My first sale shopping.

Aunque me había propuesto para este nuevo año, compra menos. No me pude resistir a esta chaqueta. Esto es lo que ocurre cuando tienes un blog y te pasas todos los días navegando por la red. Era 1 de enero, me metí en uno de mis blog favoritos, el de Caroline de Stockholm Street Style, y ahí estaba, una foto de la chaqueta estilo motorista de Asos, y encima rebajadísima. / Even I make the resolution to shop less this year. I could not get resisted to this jacket. That is what happens when you are a blogger and surf everyday on the net. Yes, it was January 1^st and I went to Caroline Mode blog and found the Asos’ motorcycle jacket at such a great price. 



La primera vez que la vi, fue en Amsterdam el verano pasado, en H&M, y tenía pensado hacer un post sobre ella, pero estuve tan ocupada con las Semanas de la moda que me fue imposible. Cuando, porfin, tuve más tiempo para poder hacerla, me dí cuenta que era demasiado tarde, pero ahora si que es el momento. Espero que os guste el post. / First time I saw it, was on Amsterdam at H&M, and I even want to make a post last September about it, but I was so busy with fashion weeks that couldn’t do it and when I wanted it was just to late. But now due to this I am going to make a short post. Hope you enjoy. 
Esta foto la tome el verano pasado en Amsterdam. / This pictures was taking by me last summer on Amsterdam.
Para aquellos que no conozcáis la historia de esta chaqueta aquí os hago un pequeño resumen. Fue Phoebe Philo quien creo la famosa chaqueta de cuero para la colección de Celine Resort Primavera-Verano 2010. Después H&M diseño una similar que aunque su precio era bastante elevado (para ser de H&M, pero era cuero 100%), se agotó en pocos días. Y posteriormente,  la famosa tienda online Asos, ha producido una similar. / For those of you who don’t know the story hear is a sort review. Was Phoebe Philo who designed the leather jacket for the Spring-Summer 2010 Celine Resort Collection, which was the first and original one. Then was H&M who make a similar one, and even the price was high (to be H&M but it was real leather) it sold out from day to night. And finally Asos produce a budget one. 
 Celine Resort SS 2010.Caroline, de Stockholm Street Style, fue una de las primeras en llevar la chaqueta de Celine. ¡Esta chica siempre viste con las prendas más trendy de los mejores diseñadores! / Caroline from Stockholm Street Style was one of the first to wear the Celine jacket. This girl has so much style and is always wears the most trendy designer clothes!

 Christine Centenera fue otra de las primeras. Si quieres saber más sobre su estilo,  click aqui. / Christine Centenera was also one of the first. If you want to know more about Christine Style click hear
Esta de abajo, es la famosa chaqueta de H&M. Sólo la ví en un H&M, en Amsterdam, en España no, pero igual es que ya estaba agotada aquí. / The adove one is the popular H&M jacket. I only saw it, on one H&M store in Amsterdam, in Spain I haven't saw it but maybe it was already sold out.
Otras chaquetas similares. / Other similar jackets: 



Aprovechando el post os adelanto que la ropa estilo motorista va ha ser tendencia esta primavera, diseñadores como Balmain o Burberry ya lo dejaron claro en sus desfiles el pasado mes de septiembre. / Taking advantage of this post, I advance that biker clothing is coming as a trend for next spring, designer as Balmain or Burberry make it clear during their runways last september. 
 Burberry Spring-Summer 2011 collection. Balmain SS 2011.
Por ahora, sigo esperando que me llegue la chaqueta de Asos, que me imagino que todavía tardará unos días, así que ya os contaré que tal es y como me queda. ¡Que nervios! / I am still waiting to receive the Asos jacket; I bet it will still take a few days, so I will tell you about it. I can’t wait!

Sources: Few pics taken by me for Mia's Fashion Scrapbook, the rest are from Asos, Stockholm Street Style,  Style.com, Lookbook nu and Jack and Jil.