Milan street style

Las Semanas de Moda, no solo tienen lugar en las pasarelas, no. Miles de celebrities, estilistas, modelos, bloggers, y amantes de la moda pasean sus mejores galas por Nueva York, Londres, Madrid, Milán y Paris esperando que una mirada, una lente, un personaje, un diseñador, un coolhunter capte sus estilismos. / Fashion Weeks not only take place at the catwalks, no way. A huge number of celebrities, stylish, models, bloggers and fashion loves walk their outfits through New York, London, Madrid, Milan and Paris waiting for a stare, a lent, a subject, a designer, a cool hunter catch their looks.

Curiosamente, si analizamos meticulosamente los estilismos de los asistentes a los desfiles en las distintas ciudades, llegaremos a la conclusión de que cada ciudad tiene un look diferente. Milán es la ciudad mas arriesgada, mas innovadora, mas atrevida, por tanto los looks son mas alocados, divertidos, creativos, innovadores... Te apetece ver los 10 modelos mas estilosos? / Oddly enough if we analyze the looks of the guest of the catwalks in the different cities, we would come to conclude that each cities has its own style. Milan is a more risky cities, more innovate, more daring, therefore the looks are wild, funny, creative, ... Want to take a look to the more stylish outfits? 


Los mejores looks the Milán. / The greatest looks of Milan.
Uno de los mejores estilismos, sencillo, minimalista, chic, elegante y estilosos, que se vieron en Milán fue el de Carola Bernard. Camisa rosa, y pantalón ancho blanco. La camisa es una prenda que ha vuelto con fuerza al mundo de la moda, sobretodo la camisa cruzada o escotada, y que tenemos que tener siempre como fondo de armario (aunque si, son terribles para planchar). El estilismo es perfecto apto para ir a la oficina o a cualquier evento. / One of the greatest looks; simple, minimal, chic, elegant and stylish that were seen in Milan was this one of Carola Bernard. Pink shirt, and wide white pants. Shirts is a garment that has come strong in the fashion world, especially crosses or low-cut, we have to get it as a must have wardrobe piece (although is terrible when it come to ironing). The outfit is perfect, cool to go to work, to go out dinner or to attend to any event.

Joan Smalls estaba espectacular cuando la fotografió Tommy Ton. Con un estilismo pintado con brochas negras, Joan arriesgo; porque para evolucionar en moda de vez en cuando hay que arriesgar, y logro un look chic, y divino. Top transparente, sujetador negro armado, chaleco de cuero, y falda de vuelo (tendencia de este otoño) para darle un look menos atrevido y suavizar su estilismo con un toque de femenino de niña buena. / Joan Smalls look gorgeous when she was photographer by Tommy Ton. With a black paint look, Joan got wild; because to progress in fashion once in a while you have to get risky, and she obtain a chic and divine look. See through top, black armed bra, leather vest, and a fullness skirt (fall 2013 trend) to give it a less wild look and to moderate her outfit with a feminine and girly touch.

Kate Davison Hudson estaba tan estilosa como siempre. Para esta ocasión eligió un look relajado y trendy. Un crop top en negro con estructura arquitectónica, unos pantalones de lino que combinan negro, blanco y gris, unas sandalias negras que se esconden tras la pierna del pantalón y un clutch negro de gran tamaño. / Kate Davison Hudson was as stylish as usually. For this occasion she chose a relaxing, trendy and comfy look. A black architectonic long sleeve crop top, linen wide pants of a beautiful tone; it combines black, white and grey, and black sandals that are hide by the leg of the pants and a big black clutch.

Como siempre, la blogger, modelo y actriz Chiara Ferragani, escogio las piezas adecuadas para crear un look trendy, estiloso, chic y divino. Su prenda fetich fue un vestido negro de Acne, que acompaño con una chaqueta de cuero y tartan de Preen. Entre los accesorios, destacaban unas preciosas sandalias de Maison Martin Margiela, un sombrero vintage comprado en Paris, y una mochila (a modo de bolso) de Sophie Hulme. / As usually, the blogger, model and actress, Chiara Ferragani, has chose the perfect pieces to create a trendy, stylish, chic and divine look. Her fetich garment is a black dree by Acne, that she mixed with a Preem leather and tartan jacket. Among the accessories, highlight a pair of beautiful Maison Martin Magiela sandals, a vintage hat bought in Paris, and a leather backpack (use as a purse) from Sophie Hulme.

