Revista Asia

Los linternas japonesas y los cinco elementos de Japón, Godai

Por Pitiwo

Muchas veces nos referimos a los cinco elementos de la naturaleza: “Tierra, agua, fuego, viento y cielo”. En muchos mangas/animes y películas citan estos elementos y se asocian con tu forma de vida o tu caracter. Si vas a viajar a Japón o has visto algún vídeo sobre los templos y jardines de Japón es muy posible que ya hayas visto alguna alusión a estos elementos sin darte cuenta.

Cuando visitas los templos japoneses o paseas por algunas zonas de Kyoto, te encuentras con unas linternas de piedra cuya estructura representa exactamente esos cinco elementos. La mayoría piensa que simplemente son linternas decorativas pero en su diseño hacen referencia al budismo japonés.

linterna japonesa

地 Chi, el elemento Tierra se encuentra representado en estas linternas en la parte inferior de esta. Así muestra su unión con el elemento más resistente de los cinco.

水 Sui o Mizu, el pedestal de la linterna de piedra hace referencia al agua , aunque no he encontrado ninguna explicación de este.

火 ka, el fuego sería la siguiente parte de la linterna y es fácilmente reconocible por ser dónde este elemento aparece realmente y el encargado de alumbrar el camino (esta función la discutiremos luego) a los visitantes. En la linterna el elemento ka también incluye parte superior del cuadrado donde se sitúa el fuego. Si te fijas tiene cierto parecido con los trazos del kanji de fuego.

風 Fuu o Kaze es el elemento del viento y está representado por la flor de lotus.

空 Kuu o Zora, como elemento representa el cielo pero a su vez también representa el vacío y es que toda existencia acaba irremediablemente convirtiéndose en vacío.

La linterna representa los distintos estados por los que cualquier ser vivo pasaría. En el budismo japonés existen dos planos, la existencia y el vacío. Cualquier ser irá pasando de la primera a la segunda, es decir de la existencia al vacío y por ello existe una relación con los cinco elementos.

Hoy en día hay muchos amantes de Japón que tienen una linterna de piedra para iluminar su jardín o en el camino que lleva a su casa pero al principio estas linternas no estaban hechas con esta intención.

Las linternas de piedra eran decorativas y su simbología representa la unión entre la religión y la naturaleza. Poco a poco estas fueron también usadas en la ceremonia del té para crear un ambiente más trascendental.

Imagen cedida por Wikipedia


Volver a la Portada de Logo Paperblog