Los nuevos looks de gossip girl. / the new looks of gossip girl.

¡Me fascina la serie Gossip Girl desde el primer día que la vi! Al principio me cautivo por los looks y la ropa, ¡son fabulosos!, y después cuando ya me metí de lleno el la historia, seguí desfrutando de esos estilismos porque son sofisticados, y marcan estilo y tendencia. / I’m fascinated by the show Gossip Girl since the first they I watched! At first I got captivate by the looks and the clothes, they are gorgeous! And then when I got into the story I kept enjoying the fashion because they are sophisticated and set style and trends.

Por eso quería compartir con vosotras los estilismos de la cuarta temporada, que se han filtrando mientras se estaba rodando en París, ocasión que coincidió con la Semana de Alta Costura, ¡todo glamour! Suena muy atractivo: Gossip Girl en Paris, la ciudad de la moda, una ciudad fabulosa llena de encanto y estilo, y a la que últimamente se trasladan a la capital francesa las series de este estilo, ¿os acordáis de Carrie por París en la última temporada de Sexo en Nueva York? / That is why I wanted to share with you the looks of the four season they have got to the press while they were shooting at Paris, while the Haute Couture Week took place, all glamour! It sounds very attractive: Gossip Girl in Paris, the city of fashion, a gorgeous city full of charm and style, and where lately move some of the scenes of TV series of this kind, do you remember Carrie at Paris on the last season of Sex and the City?

Bueno pues Blair y Serena se van de compras a Paris, vamos como nos gustaría poder hacer a todas. Y posteriormente, esta semana, se ha continuado con el rodaje en La Gran Manzana. Estos son los estilismos con los que nos deleitan, ¿preparadas? / Well, Blair and Serena go shopping to Paris, as all of us would do. And lately, this week, they kept shooting at the Big Apple. Those are the look they make us enjoy, ready?

LOS ESTILISMOS. / THE LOOKS
¡Me fascina este estilismo! Camiseta blanca, pantalones pesqueros azul Klein, chaqueta dorada y … ¿Os suenan los zapatos? Si los habéis visto en uno de mis post… ¿los recordáis? (la respuesta al final del post) / I love this look. White t-shirt, blue Klein pants, gold jacket and … do you recognize the shoes? You have seen them in one of my posts, remember? (Clue at the end of the post)
El mismo estilismo pero esta vez con flip flops, para que os dais cuenta que incluso ellas no aguantan el tacón, y cuando tiene que rodar una escena que no se vean los pies lo hacen con este tipo de calzado. / The same look but this time se wears flip flops, so you can realiza that even they can not stand heels, and when they have to shoot a scene where the foots ain't goint to show, they do it this way.
 Leighton lleva un vestido con escote palabra de honor y volantes de Oscar de la Renta Pre-otoño 2010. A juego con bolso morado y sandalias en tono rosa amoratada de Christian Louboutin. / Leighton wears a strapless founces gown by Oscar de la Renta Pre-Fall 2010. To match purple clutch and Christian Louboutin sandals.

Sandalias de Christian Louboutin, modelo ernesta bow. / Christian Louboutin ernesta bow sandals.
Blair lleva un vestido corto estampado de Oscar de la Renta. / Blair wears a print dress by Oscar de la Renta.
Si tuvieras que decidirme por sólo un estilismo, sin duda erigiría este de Serena; por su aire tan chic y sofisticado. Top marrón de algodón que deja ver el sujetador de raso plateado, pantalones anchos (apuntar esto porque vuelven como tendencia) de Suno, cinturón marrón, bolso modelo Peel a Boo de Fendi, y zapatos oxford en blanco y negro de Dries Van Noten. / If I had to chose for one look definetly will be this of Serena, for been chic and sophisticated. Brown cotton top that let show her silk silver bra, wide pants (note this because they came back as a trend) of Suno, brown belt, bag Peel a Boo by Fendi and Dries Van Noten black and white oxford shoes.


