Monica’s summer 2013 favorites from out of cage

EN

Hey girls!! As you know, I’m a little bit busy with my studies but also with many new projects for the blog. Today you have one of them. I bring you one of these posts that I specially enjoy while preparing. When Out of Cage team contacted me and I saw the clothes and accessories they have, I knew we were going to have a really exciting partnership because everything was so my style. To start, I have selected for you my favorites for this summer 2013. I have been focused on the complements because they are the ones that make the look. Every fashionista will need a pair of mirrored sunnies, a lot of rings and bracelets like these and a big and cute phone case ;). A thing that we repeat year by year is this kind of beachy bags. This one with lime color details looks perfect to me! And another accessory that I love is this cool foulard with “macaroons” print… so Paris… j’adore! By the way, it doesn’t appear on the photo but I’m also loving this tee with the text “dressing is a way of life” ;).

You can see all the clothes and accessories from Out of Cage, at the website, here, and my choices for you, below.

Special for all my readers: you have a 15 % off on the entire website! Use the code MESVOYAGES at your purchase.

ES

Hola chicas!! Ya sabéis que estoy a tope con los estudios pero, como os he ido diciendo, también estoy con muchos proyectos nuevos en marcha. Y hoy tenéis uno de ellos. Os traigo uno de esos posts que disfruto preparando. Cuando me contactaron desde el equipo de Out of Cage y vi el estilo de ropa y accesorios que tienen, que encaja totalmente conmigo y con el blog, supe que sería un placer trabajar con ellos, y así está siendo. Para presentaros la web, hemos pensado que sería bueno haceros una selección de mis favoritos para este verano. Me he centrado en los complementos ya que, al final, son los que hacen el look. Toda buena fashionista deberá tener para esta temporada unas gafas tipo espejo, pulseras y anillos a montones y una carcasa para el móvil bien vistosa :). Y algo que se repite verano tras verano y que yo adoro, son los cestos de playa. Este me pareció perfecto! Otro accesorio que encuentro monísimo, con estampado de “macaroons” (j’adore Paris…) es el pañuelito que he incluído en la selección. Como veis, todo súper versátil y a la última. Por cierto, no aparece en el collage que he hecho pero me parece genial esta camiseta en la que pone “dressing is a way of life” ;).

Podéis echar un vistazo a a todas las prendas y accesorios de la web aquí y, en particular, a los artículos escogidos por mi, más abajo.

Como lectoras del blog, tenéis un descuento exclusivo del 15% en toda la web, usando el código MESVOYAGES en la compra :)

My favorites (click on each them to go the the site) / Mis favoritos (podéis hacer click para ver los detalles):

Rings / Anillos: here and here || Bracelets / Pulseras: here and here || Phone case / Carcasa móvil: here || Mirror sunglasses / Gafas espejo: here || Bag / Cesto: here || Foulard / Pañuelo: here

♥

FOLLOW ME ON: / SÍGUEME POR:

FACEBOOK – BLOGLOVIN – TWITTER

INSTAGRAM

**** 

Remember to join our “Fashion Trends” Worldwide Giveaway. Enter here!

Recordad apuntaros a nuestro sorteo mundial “Fashion Trends”. Clic aquí para inscribros!