Nápoles: el lento renacimiento de una ciudad

por Angelo M. D'Addesio

Entrevista a Luigi De Magistris, alcalde reelegido de Nápoles que presenta una ciudad resurgida de la basura, la desconfianza y la anarquía de los ultimos años con un experimento politico y social alternativo y que muchos miran como la guía de una alternativa nacional ¿Cual es el "estado de salud" de la ciudad y su balance de estos cincos años y medio de gestión de Nápoles?

En Mayo 2011 cuando ganamos las elecciones municipales, Nápoles era una ciudad en profunda crisis. No solo tenía un presupuesto casi en la quebra, una montaña de basura por la calles sin solución, la absencia de una politica de desarollo pero también uno escenario de desconfianza de que la ciudad no parecía poder salvarse. No se recuerda un acontecimiento positivo, un acto publico para ayudar a la ciudanania o para escuchar la voz de los ciudadanos. Nápoles etsaba asociada a la "basura" y a la suicia y borrada en las guías turisticas
Allí empezó nuestro trabajo. Nuestra propuesta politica tuvo un advantaje: un grupo politico de personas libres, sin ordenes vinculos secretos de los partidos o de financiadores ocultos y aún nuestro proyecto politico podía ser indipendente y en caso de nuestros muchos errores, siempre acogimos las opiniones de los ciudadanos.
Así en junio 2011 en menos que un mes limpiamos la ciudad y partimos a cabeza baja a reenvidar la "nueva" imagen de Nápoles: la copa América de vela, la vuelta de Italia de ciclismo, el arte internacional, la música, el encantador paseo marítimo liberado por los automóviles, las nuevas estaciones del metro, la promoción de las bellezas y del patrimonio artístico de una ciudad que es extraordinaria, con sus tres mil años de historia y con un encuentro sin iguales entre arte y belleza.
Mi orgullo personal pero no tiene valor, lo que tiene significado son los resultados y los numeros. Superamos todos los récordes ciudadanos de afluencia turística y en diciembre muchos visitadores llegaron tan que en las calles del centro tuvimos que adoptar los sentidos únicos peatonales.
El turismo solo es uno de los objectivos obtenidos. En este años hemos hemos mejorado muchos indicadores para que Nápoles pueda ser una capital internacional y una ciudad con estándares europeos.

¿Hace años se habló de la ciudad por los residuos: el problema fue resuelto, limitado o más semplicemente está presente sin la vieja atención de la prensa?

En 2011 10.000 toneladas de residuos estaban tirados por las calles de la ciudad y la imagen de este desastre hizó la vuelta del mundo. Por un més de administración hemos limpiado la ciudad, en los dos meses siguientes hemos organizado la recogida y la eliminación de los residuos sin utilizar las plantas incineradoras.
Sin embargo tenemos resultados abajo de los objectivos pero tuvimos que enfrentar el corte de los recursos economicos de los gobiernos nacionales.
Nápoles resurgió con su fuerza despúes de ser golpeada por los ataques de la mala politica y todavía hoy parece que esta historia de autonomía y libertad sea una molestia para quien quiere acuerdos falsos y la obedencia a los grandes poderes. Nos somos otra cosa.

Cultura y empleo: necesitades fundamentales y en el mismo tiempo dos recursos para el Sur de Italia. ¿Cuales son las perspectivas?

El Sur de Italia podría reformar le economia italiana y bloquear el escape de muchos jóvenes que cada año dejan estas tierras para buscar empleo en el Norte o fuera de Italia y podría hacerlo con su gran patrimonio artistico y cultural y su creatividad.
Por ejemplo: la más antigua inscripción griega hoy conocida se encuentra a Isquia, una isla proxima a Nápoles, en un pequeño museo administrado por jóvenes voluntarios; en un otro lugar aquel resto sería el motor de un proyecto cultural que daría trabajo a aquellos jóvenes, en vez de sustraer trabajadores sin pago. La política debería ocuparse de ésto
Yo quiero una politica nacional que dé a los jóvenes la ocasión para permanecer en su propia terra. Hoy Italia es el país con la diferencia mas larga de desempleo y desigualidad entre Norte y Sur y la responsabilida es de un Estado que no hace su función de reducir esta diferencia que sigue subendo. En estos ultimos quince años el desempleo creció en el Sur y se redució en el Norte y en 2015 los centros de alojamiento socorrieron más italianos que extranjeros.

