Mbfw: jason wu fall-winter 2011-2012

 
Me ha encantado la colección del diseñador taiwanés Jason Wu, aunque lo cierto es que por ahora me esta gustando casi todo lo que estoy viendo en Mercedes Benz Fashion Week. Las colecciones son frescas e inspiradoras para cualquier amante de la moda. / I love the new collection of the Taiwanese designer Jaosn Wu, but the fact is that for now I like almost everything I saw at Mercedes Benz Fashion Week. The collections are fresh and inspired for any fashion lover.
Sofisticada, chic y hermosa, son las tres palabras que encuentro más apropiadas para definir esta colección. Wu presenta una mujer elegante, romántica y que cuida cada detalle a la hora de vestir,  esto se ve claramente en los pequeños accesorios de las prendas. Además hace un guiño a la feminidad presentando algunas prendas de corte masculino. / Sophisticated, chic and beautiful, they are the tree Word I find more appropriated to define this collection. Wu presents an elegant, romantic woman that takes care of each detail when it comes to dress; this is seen clear in the little garments accessories. Plus he makes a nod to femininity by presenting some masculine cut clothing. 



La colección esta inspirada en un libro de Robert Polidori de la restauración de Versalles, de ahí el escenario frío, cristalino y la elegante lámpara de araña. Todo esto lo refleja con el uso del encaje, cristales y plumas. El encaje es el hilo conductor de todo, lo podemos encontrar en casi todas las prendas. / The collection is inspired in a Robert Polidori book about Vesalles restauration, hance the cold stage and the elegante crystal chandelier. All of this is reflect by the use of lace, crystal and feathers. Lace is the common thread of the whole collection; we can find it in almost all the garments.

 

Los tonos: negro, gris, blanco, champán y color maquillaje, que mezcla con azul metalizado, amarillos y rojos. ¡La combinación es divina! / The tones: black, grey, white, champagne, and nude that mix with metal blue, yellow and different kinds of red. The mix is divine!





Las prendas están perfectamente confeccionadas, el diseñador ponga gran esfuerzo en el uso de la sastrería, que se ve claramente, en los pantalones, abrigos y demás prendas. / The garments are perfectly made, the designer takes so much work in the use of tayloring pieces that we see clear in pants, coats and other clothing.
Para el día: pantalones pitillo combinados con sweaters, camisas o blazer que recuerdan a los frac masculinos; abrigos y anoraks de lana, pantalones de traje de talle alto y pierna exageradamente larga; vestidos románticos y ligeros de estilo victoriano; faldas por encima de la rodilla; camisas con lazos negros en el cuello. Y todo adornado con bordados y detalles de encaje o cristales. / For the day: cigarette pants mix with sweaters, shorts or blazers that reminds to male’s; wool coats, tailoring high wasted pants with oversize log leg; light romantic Victorian style dresses; over the knee skirts; shirts with black ribbon on the neck. Al decorated with embroidery, lace and crystals.







Mi conjunto favorito de día, es sin duda este completamente negro con falda de cuero de corte híper femenino. En este look la modelo lleva colgado el primer bolso diseñado por Wu, Miss Wu bag, del que ya os hablaré en algún post. / My favorite day outfit it’s this one, all black with a leather skirt and a so feminine cut. Plus the model wears the first bag designer by Wu, Miss Wu bag, which I will talk about in a post soon.  

Para mostrar las prendas de noche, decora a las modelos con máscaras de encaje. Vestidos cortos con faldas abullonadas, minivestidos de plumas, vestidos largos con una apertura sensual en la falda, conjuntos de dos piezas… Las prendas de Wu de noche me ponen la piel de gallina, con eso os digo todo. / To present the night clothing he decored the models with lace masks. Short puffy dresses, mini short feather dresses, gowns with a high front slit two pieces sets… Wu night garments makes me get goosebumps, with this I tell you all.  




Mis favoritos de noche, son estos 3: / My night favorite are those 3:
 

Por lo general la colección de Wu muestra muchas tendencias para el otoño de 2011, de las cuales una gran mayoría se reciclan de otras temporadas. En resumen: los pantalones pitillo, el encaje y los vestidos seguiran estando de moda. / In general, Wu collections show so much trends for fall 2011, of witch most of them are recycle from other seasons. To resum: cigarrettes pants, lace and dresses will still be in.
Espero que os haya gustado esta colección tanto como a mi. / I hope you like this collection as much as I do.  

XoxoMiaSources: Vogue.com, Zimbio.