En 1998, Barry White salvó a Fun Lovin’ Criminals de convertirse en un grupo chunguísimo de esos que suelen etiquetarse con el amenazante “hip-hop/ rock alternativo”, y les dio la oportunidad de ofrecer una versión de si mismos más que digna ( y desde luego más decente que lo que vendría después). El caso es que aunque es evidente que “Come Find Yourself” tenía pegada (y bastante morro, también), para un servidor estos simpáticos macarrillas de Nueva York alcanzaron su cima con un disco, “100% Colombian“, al que en su día estuve REALMENTE enganchado, y cuando digo enganchado me refiero a una escucha, tras otra, tras otra. Y eso que, las cosas como son, me compré aquel álbum con la esperanza de que contuviera alguna maravilla semejante al sencillo con el que habían captado toda mi atención: ese pedazo de homenaje (en el título y en la propia letra de la pista) al gigantesco barítono responsable de tantos nacimientos en la década de los 70… Y no, no la había, las cosas como son: sí que había algunas canciones bastante apañadas con un tempo y un tono (sexy deluxe, vamos a llamarlo) alejado del barullo juerguista que había hecho famoso al grupo, pero mucho me temo que ni “The View Belongs To Everyone” ni la inicial “Up On THe Hill“, ni las trompetas cremosas de “Sugar” (qué bien ha envejecido este tema) me colocaban en la órbita celestial en que sí lo hacía “Love Unlimited“. Vale, “We Are All Very Worried About You” se le acercaba bastante.
El truco era sencillo, y más viejo que el tebeo: aliñar el suave hip-hop del trío con unas bases de soul calentorro y R’n’B, darle al funk en los temas más moviditos, y meter unos arreglillos (aquí un saxo que parece robado a Sade, aquí unos teclados suspendiendo una nota, allá una guitarra wah-wah) que hicieran que el conjunto trascendiera más allá del mero ejercicio revivalista. Y claro, los tíos tenían ese puntito de chulería que la receta necesitaba, porque evidentemente no se puede cantar un verso como “Barry White / Saved my life” si no eres capaz de convencer previamente al oyente de que creciste en un sitio peligroso donde te las hicieron pasar canutas. La imaginación se dispara con la escucha: callejones humeantes, tugurios donde se mueve la pasta, negrazos de impoluto armani y cadenas de oro… el sex-appeal de ese mundo donde Carlito Brigante (lo de Tarantino parecía cosa del pasado) se mueve como pez en el agua… Sexy, groovy, hipnótico: “Love Unlimited” nos salvó la vida, más de un día de ese año 1998…
“Barry White, saved my lifeand if Barry White, saved your life
Or got you back with your ex-wife
Sing Barry White, Barry White It’s alright.
Now I was watching Banachek, my mind’s eye,
Right back when I was seed and learning my life.
At night they came together and gave me sight
He said it’s better doing this, than sucking on a pipe.
Now when she came over, she brought the diskettes
On and on, she promised to kick this.
EWF, stole my breath,
When he finished, there was nothing left.
Over and over, ‘til it’s ready,
Sing about it low and fat, like J.P. Ghetti
We make it happen, ass slappin
Sitting on the point to where you never catch us napping
CO efino, he got the money grips,
No parking for Saturday night and the pips
The pips know the hymns, they singing along
Like knowing new verbs is gonna keep you from the twilight
Barry White, Barry White
You know it’s all right
Over and over, ‘til it’s ready,
Sing about it low and fat, like J.P. Ghetti
We make it happen, ass slappin
Sitting on the point to where you never catch us napping
CO efino, he got the money grips
No parking for Saturday night and the pips”