Los villancicos en inglés

Ya estamos totalmente metidos en Diciembre, es época para la ilusión, la fantasía, alegría y por supuestos para los villancicos navideños. La navidad es la época de los niños, su particular mundo de fantasía  a continuación vamos a ver algunos de los más famosos villancicos en inglés, que nos pueden ayudar a la hora de enseñar y aprender inglés en los niños.

Villancicos en inglés.

Los niños adoran cantar, además es una de las mejores formas que tienen los niños para conseguir memorizar sin casi esfuerzo, de hecho entre la música infantil, podemos encontrar todo tipo de canciones vinculadas a todos los aspectos que los niños deben aprender en los primeros años.

Es el caso por ejemplo para aprender los colores, las formas, animales, medios de transporte, las partes del cuerpo, hábitos como lavarse los dientes… podíamos decir que hay canciones dirigidas a niños para todos los aspectos de su vida.

Al llegar la navidad tenemos una gran oportunidad para que practiquen de una forma totalmente natural y lúdica su inglés. Y como siempre lo mejor para ello es una buena canción. Aquí entran los Villancicos en inglés, son canciones que adoran los niños y que se centran en una parte muy concreta del tiempo. Con lo que podemos trabajar una serie de desarrollos con ellos en las vacaciones de Navidad. Veamos 1 de los villancicos en inglés más conocidos de todos los tiempos.

Deck the Halls

Seguramente el nombre de este villancico inglés no nos diga mucho, pero lo que si os puedo asegurar que si lo escucháis os vais a dar cuenta que puede que sea uno de los villancicos ingleses que más veces habéis escuchado, además es un villancico que encanta a todos los niños, por su tono melódico. Aunque no se conoce mucho de él, se cree que es del año 1500 más o menos aunque no se tiene constancia. Lo que si se sabe es que fue creado en Gales, y se puede asegurar que ya en el 1800 era un villancico conocido.

Letra de la canción en inglés

Deck the hall with boughs of holly,
Fa la la la la la la la la.
‘Tis the season to be jolly,
Fa la la la la la la la la.
Don we now our great apparel
Troll the ancient Christmas carol,
Fa la la la la la la la la.
See the blazing yule before us,
Fa la la la la la la la la.
Strike the harp and join the chorus.
Fa la la la la la la la la.
Follow me in merry measure,
While I tell of Christmas treasure,
Fa la la la la la la la la.
Fast away the old year passes,
Fa la la la la la la la la.
Hail the new, ye lads and lasses!
Fa la la la la la la la la.
Sing we joyous all together,
Heedless of the wind and weather,
Fa la la la la la la la la.

Letra de la canción en español

Cubrid la sala con ramas de acebo
fa la la la la, la la la la.
Es la temporada para estar feliz
Fa la la la la, la la la la
Es el tiempo para usar la mejor ropa
Fa la la la la, la la la la.
Cantando los antiguos villancicos navideños
Fa la la la la, la la la la.

Ver la navidad que tenemos ante nosotros
fa la la la la, la la la la
Coge el arpa y únete al coro
fa la la la la, la la la la
Sígueme de manera alegre
fa la la la la, la la la la
Mientras yo te digo el tesoro de la navidad
fa la la la la, la la la la.

Vídeo del villancico

Vamos a ver un par de vídeos del villancico inglés Deck the Halls, en primer lugar tenemos un vídeo curioso, se trata de un karaoke, donde nos pondrán la música y nos indicarán el ritmo que debemos llevar para poder cantar la canción, es ideal para cantar con los niños que ya son capaces de leer, una forma divertida de aprender inglés mientras pasamos un rato agradable en familia.

Y para acabar tenemos el villancico al estilo más popular y clásico, fue Bing Crosby quien se encargo de hacer famoso y popular este villancico que ha dado la vuelta al mundo.