaje cautivador desde los tesoros arqueológicos y los cuentos mitológicos de la Edad de Bronce del Egeo, pasando por las innovadoras invenciones del alfabeto, la filosofía y la ciencia, hasta la política contemporánea de la Unión Europea.

Escrito por el profesor Roderick Beaton, Los griegos: una historia global es un relato épico y revelador sobre el pueblo de habla griega y su impacto global, que narra la fusión y multiplicación de culturas y su adaptación a cambios catastróficos. Es una historia de reinvención, una narrativa amplia que revela el legado perdurable de los griegos y su profunda influencia en el mundo tal como lo conocemos hoy.

El autor:
Roderick Beaton (1951) es catedrático emérito Koraes de Historia, Lengua y Literatura Griega y Bizantina Moderna en el King’s College de Londres. Ha ganado cuatro veces el Premio Runciman, que concede anualmente la Liga Anglo-Helénica al mejor libro de temática griega. Entre sus obras se cuentan George Seferis: Waiting for the Angel: A Biography (2003); Byron’s War: Romantic Rebellion, Greek Revolution (2013) por la que fue finalista del Premio Duff Cooper, y, más recientemente, Grecia: Biografía de una Nación Moderna, también finalista del prestigioso Premio Cundill de Historia (y de próxima publicación en Ático de los Libros). Es miembro de la Academia Británica y comendador de la Orden de Honor de la República Helénica. En 2023 adquirió la ciudadanía griega y en 2024 fue nombrado caballero británico por sus contribuciones al acercamiento entre las culturas helena e inglesa.

El libro:
Los griegos: una historia global (título original: The Greeks: A Global History, 2021) ha sido publicado por la Editorial Ático de los Libros. Traducción de Raquel Bahamonde. Encuadernado en tapa dura con sobrecubierta, tiene 558 páginas.
Incorpora dieciséis páginas de ilustraciones a todo color, Notas, Lecturas adicionales e índice onomástico.

Como complemento pongo un vídeo titulado La Antigua Grecia en 15 minutos.

Para saber más:
https://en.wikipedia.org/wiki/Roderick_Beaton
https://es.wikipedia.org/wiki/Grecia