Los Simpson nacieron allá por el año 1989 de la mano de Matt Groening, quien supo retratar a la perfección a la típica familia norteamericana. Rápidamente se convirtió en el programa favorito de todos, no sólo en Estados Unidos si no también en el resto del mundo. Hoy, luego de más de quinientos capítulos, esta familia oriunda de Springfield se puede ver en los televisores de casi cincuenta países traducida a más de veinte idiomas distintos.
Y tienen la costumbre de ponerle su toque “amarillo” a todo lo que pueden: comics, fotografías famosas, cuadros, libros y por supuesto, películas.
A continuación les mostramos algunas referencias a clásicos del cine que pueden encontrar en los capítulos de Los Simpson.
EL CABO DEL MIEDO (Martin Scorsese – 1991)
En el segundo capítulo de la quinta temporada, llamado “El Cabo del Miedo”, Bob Patiño sale de la cárcel (recuerdan que había sido enjuiciado y encerrado por haberle tendido una trampa a Krusty, robando el minisúper disfrazado como el payaso) con ansias de venganza. Su víctima, Bart Simpson. Podemos ver como Bob se entrena en su celda, mostrando un tatuaje en la espalda que representa la cabeza de Bart sobre su patineta, enviándole notas amenazantes por correo al niño y planeando cómo va a matarlo. Todo el episodio es una parodia de la película Cape Fear, dirigida por Martin Scorsese y estrenada en 1991, donde un Robert De Niro escalofriante sale de la cárcel para vengarse de su abogado (Nick Nolte). Éste capítulo dice ser uno de los mejores de la serie de Los Simpson y les valió una nominación a los premios Emmy.
2001: UNA ODISEA DEL ESPACIO (Stanley Kubrick – 1968)
Las referencias a Una Odisea del Espacio son montones. Hoy hablaremos de tres:
Al comienzo del capítulo “El poni de Lisa”, de la octava temporada, Homero sueña con un grupo de simios (muy parecidos a él) reunidos alrededor de un monolito. Esto es claramente un homenaje a las primeras secuencias de Space Odyssey, “Dawn of Man”.
¿Recuerdan el episodio en el que Marge se hace adicta al juego, episodio en el cual podemos ver la gran escena de Homero aterrorizando a sus hijos porque el Coco está en la casa? Bueno, esta escena tuvo lugar en el décimo capítulo de la quinta temporada y se llamó “$pringfield o cómo aprendí a amar el juego legalizado”. En este capítulo podemos ver al Sr. Burns aislado del mundo, mirando los monitores de forma enfermiza y aterrado de los microbios del aire, muy similar a la escena final de la película clásica de Kubrick.
En el episodio número 23 de la tercer temporada el hermano de Homero se presenta en la casa de la familia completamente en bancarrota y quiere recuperar su fortuna fabricando un traductor de bebés, para lo cual usa a Maggie de conejillo de indias. Para realizar su visión le pide prestada plata a los Simpson, quienes creen que Homero debe darle el dinero, dado que fue su culpa que su hermano quebrara. Al final del capítulo, para demostrarle que lo había perdonado, Herbert le regala a Homero una silla vibradora. Cuando Homero se sube a la misma ve toda clase de colores y su ojo cambia con cada parpadeo. Esto es una referencia clara al momento de 2001: Una Odisea del Espacio, cuando Dave Bowman (Keir Dullea) viaja por el espacio.
CITIZEN KANE (Orson Wells – 1941)
Una mañana el Sr. Burns se despierta pidiendo por Bobo. No sabemos quién o qué es Bobo hasta que nos enteramos que se trata ni más ni menos que de un osito de peluche que tenía cuando era un niño y que tira a la nieve cuando lo viene a buscar un multimillonario para llevárselo con él. Toda esta situación ocurrida en el capítulo llamado “El oso de Burns” es una parodia de la película de Orson Wells, estrenada en 1941 y que pasó a la historia como una de las mejores películas, Citizen Kane. El ciudadano menciona a lo largo de la historia la palabra Rosebud, que nosotros no sabemos qué es hasta que descubrimos que era el trineo que había tenido de niño y que había olvidado con el pasar de los años al convertirse en un potentado.
THELMA Y LOUISE (Ridley Scott – 1991)
En el sexto capítulo de la quinta temporada, Marge se sale de la vaina y se va de juerga con Ruth Powers. Van a recorrer la ciudad, visitan una discoteca y luego van a un descampado donde le disparan a algunas latas. Todo está bien hasta que la policía quiere detenerlas porque el auto tiene una luz más chica que la otra y Marge se entera de que Ruth se lo robó a su marido. Así comienzan con una inmensa persecución que termina con el auto del jefe Gorgory y Homero cayendo por un acantilado. Este capítulo es un homenaje a la película Thelma y Louise, protagonizada por Susan Sarandon y Geena Davis y dirigida por Ridley Scott del año 1991.
Aunque no lo crean, estos siguen siendo pocos capítulos de Los Simpson que hacen referencias a películas. ¡Volveremos por más! Para saber más sobre referencias cinematográficas dentro de Los Simpsons, pueden leer la primera parte de este super informe especial aquí.
2014-08-05 Mariana Van der Groef