“Muerte entre lineas” de Donna Leon

Un nuevo caso del comisario Brunetti en el que los libros tienen mucho que ver.

Cubierta de: Muerte entre líneas

El año pasado saltaba a los periódicos una noticia que a los que amamos los libros nos llenó de tristeza: “El robo del siglo: El expolio de la Biblioteca Girolamini”. Y más adelante un periódico escribía en relación al robo: “Una trama propia de una novela negra que, de hecho, ha servido de inspiración para el próximo libro de Donna Leon (Nueva Jersey, 1942), «Muerte entre líneas», que Seix Barral publicará en marzo de 2014 en nuestro país”.

La historia del robo es impresionante. La Biblioteca Girolamini, en Nápoles, es uno de los tesoros más importantes del patrimonio cultural europeo. Auspiciada por la orden de los Pobres Ermitaños de San Jerónimo, se abrió al público en 1586. En su corazón alberga cerca de 170 00o obras, entre las que se encuentran numerosos manuscritos, 120 incunables, 5.000 cinquecentinas (libros impresos hasta el año 1520)  y unas 6.500 composiciones musicales del siglo XIV al XIX (su archivo operístico es impresionante). Este templo de los libros antiguos fue víctima de un escándalo sin precedentes en la primavera de 2012, cuando miles de obras fueron robadas de su interior.

Una de las salas de la Biblioteca Girolamini, en Nápoles.

Ediciones centenarias de Aristóteles, Descartes, Galileo y Maquiavelo, volúmenes de Séneca o Virgilio, además de una edición única de la «Enciclopedia» de Alembert y Diderot, el original de «La Divina Comedia», la edición parisina de 1610 de «Jerusalén liberada» de Torquato Tasso o la «Teseida» de Giovanni Boccaccio desaparecieron del edificio napolitano.En total unos 1.600 libros.

Pues como decía el periódico anteriormente y con una pretensión más humilde, la escritora Donna Leon sumerje al comisario Brunetti en un caso parecido.
La historia comienza una tarde de lunes. Aburrido, el comisario Guido Brunetti se iba a tomar un café y estaba a punto de salir por la puerta, cuando el agente de la centralita telefónica le comunica que una señora desesperada quiere hablar con él. La llamada procede de la directora de la biblioteca Merula que se llama dottoressa Fabbiani.
Diversos libros antiguos de gran valor junto a láminas sueltas y mapas han desaparecido.  Los bibliotecarios sospechan del hombre que pidió consultar los volúmenes, un catedrático de la Universidad de Kansas. El único problema es que, después de comprobar sus credenciales, el profesor simplemente no existe. Brunetti empieza entonces a investigar entre los habituales de la biblioteca, y es así como conoce al ex sacerdote Franchini, un lector apasionado de literatura cristiana antigua, o la condesa Morosini-Albani, una generosa mecenas. Cuando Franchini aparece asesinado, el caso toma un rumbo más siniestro y pronto Brunetti se encuentra sumergido en el sombrío mundo del mercado negro de libros antiguos.

Es un libro ameno que se lee de un tirón y que me ha entretenido. Creo que Donna Leon tiene mejores libros, a este le falta un poco más de acción.

Donna Leon

La autora:
Donna Leon nació en Nueva Jersey, Estados Unidos,  el 28 de septiembre de 1942. En 1965 estudió en Perugia y Siena. Continuó en el extranjero y trabajó como guía turística en Roma, como redactora de textos publicitarios en Londres y como profesora en distintas escuelas norteamericanas en Europa y en Asia (Irán, China y Arabia Saudita). Protagonizadas por el comisario Brunetti, ha publicado, siempre en Seix Barral, las novelas Muerte en La Fenice (1992), que obtuvo el prestigioso Premio Suntory a la mejor novela de intriga, Muerte en un país extraño (1993), Vestido para la muerte (1994), Muerte y juicio (1995), Acqua alta (1996), Mientras dormían (1997), Nobleza obliga (1998), El peor remedio (1999), Amigos en las altas esferas (2000) —Premio CWA Macallan Silver Dagger—, Un mar de problemas (2001), Malas artes (2002), Justicia uniforme (2003), Pruebas falsas (2004), Piedras ensangrentadas (2005), Veneno de cristal (2006), Líbranos del bien(2007), La chica de sus sueños (2008), La otra cara de la verdad (2009), Cuestión de fe (2010), Testamento mortal(2011) y La palabra se hizo carne (2012). Es también autora del libro de ensayos Sin Brunetti (Seix Barral, 2006) y prologuista de la atípica guía Paseos por Venecia (Seix Barral, 2008). Sus libros, traducidos a veintiséis idiomas, incluido el chino, son un fenómeno de crítica y ventas en toda Europa y Estados Unidos. Desde 1981 reside en Venecia.

El libro:
Muerte entre lineas (título original: By Its Cover, 2014) ha sido publicado por la Editorial Seix Barral en su Colección Biblioteca Formentor. Traducido del inglés por Maia Figueroa Evans. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 284 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Para saber más:

http://www.donnaleon.es/      (web oficial)

http://en.wikipedia.org/wiki/Donna_Leon