¿Usted fue un juez en primera linea contra soborno y crimen, cual es su opinión como alcalde sobre la lucha al crimen organizado y su conexion politica y economica?

La lucha contra el crimen organizado no interesa solo el Sur y Italia pero todo el mundo. Antes de todo ocurre que los gobiernos tenían la fuerte voluntad de empezar esta batalla. Las fuerzas de seguirdad italianas hacen un grave y excelente trabajo y el poder judicial tiene que enfrentar numerosas dificultades. Un gobierno que quiere luchar, refuerza la organización judicial, empulsa leyes más eficaces, incrementa las fuerzas de policía y une todo eso con un proyecto de "intelligence" internacional. La batalla es dura ma puede ser vencida.
Al contrario el soborno es un fenomeno cultural y para eliminarlo ocurre que las instituciones tengan una linea limpia y firme, un modelo publico visibile y creible. Si las instituciones se debilitan, si el problema es sentido como de importancia minima y no hay una ayuda a la fiscalía, entonces las fronteras morales ceden.
Yo no creo que la represión sea la solución del problema porqué es más importante la promoción y el ejemplo de los modelos positivos para cambiar los actos publicos.

Usted despúes del rechazo de Roma, juntos con el gobernador de Apulia, fue el promodor de una candidatura olimpica unida del Sur por los Juegos en 2028. ¿Provocación o realidad?

Ninguna provocación, por el contrario esto es un proyecto en que ya estamos trabajando realmente. Mi idea es la de una gran manifestación donde el deporte vuelve a ser un medio de comunicación y de unidad entre todos los pueblos. Los atletes de la Magna Grecia o bien del Sur de Italia partecipaban a los eventos olimpicos en Grecia también para celebrar su amistad y unidad con la tierra madre. En Roma la alcaldesa Raggi se encontró con un proyecto no propio y quizás preferió justamente no administrar las decisiones de otros y de que no podría ofrecer garancia.
Los Juegos Olimpicos de la Magna Grecia, mi titulo preferido, serán organizados y administrados por los alcaldes, gobernadores y instituciones que podrían garantizar transparencia, respecto y abnegación por el bién publico. Las carreras personales tienen que ser la garancia principal.

Luigi De Magistris es el unico protagonista sobrevivido de una revolución ananraja de alcaldes y gobernadores que se pensaba podría ser la alternativa inovadora además de la Liga Norte, del populismo y del Movimiento 5 Estrellas. ¿Se siente aún llamado al liderazo de esta alternativa?

No soy el unico sobrevivido de esta revolución! La brecha que creamos en 2011 en la vieja politica ha acercado al bien publico y al interés para la politica millares de ciudadanos de Nápoles. En la ciudad nacieron decenas de asociaciones, comites que representan el sentido más profundo y importante de nuestra novedad: la politica no es el poder de algunos personajes, es la participación continua del pueblo a la vida publica.
Si he preferido ser candidato nuevamente por la alcaldía de Nápoles, la razón está en la voluntad de seguir mi empeño aquí. No se que voy a hacer en futuro. Si algunas veces yo estoy a representar la voz critica del país contra el gobierno nacional es porqué las otras voces no son ní creibles, ní fuertes. El caso de Nápoles, unica ciudad administrada por un alcalde sin afiliación politica, es el modelo de autonomia para muchos italianos y en el mismo tiempo un desafio para el sistema central politico que quiere perpetuarse.
Miro con con mucho gusto a la experiencia de Barcelona en España y con curiosidad a la de Turín y Roma donde el Movimiento 5 Estrellas está creando un modelo diferente de la politica tradicional.