Niños en su cumpleaños, de Truman Capote

Mi primera experiencia con Truman Capote fue A sangre fría, y ya sé que es un clasicazo y que a todo el mundo le encanta, pero a mí me dejó fría. Aún así, las reseñas que he leído sobre sus novelas cortas y relatos siempre me han hecho pensar en darle otra oportunidad, y gracias a Loque, que hace tiempo me regaló unos libritos para que mejorara mi inglés ( ), al final he vuelto a leer a Capote. Y os adelanto que estos relatos son estupendos.

Niños en su cumpleaños es en realidad un librito que contiene tres relatos. Los dos primeros, Children on their birthdays y A Christmas memory me han gustado especialmente. Tratan sobre recuerdos de la infancia que cuenta el narrador siendo ya mayor; de esos recuerdos entrañables y divertidos pero que terminan de una manera amarga.

Son relatos muy cortos, pero tienen unos personajes protagonistas tan carismáticos que hacen que el lector se introduzca en la historia al instante, solo para hacernos sufrir más adelante, cuando el relato termine.

El más especial ha sido A Christmas memory; es el que más me ha gustado y estoy segura de que no dejará indiferente a nadie. Nos habla de una tía del narrador, y de cómo se encargaba de hacer feliz a la gente una vez al año.

El tercero, A tree of night, me ha gustado menos, pero puede deberse a que no lo haya entendido del todo bien; lo releeré en español para que la historia me quede más clara. En todo caso, tiene unos personajes bastante inquietantes.

Os aseguro que me he reconciliado con el autor. Ahora incluso barajo la idea de hacerme con sus Cuentos completos, porque me ha dejado con ganas de más historias.

Hasta donde yo sé, hay una edición de este libro en español publicado por Nórdica, pero me parece que solo incluye el relato que da título al libro. Os dejo los datos de dicha edición:

Título: Niños en su cumpleaños

Autor: Truman Capote

Editorial: Nórdica

Encuadernación: Tapa blanda con solapas, formato pequeño

ISBN: 978-84-92683-36-9

Páginas: 64

Precio: 8 €

Reto Keep calm and read in English: 9/20