Nuevo sitio electrónico con los archivos de Albert Einstein

El 19 de marzo, Día de la Ciencia en Israel y aniversario del nacimiento de Albert Einstein, la Universidad Hebrea de Jerusalem (UHJ) dará a conocer el nuevo y ampliado sitio de internet que contiene los archivos digitales de este Premio Nobel. La Universidad de Princeton, el Instituto Tecnológico de California (Caltech), las diversas asociaciones de amigos de la Universidad Hebrea y las embajadas de Israel en el mundo celebrarán simultáneamente este acontecimiento.
El sitio, originalmente lanzado en 2003, contenía alrededor de 43,000 documentos y 900 manuscritos del científico. La nueva versión http://alberteinstein.info, abarcará el catálogo completo, con más de 80,000 documentos conformados por los Archivos Einstein que se encuentran en la UHJ. El acervo incluye más de 40,000 documentos con trabajos personales y más de 30,000 documentos adicionales de Einstein, que fueron descubiertos a partir de 1980 por parte de los editores de "La Antología de Albert Einstein" y del personal de los Archivos Einstein de la UHJ.
Tecnología avanzada de búsqueda permitirá mostrar los documentos agrupados por temas y, en el caso de las cartas, por autor y destinatario. La primera línea o título de cada documento también aparecerá, así como la fecha, proveniencia e historia de la publicación. "De este modo, el contenido de los archivos puede ser explorado a través de una nueva interface especialmente diseñada con este propósito. Esta interface permite navegar fácilmente a través de la vida y carrera científica de Albert Einstein" explicó Dalia Mendelsson, administradora del Proyecto.
El nuevo proyecto de digitalización fue patrocinado por la Fundación Polonsky de Inglaterra. A través de esta fundación, el Dr. Leonard Polonsky ha llevado a cabo proyectos similares, como la digitalización de los escritos de Isaac Newton en la Universidad de Cambridge, que atrajo 29 millones de visitas en el primer día de funcionamiento. "Estamos convencidos que el lanzamiento del nuevo sitio de internet de Albert Einstein, atraerá tanta gente como el de Newton. Claramente, existe una demanda por tener acceso a este tipo de tesoros intelectuales" dijo el Dr. Polonsky.
Gracias a la colaboración de la Universidad Hebrea con Caltech y Princeton University Press, el nuevo sitio electrónico permitirá que cada documento esté vinculado electrónicamente a la versión escrita y comentada, tal y como aparece en la "Antología de Albert Einstein" y a su traducción en inglés (la mayoría de los documentos de Einstein fueron escritos en alemán).
De acuerdo al profesor Menahem Ben-Sasson, presidente de la UHJ, "Este proyecto atraerá el interés de mucha gente. Tiene relación con diferentes disciplinas académicas: física y ciencia básica, historia de la ciencia, historia del sionismo y de la Universidad Hebrea "
Para el profesor Hanoch Gutfreund, ex presidente de la UHJ y director académico del Archivo Einstein, "El nuevo sitio es una expresión más de de los esfuerzos que la UHJ lleva a cabo para compartir con el mundo este inmenso caudal intelectual que le fue depositado por el propio Einstein"
La conferencia de prensa tendrá lugar el 19 de marzo a las 10.30 am, en el Campus Edmond J. Safra de la UHJ. La primer parte de la conferencia se llevará a cabo en la Biblioteca de Ciencia Harman. Los participantes podrán navegar a través del mundo de Einstein y ver documentos que anteriormente no estaban al alcance del público.
La segunda parte de la conferencia tendrá lugar en el edificio que alberga el Archivo Einstein y que contiene la biblioteca privada (no científica) que ha sido completamente catalogada. A través de estos libros, la biblioteca exhibe el mundo intelectual de Einstein, cuando era un joven judío alemán en los inicios del siglo XX.
La biblioteca contiene libros de filosofía (Schopenhauer, Spinoza y Kant), literatura clásica alemana y judaísmo. Entre ellos hay un libro de Walter Rathenau, ministro de relaciones exteriores judío de Alemania que fue asesinado en 1922 por miembros del partido ultra derechista. El libro contiene una dedicatoria a su amigo Albert Einstein.
Algunos de los documentos que serán presentados por primera vez incluyen:
* Una carta de Einstein dirigida a la comunidad judía de Berlín en la que hace la distinción entre la religión judía y el nacionalismo judío;
* Un discurso que hizo ante una convención sionista con un reporte de la campaña de recaudación de fondos para la Universidad Hebrea;
* Una carta de Einstein dirigida a Azmi-Nashashibi, editor del Falastin, sugiriendo una solución original al conflicto judeo-arabe;
* Una emotiva tarjeta postal de su madre enferma;
* Una carta de su novia Betty Neumann;
* Una invitación de boda;