Nuestros regalos!

Queremos mostraros todo lo que hemos recibido estas Navidades, pues nos hace ilusión enseñaros las cositas que nos ha traído Papá Noel y los Reyes Magos. Allá va!
We would like to show you our Christmas presents, we are glad for all the things Santa and The Three Wise Men. Here we go!

Decoración navideña hecha a mano por una alumna de la academia de la trendy girl Trini, Brickfield Centre d’Idiomes.
Christmas deco handmade by a student at the Trini’s academy, Brickfield Centre d’Idiomes.
Pulseras handmade por la misma alumna, nos llenó a regalos!
Handmade bracelets by the same student, she filled us with gifts!
Gorro de punto hecho por Trini para Rocío por su cumple.
Crochet hat by Trini for Rocío as a gift for her birthday.
Escritorio de Privalia que necesitaba Trini y por fin lo encontró online!
Desk in Privalia that Trini needed and finally she found it online!
Pulsera de hilo con aplique de metal de estilo étnico.
String bracelet with metal sconce and ethnic style.
Foulard-bufanda que a Tesla le encantó y no se separa de él.
Scarf-foulard that Tesla loves and she doesn’t leave.
Bufanda calentita con zona para las manos, genial para las frioleras como nosotras.
Warm scarf with part for hands, perfect for people who feel the cold.
Kit para hacer cupcakes y muffins con moldes de colores, recetas y una cajita metálica preciosa.
Kit for doing cupcakes and muffins with colorful molds, recipes and a beautiful metal box.
Joyero perfecto para anillos, nos encanta!
Jewelry box for rings, we love it!
Estuche de maquillaje con colores que usamos muchísimo y lápiz de ojos, kit de supervivencia para el bolso.
Makeup case with colors we use so much and black eyeliner, survival kit for the handbag.
Camiseta de la selección española, oficial de Adidas. Sabéis de sobra por Instagram lo futboleras que somos, por lo que este regalo nos hizo muchísima ilusión. Le tocamos en el amigo invisible a uno de nuestros chicos ‘trendy’ y acertó de lleno… ¡Cómo nos conoce!
Spanish selection t-shirt from Adidas. You know we love football and this gift made us really happy. One of our boyfriend was our Secret Santa he knew his girlfriend Rocio wanted the t-shirt.También sabéis lo mucho que utilizamos nuestro ebook Kindle de Amazonpara leer, uno de nuestros hobbies. Pero este accesorio nos faltaba, y los Reyes se han enterado. Lamparita para leer en la oscuridad de Belkin.
You also know how much we use our Amazon Kindle ebook to read, one of our hobbies. But we needed this accessory, and the Three Wise Men knew it. Lamp for reading in the dark from Belkin.Y como somos unas apasionadas del ‘handmade’, este regalo es uno de los que más nos gustó. Mantel para la mesa pintado a mano, regalito de nuestra familia política. Es perfecto, y a juego con los colores de nuestro salón.
And as we are passionate about the 'handmade', this gift is one of our favourites. A hand painted tablecloth, gift from our family. It's perfect, and it has the colors of our living room.
¿Qué os parecen nuestros regalitos? ¿También se han portado bien con vosotr@s Papá Noel y los Reyes Magos?What do you think about our presents? Do you also have a lot of things from Santa Claus and the Three Wise Men?