Mbfw new york: alexander wang ss 2014

Llega Septiembre, y con el mes empezamos el curso. Las pasarelas de moda también inician nueva temporada, y nos presentan los modelos que veremos el próximo verano. Nueva York es uno de los primeros escenarios donde desfilan modelos con prendas de algunos grandes diseñadores. Uno de ellos es Alexander Wang, un diseñador prodigio, que también se encarga de la Dirección Creativa de Balenciaga. / Septembre arrives, and with it the school year. Fashion catwalks also start the new season, and show next summer's fashion. New York is one of the first stage where models catwalk with garments of few of the greatest designers. One of them is Alexander Wang, a prodigy designer, that this year is also in charge of Balenciaga's Creative Direction. 
En esta colección Wang juega con el espectador, el tema central: los logos. La colección hace un guiño  a los 90 "donde la moda era algo divertido, creativo y con humor, no era tan seria" tal como declaro a Vogue el diseñador. Wang graba las letras mayúsculas de sue logotypes (se trata de sue initials) en sus prendas jugando con los materiales. / In his collection Wang plays with the spectator, the main theme: the logotype. The collection give a turn to the 90's. where "fashion was something funny, creative and with humor, it wasn't that serious" as he told to Vogue. Wang carve the capital letters of his logos (his own initials) in his garments playing with the fabrics. 
La estetica es urbana, y minimalista. La mujer a la que se dirige el diseñador es joven, arriesgada, y con mucha personalidad. / The esthetic is urban and minimal. The woman Wang design for is young, wild, daring and plenty of personality. 


Para crear su colección mezcla tejidos naturales como el algodón, encaje, cuero, jacquard, con otros sintéticos, como el cuero de poliéster. Así mismo, Wang conserva sus tonos preferidos; negro, blanco y gris, y los mezcla con otros impropios de el como el azul o el rosa. / To create his collection he mix natural fabrics such as cotton, lace, jacquard, with another synthetic ones such as polyester leather. Just like that he conserve his favorite colors; black, white and greg and mix them with odd tons (from a Wang view) such as blue or pink. 
Las prendas son geometricas: Faldas plisadas con cintura ancha y alta, crop tops, camisas de corte masculino, cardigans, vestidos estilo pichi de piel troquelda con espalda al aire, chaquetas XXL, vestidos y tops con volantes a modo de peplum, pantalones bombachos, bermudas masculinos, vestidos baby doll, shorts oversize de cintura alta, abrigos oversize. / Garments are geometric: pleated skirts with wide and hide waistline, crop tops, male cut shirts, cardigans, jumper dresses with die-cut and nude back, oversize jackets, dresses and tops with ruffles that remind to peplums, bloomer pants, male bermudas, baby doll dresses, oversize high waist shorts, oversize coats. 


Destacar los short pijama, si el pantalon pijama nos parecia algo cuanto menos que curioso, el short pijama le gana con creces. Sera muy sexy ponerte la ropa de tu chico cuando te despiertas en su casa y no tienes nada que ponerte, pero de ahi a sacarlo a la calle... / Pyjama shorts highlight, if pyjama pants was something bizarre, pyjama shorts won them. They might be too sexy to wear it at your boyfriend's house when you got nothing else to wear, but walking with them into the streets...

Como accesorios, bolsos oversizes a modo de carteras, guantes troquelados y zapatos de goma con estetica ortopedica años 90. / As accessories, oversize purses worn as clutches, die-cut long gloves, and plastic 90's looks shoes. 


Divertida, desenfadada y unica, son los tres palabras mas adecuadas para definir esta colección. Wang vuelve una vez mas a desafiar a la moda, y a jugar con ella. / Funny, daring, and unique, are the most proper words to define this collection. Wang dares fashion again, and plays with it. 
Xo xo, Mia

Sources: Vogue.com, Style.com, Zimbio.