El negro es un color de invierno, que duda cabe? En esta temporada otoño-invierno 2013-2014 el negro es uno de los colores estrella, hasta tal punto que los looks en negro de los pies a la cabeza va a ser uno de los mas aclamados. El estilismo de esta invitada al desfile de Cavalli es muy elegante, negro de arriba abajo, con un ligero toque de color en los labios. Es un estilismo limpio, minimalista y muy acertado. El look es también trendy; falda midi años 60, jersey con ligero relive, clutch negro y salones. / Black is a winter color, no dude about it. During this new season fall-winter 2013-2014 black is one of the highlight colors, total black look is going to be one of the most seen. The looks of this guest of Cavalli is superb, elegant, black from head to toe, with a small touch of color on the lips. Is a clean, minimal and perfect outfit. Is also really trendy; midi 60's skirt,  sweater with light relief, black clutch and pumps.

Olivia Palermo no se pierde ni una. Para Milán elegio un conjunto chic, femenino, estiloso y desenfadado cuyo protagonista fueron los flecos, y que recuerda a una joven Jacqueline Kennedy. / Olivia Palermo is everywhere. For Milan she choes a chic, femenine, stylish and free-and-easy outfit where the protagonist where fringes. With this look she reminds to a young Jacqueline Kennedy.

Hay estilismos que son sencillos y perfectos, este es el ejemplo del modelo que eligió la blogger Denni de ChicMuse. Mini vestido plateado con un ligero estampado, salones de Louis Vuitton, y gafas espejo. Tenemos que pararnos ligeramente en su peinado y apuntar que la trenza ladeada es tendencia y queda ideal para crear un look desenfadado. / There are looks that are simpe and perfect, this is the example of Denni from ChicMuse. Silver print short dress, Louis Vuitton pumps and reflective sunglasses. We have to deep breath and notice that said braids are in, and give a natural touch to any outfit.

Christine Centenera opto por dos looks muy distintos entre si, pero que definen y cuidan su estilo personal. El primero, dos piezas, una camisa blanca de Preen con detalles de tartan en el cuello, y cintas negras a media manga; estilosisima y muy original, un cinturón dorado de Balmain como accesorio clave, falda wrap de Josh Goot, y botas peep toe de Givenchy. El segundo, un vestido estampado de corte arquitectonico firmado por Peter Pilotto, que combina con botines negros / Christine Centenera chose to different looks, but that define and take care of her style. The first one, is a three pieces, a white Preen shirt with plaid details on the neck, and two black bands on the middle of each sleeves; a really stylish and original shirt, a gold Balmain belt, wrap Josh Goot black skirt, black stirrups and peep toe Givenchy boots. The second one, a print Peter Pilotto dress with architectonic cut and to end up black booties.


Giovanna Bataglia escogió un vestido clásico rojo perfecto como fondo de armario, un vestido muy en la linea de los de la diseñadora Victoria Beckham. Para darle un aire divertido escogió unos zapatos arquitectónicos morados (el rojo y el morado quedan de lujo juntos), un clutch en forma de caja, y gafas cat eye. / Giovanna Bataglia chose a clasic red dress, perfect as a must have piece, a dress that reminds to Victoria Beckham's designs. To give it a funny aire, she chose an architectonic purple pair of shoes (red and purple look great together). a box clutch and cat eye sunglasses.

Simple, sencillo, y fácil de crear, es el ultimo estilismo que te propongo de Milán. Camisa blanca cerrada (no lo olvides, si no tienes una en tu armario, llego el momento de que la introduzcas en el), falda-pantalón corta de cuero con un ligero detalle de estampado vacuno, sandalias marrones, y clutch con forma de sobre. / Simple, easy to create, is the last look I propose of Milan. White close neck shirt (don't forget it, if you don't got any on your closet is about time),  leather culottes skirt (skort) with a detail of cow print, brown sandal, and envelope clutch.

Xo Xo, Mia

Sources: Caroline Mode, Citizencouture, The Sartorialist, Theblondesalad, Alltheprettybirds, Thecitizensoffashion