Los millones de Brewster
"- Nos alegramos de acoger en su casa al hijo pródigo.
- Me parezco más al becerro de oro.
- Ya lo había pensado, pero no me atreví a decírtelo - dijo ella riéndose- .Hay que mostrarle respeto a los parientes ricos."
Fragmento de Los millones de Brewster de George Barr McCutcheonMe encantan los títulos que Alba Editorial saca en su colección Rara Avis, títulos únicos y muchos de ellos inéditos hasta ahora en español. Mi última conquista literaria ha sido Los millones de Brewster de George Barr McCutcheon, una comedia desternillante y adictiva publicada en 1902 y que ha sta la fecha ya ha sido llevada nueve veces al cine en múltiples adaptaciones.
Los millones de Brewster es la divertida historia de Monty, un joven americano que en su vigésimo quinto aniversario descubre que al morir su abuelo le ha dejado en herencia un millón de dólares. Mayor resulta ser su estupor, cuando días más tarde le comunica que un tío lejano suyo al que ni conocía le ha dejado otra herencia, ésta de siete millones, pero debe cumplir una condición para cobrar el dinero: debe gastarse la primera herencia en el plazo de un año sin recurrir ni a la especulación ni a donaciones benéficas y, además, no puede decírselo a nadie. Monty se volverá loco por despilfarrar la herencia de su abuelo en pos de hacerse con la de su tío, tarea a priori sencilla que se convertirá para él en una pesadilla. Nunca hacerse pobre de nuevo fue tan complicado.Con un estilo exquisito, el autor nos sumerge en una divertidísima y muy entretenida historia de enredos que, a pesar de los años que tiene, continua enganchando por lo cómico de las situaciones y por los entrañable que se vuelve su protagonista para los lectores. Cada vez que Monty urde una estratagema para gastarse el máximo dinero posible, como con una fiesta o una compra arriesgada, la "fortuna" le sonríe y le hace ganar más dinero aún. Desesperado por entrar en banca rota hará lo que sea, extraño comportamiento que no pasará desapercibido entre sus más allegados que pensarán que se ha vuelto loco. Pero el deseo por ser pobre para luego ser más rico primero, le llevará a descuidar a sus amigos y a la joven a la que ama. ¿Merecerá la pena para Monty, cumplir con las exigencias de su difunto tío? ¿Acaso con un millón no podía ser ya feliz?
Los millones de Brewster de George Barr McCutcheon ha sido un soplo de aire fresco para mí tras otras lecturas más densas. No sólo ha sido una lectura sumamente divertida, sino también adictiva que me hizo trasnochar más de una noche y esperar con ansias al día siguiente para continuar. Como dato anecdótico, su autor la escribió por una apuesta con su editor, quien lo retó a superar en ventas con un nuevo libro el éxito de los anteriores siempre que lo publicara bajo pseudónimo, ¿adivináis quién ganó la apuesta? ¡Mil gracias a Alba Editorial por el ejemplar!
Título: Los millones de BrewsterAutor: George Barr McCutcheonTraducción por: Pablo SaurasGénero: ComediaEditorial: Alba EditorialFormato: Papel y DigitalPáginas: 304Precio: 18 € (Papel)ISBN: 97884-90650172
Argumento: En plena fiesta de su 25º cumpleaños Monty Brewster recibe la noticia de que su abuelo ha fallecido y le ha dejado un millón de dólares. Apenas se ha recuperado de la sorpresa cuando, poco después, muere un tío suyo del que apenas ha oído hablar y se entera de que en su testamento lo ha nombrado heredero de casi siete millones de dólares. Pero con una condición: en el plazo de un año, sin hacer donaciones benéficas, ni apuestas ni especulaciones, y sin decírselo a nadie, tiene que haberse gastado hasta el último centavo de la primera herencia recibida de su abuelo. Brewster tendrá, pues, que aprender a ser millonario tan rápido como a precipitarse en la ruina… pero descubre que, a veces, el dinero no es tan fácil de quemar. Beneficios inesperados y golpes de «mala suerte» incrementan, en vez de disminuir, su fortuna, y su repentina fama de excéntrico y derrochador pone en peligro su relación con la chica de la que está enamorado.
George Barr McCutcheon escribió Los millones de Brewster (1902) por una apuesta, y por supuesto la ganó. Llevada a Broadway y al cine (en nueve ocasiones, la última en 1997), esta brillante, accidentada e ingeniosa novela –inédita en español- sigue siendo hoy de una comicidad vertiginosa.
COMPRAR