Mecánica de fluidos

El poema de María Sánchez “Mecánica de Fluidos” inspira esta entrada, en la que Manuel de León contrapone la interpretación matemática (en fórmulas, que también tienen o, según el autor, deberían tener, un sentido estético) con la visión poética de una misma realidad.

Las matemáticas y la poesía tienen mucho que ver, y no es solo por las métricas con las que la última suele escribirse (la estructura perfecta de un soneto, la belleza del endecasílabo). Decía el matemático Armand Borel: “La matemática es una poesía de ideas”. Otro ilustre matemático como Karl Weierstrass decía: “Un matemático que no es también algo poeta nunca será un matemático completo”. Y desde el otro lado, hay poetas que han dedicado sus versos a las matemáticas, como Rafael Alberti (“A la Divina Proporción”) y Wislawa Szymborska (“El número pi”). E incluso yo mismo me tomé la libertad de parafasear al poeta Gabriel Celaya en este artículo “Las matemáticas son un arma cargada de futuro”.

Pero no es de esto de lo que vamos a tratar aquí, sino de cómo la interpretación de los fenómenos físicos (del universo, en definitiva) difiere en las visiones de los matemáticos y los poetas.

Para un matemático, la mecánica de fluidos es uno de sus principales objetos de deseo: la comprensión de las soluciones de las ecuaciones de Navier-Stokes es uno de los siete problemas del Milenio que ha identificado el Instituto Clay de Matemáticas. Resolver uno de ellos conlleva la consecución de un  premio de un millón de dólares (y por supuesto, gloria eterna).

Claude Louis Marie Henri Navier

Sir George Gabriel Stokes

Pero, ¿cómo ve un matemático las ecuaciones de Navier-Stokes que rigen la dinámica de un fluido?

Ecuaciones de Navier-Stokes

Estas de arriba son las ecuaciones de Navier-Stokes, y nadie podrá negar que muestran una belleza innata: traducen, de forma concisa, el movimiento a una relación simbólica. El físico-matemático Paul Adrien Maurice Dirac decía que “las leyes físicas deben ser matemáticamente bellas”, y seguía: “Uno puede describir la situación diciendo que el matemático juega a un juego en el que él mismo inventa las reglas, mientras que el físico juega a otro en que las reglas vienen fijadas por la naturaleza, pero con el transcurrir del tiempo se hace cada vez más evidente que las reglas que los matemáticos encuentran interesantes son las mismas que ha elegido la naturaleza”.

María Sánchez

Pero si un poeta quisiera hablar de mecánica de fluidos, ¿qué nos diría? Les dejo con este hermoso poema lleno de sensibilidad de la poeta cordobesa María Sánchez y que ella ha titulado precisamente “Mecánica de fluidos”.

MECÁNICA DE FLUIDOS

Los padres nunca cuentan todo

 lo que se puede extraer de cuatro tubos de sangre.

- y tú imaginando un color rojo magenta -

con toda tú resumida en una pegatina,

un número quizás un poco ensangrentado

-te pusiste nerviosa no apretaste

 demasiado, el puño-.

 Una minúscula parte de ti

se desliza viscosa,

qué más da si al pasar el roce

por la piel las células se derraman.

Y mientras el émbolo sube,

recuerdas la búsqueda curiosa

por los bordes de la herida

en las rodillas de la infancia

- dale tiempo al cuerpo para que vuelva-

la extensión de la nueva carne.

Cuatro tubos y sabremos los fluidos

todas las células desperdigadas

de aquellos que quisiste borrar

-a propósito-

golpeando ahora a las tuyas

contra el vidrio marcadas

porque este cuerpo

sabe ahora que dos diferentes

   dan paso a la enfermedad.

-Estas cosas deberían darse en el colegio-

mientras te reprochas a ti misma

la voz que tantas veces dijo

que nunca pasa nada,

entregas fácil tu carne de presa

al miedo que va tejiendo

uno a uno los síntomas fantasmas

-la palabra estigma es ahora de color morado-

ya no eres tan niña,

pero te siguen llamando niña, nena, chiquilla

-mezcla de ignorancia, pudor e inocencia-

deja el temblor y la lástima, niña

que es ahora cuando te toca

abrir la mano.

María Sánchez – María Mercromina- 

(Córdoba, España, 1989)

____________________

Manuel de León (ICMAT-CSIC; Real Academia de Ciencias; Real Academia Canaria de Ciencias; International Council for Science, ICSU)

Compartir