Revista Conciertos

Lyrics 26: “HARD TIME”. Ron Sexsmith.

Publicado el 14 septiembre 2010 por Alejandro Caja
Lyrics 26: “HARD TIME”. Ron Sexsmith.

The Blue Boy

La discografía de Ron Sexsmith está plagada de grandes canciones. Varios de sus discos son excelentes, de lo mejorcito que he escuchado en los últimos años –aunque confieso que cada vez me intereso menos por la rabiosa actualidad, debo estar haciéndome viejo–.”Ron Sexsmith”, “Other Songs”, “Blue Boy”,  “Whereabouts”, “Retriever”, “Exit strategy of the soul”… En ellos Sexsmith ha probado con diferentes sonidos, de la filigrana de las produciones de Mitchell Froom, en las que, además de la voz delicada del canadiense, los teclados tienen sumo protagonismo, a su última entrega, marcada por unos preciosos arreglos de viento grabados en Cuba por unos tipos que probablemente  sudaron la guayabera.  En total, una decena de discos plagados de enormes canciones. Sexsmith es un músico particularlmente dotado para la canción redonda; su personal talento brilla tanto en los textos como en las melodías, que parecen cosidos sin hilo. Y luego esta esa voz. Esa voz cantando en un mundo que tan a menudo entristece.

El tema se títula HARD TIME, y está incluido en el “Exit strategy of the soul”.. El clip pertenece a un directo en estudio del cual ya posteé el “Music to my ears”.  Ala, vámonos a levantar el país.

HARD TIME (Ron Sexsmith)

Since I lost her love
Seems I’ve lost my balance
I have no soft place to fall
One could say
I’m having a hard time

Well the morning’s rough
And the night’s a challenge
As life grinds to a halt
In this way
I’m having a hard time

Hard time
In dreams I walk beside her
The dawn comes and I’m on my own

Where I used to laugh
Now I find no humor
Wish I knew what to say
Stuck am I
Between a rock and a hard time

In dreams I walk beside her
The dawn comes and I’m on my own

Since I lost her love
Seems I’ve lost my balance
There’s no soft voice to call
One could say
I’m having a hard time

I’m having a hard time

 

UN MOMENTO DIFÍCIL

Desde que perdí su amor,

me parece haber perdido el equilibrio,

y no hay un sitio mullido dónde dejarme caer …

Podría decirse

que estoy pasando por un momento difícil.

 

Las mañanas son duras

y las noches una prueba,

y de este modo

la vida se encasquilla…

Estoy pasando por un momento difícil,

por un momento difícil…

 

En sueños camino a su lado,

y al llegar el alba estoy solo.

 

A lo que me hacía reír,

ya no le veo la gracia…

Me gustaría saber qué decir…

¿acaso me estoy atascando

entre la espada y un momento difícil?

 

En sueños camino a su lado,

Y al llegar el alba estoy solo.

 

Desde que perdí su amor,

me parece haber perdido el equilibrio,

y no hay una voz suave a la que llamar…

Se podría decir

que estoy pasando por un momento difícil,

por un momento difícil…

 


Volver a la Portada de Logo Paperblog