Mbfw ny looks vs london fw looks

Sin abandonar el escenario de las Semanas de la Moda, nos metemos a analizar algunos de los street style que se han visto en Nueva York, y Londres estos días. Unos serán tendencia, otros lo han sido ya, y el resto pasaran a ser estilismos individuales de algunas personas y poco mas. La idea: que te sirvan de inspiración a la hora de vestirte o crear tus estilismo. Lo fundamental: que te sientas a gusto contigo misma. / Without leaving the scene of the Fashion Weeks, we get to analyze few of the street style looks that has been seen in New York and London. Some will be a trend, others has been already, and the rest will be individual outfits and bit more. The idea: to inspired you when it come to dressing of styling your look. The essential: you have to feel good with yourself.

New York 
Un look estiloso, y trendy donde los haya. Vestido de entre tiempo estilo hippy chic, cazadora de cuero con tachuelas, y unos preciosos y llamativos peep toes,  para completar el estilismo. /  The coolest stylish and trend look. Spring hippy chic dress, leather stud jacket, and cute black peep toes, to finish the look.

Miroslava Dumas nos deja dos estilismos aptos para el frio. El factor en común: un jersey gordo y largo que abrigue. La pieza que repite: unas botas mosqueterías de ante grises. La diferencia: un estilismo con vaquero, y el otro con leggings. / Miroslava Dumas leaves us two outfits perfect for the cold. The common factor: a thick and long warm sweater. A piece in common: a sued grey over the knee boots. The difference: a look with a pair of jeans and the other with leggings.


Olivia Palermo nos muestra una tendencia que vuelve fuerte, y que la veremos bastante este verano de la mano de las rayas blancas y negras, y el próximo otoño con la mezcla de tonos blanco y negro, que se ha visto bastante en la pasarela neoyorquina. / Oliva Palermo show us a trend that come back strong, and that we will see a lot this summer with the black and white stripes, and next fall with the mix of this two colors, which has been popular on the New York catwalk.

La blogger de las bloggers, Eling Kling opto por un diseño sencillo y causal, donde la prenda que destaca es un chaqueton de piel para protegerse de las bajas temperaturas. / The blogger of all bloggers, Eling Kling, chose a easy and casual design , where the garment that highlight is a fur jacket to protect herself of the lower temperatures.

Madre e hija, Carine Roitfeld y Julia Restoin Roitfeld acudieron juntas a algunos de los desfiles. Julia llevaba un look clasico, en el que destacan los botines de pelo. Carine, sin embargo, exagero su estilos, con un abrigo entallado de piel y unas botas que recuerdan a las de pre-ski. / Mother and daughter, Carine Roitfeld and Julia Restoin Roitfeld attended together to few of the shows. Julia wore a classic look, which highlight her fur booties. Carine, however, exaggerated her look, with a tight fur coat and fur boots that remind to the pr-ski ones.

Un look muy atrevido y totalmente trendy. Las sudaderas se van a seguir llevando, y bastante, a ello le sumamos las gorras que van a ser lo mas esta primavera, ya lo veras. / A daring and total trendy look. Sweatshirts are going to continue be in, to it you have to add to them the cup, that is going to be the it accessories this spring, you will see it.

Hablamos de rojo, y no lo dejamos. Dicen que cuando las cosas van mal, o estamos deprimidos es fundamental el uso de un pintalabios de este tono, sera por eso. Es un color que favorece mucho, y que lo veremos bastante en moda durante la próxima temporada. Por otro lado, el total look se lleva y mucho. / We talked about red, and don't stop. Is told that when things go wrong, or we are in blue mood the use of a red lipstick is essential. Is a color that fit great to almost everyone, and we will see it a lot in fashion during next season. On the other hand, the total look is in and a lot. 

Londres. / London
Este look es perfecto; elegante, estiloso, y chic. La capa y las pulseras lo dicen todo,  los botines y el bolso son perfectos como fondo de armario; la combinación es puro arte. / This look is perfect: elegant, stylish and chic. The cape and bracelets say it all, the ankle boots and handbag are great as a must have garments; the mix, pure art.

Este estilimo, es sencillo pero rompedor a la vez. Sudadera y abrigo de corte clásico, vaqueros rectos con el bajo doblado como tendencia, y zapatos plateados con pinchos, estilosos a mas no poder, gracias a ellos el look es apto de mención. / This look is easy but disruptive at the same time. Sweatshirt and classic coat, straight fold jeans as a trend, and silver spiked shoes, really stylish, they make this outfit part of this post.

Con un look muy casual pero elegante vimos a Olivia Palermo en el front row. Olivia sigue apostando por el blanco y negro, a lo que suma los zapatos de cucho de colores; si te gustan tienes unos similares en Zara. / With a very casual but elegant outfit was Olivia Palermo at the front row. Olivia keeps going with black and white, she add a color rubber shoes; if you want them you have a similar pair at Zara.

Trendy a tope. Estampado serpiente en una sudadera que curiosamente añade glamour a este look. El toque desenfadado lo dan los vaqueros rotos. Un buen ejemplo de como vestir cómoda, trendy y estilosa. / Total trendy. Snake print in a sweatshirt that add glamour to the look. The free-and-easy touch was given by the ripped jeans. A great example of how to dress comfy, trendy and stylish.

Blanco y negro, blanco y negro, y blanco y negro; es lo que hay, y lo que vas a ver. / Black and white, black and white, and black and white: is what you get, and what you will see.

Seguiremos viendo el flúor, sobre todo en accesorios. Los monos no pasan de moda, pero ojo porque no todos sientan bien, ni hacen una figura bonita. / We will see flour, mostly in accessories. Jumpsuits don't go out of style, be careful, though, because not all fit good, nor make a pretty figure. 

Es el ejemplo perfecto de como algunos estilismos se hacen casi sin pensar, y sin embargo quedan divinos. Eso, si apunta: el cuero se seguirá llevando, y mucho durante la primavera. / This is the perfect example of how few looks are created without thinking, however they look gorgeous. Take a note: leather will be in, and a lot this spring.

Que te han parecido estos estilismos? Cual es tu favorito? y la moda, que te quedas con Londres o Nueva York? / What do you think about those looks? Witch one is your favorite? and about fashion, do you stay with the London one or prefer New York street style.
Disfruta de la semana y se feliz. / Enjoy the week, and be happy.Mia

Sources: Le-21eme, Carolinemoda, Jakandjil, Stylebykling.nowmanifest.com, Malmostreetstyle .