Dries Van Noten rafia oxford shoes.
Blair en Paris, con un vestido muy veraniego y glamuroso con falda globo y estampado de frutas firmado por Mischino. / Blair in Paris, with a very summery and glamour dress, with globe skirt and fruits print by Moschino.
Blake Lively lleva un vestido color rosa palo de George Chakra Haute Couture verano 2010. Para combinar el vestido: blazer gris, sombrero nude, bolso de cadena y zapatos crema oxford. / Blake Lively wears a pink light dress by George Chakra Haute Couture summer 2010. To mix it: grey blazer, nude hat, chain bag and nude oxford shoes.
El estilismo de Blair, se adapta a uno de los mandamientos de esta temporada: “la mezcla de estampados”, hasta ahora era mas común ver estampados diferentes fusionarse en un todo; flores y rayas, topos con flores, geométricos y flores, etc, pero este estilismo rompe un poco con todo. Leighton viste un fabuloso top azul de flores con cuello halter, falda estampada de flores, bolso azul Birkin de Hermés y tacones azules con un lazo dorado a modo decorativo. Lo mejor el top azul, ¡es divino! / Blair style gets on to one of the commitments of this season: “mix of prints”, before now it was common to see different prints in one look; flowers and stripes, dots and flowers, geometric and flowers, etc, but this looks breaks with all we show before. Leighton wears a gorgeous blue flower halter top, flower print skirt, Birking by Hermés blue bag and blue heels with gold ribbon on the front to decorate it. The best: the blue top, is divine!
Blake lleva una camiseta blanca, chaleco azul, falda corta de estampado multicolor, y botines romanos en blaco. / Blake wears white tank top, blue vest, colorfull print skirt and roman booties in white.
El bolso marrón que lleva Blake es de Mulberry. / The brow bag that wears Black is by Mulberry.
Serena lleva un vestido multicolor de seda que le da un aire muy glamuroso de Diane Von Furstenberg, que ajusta con un cinturón estampado marrón, y mezcla con pulsera marrón, maxi bolso en tonos carmín y botines marrones de Pierre Hardy, ¡muy tendy! Blair lleva un vestido muy elegante, y sofisticado pero a la vez discreto, ¡una forma magnífica de ponerte un estampado leopardo sin parecer exagerada! / Serena wears a multicolor silk glomurous dress by Diane Von Fustenberg, tight by a print Brown belt and mix with a Brown bracelete, oversize bag in red tone and booties by Pierre Hardly, so trendy! Blair wears a very elegant and sophisticated dress but at the same time discreet, a great way to wear leopard print without looking over exaggerated!
¡Me encantan los botines! / Love the booties!

Serena lleva un estupendo vestido de seda con estampado geométrico de Jenny Packham de la colección Otoño-Invierno 2010. / Serena wears a nice geometric print dress by Jenny Packham Fall-Winter 2010.


Blair lleva un vestido negro con detallers en dorado ¡una monada! y Serena va con un mono negro, cinturón rosa, y collar dorado. / Blair wears a blwck dress with details in gold, so nice! and Serena has a black jump suit, pink belt and gold necklace.

Descansando durante el rodaje. / Resting during the shooting.
El vestido es demasiado exagerado. Los zapatos de salón son de Christian Louboutin. / The dress is over exagerated. The pumps are by Christina Louboutin.


¡El estilsmo es muy sofisticado! pero como lo estropean esos zapatos, ¡menos mal que la cámara no enfoca a los pies y todo es para comodidad de las actrices!. / The look is so sophisticated! How those shoes make it such a bad look, lucky the camara doesn't shoe them and is all for the actresse to be confortable!

Ed Westwick y Clemence Poesy próximos a la tienda DVF en Nueva York. Clemence lleva un vestido de Fendi Verano 2010, cartera de Bottega Veneta y peep toeo en nude de Christian Louboutin. / Ed Westwick and Clemence Poesy around DVF store at New York city. Clemence wears a short transparent dress by Fendi, silver Bottega Veneta cluth and nude Christian Louboutin peep-toes.
¡Me gusta mas como lo lleva Clemence que en la pasarela! / I see it better on Clemence than at the catwalk.
Clemence Poesy  lleva un vestido largo de Carlos Miele primevera 2010. / Clemence Poesy wears a long dress by Carlos Miele spring 2010.

Kelly Rutherford, que interpreta a la madre de Serena en la serie, lleva un vestido muy elegante de Reem Akra Pre-otoño 2010. / Kelly Rutherford, who plays Serena’s mother on the show, wears a very elegant dress by Reemm Akra Pre-fall 2010.

Bueno y a vosotros ¿qué os han parecido los estilismos? ¿con quien identificaís más vuestro estilo con Blair o Serena? / So what about you, what do you think about the style? with who do you feel your style more like, Blair or Serena?
Respuesta: Son los mismos que llevo Carrie en la Segunda parte de la película Sexo en Nueva York. Blake los lleva en marrón, y Carrie llevo estos en lila. Están firmados por Brian Atwood. / Clue: They are the same that Carrie wore at the Second part of the movie Sex and The City. Blake gets them in brown, while Carrie wore those in light purple. They are signed by Brian Atwood.


Sources: Zimbio, Just Jered and style.com.