“Ojala que llueva Café” de Juan Luis Guerra

Juan Luis Guerra nació en Santo Domingo (República Dominicana) en el 1957. Estudió filosofía y literatura antes de cambiar al Conservatorio Nacional de Música de su país y más tarde hizo estudios de composición y arreglo en Berklee College of Music, Boston, Massachusetts. Al retornar a la República Dominicana grabó su primer disco (1984) con el grupo que luego fue conocido como “4:40″ (cuatro cuarenta). Su cuarto disco del 1990 titulado “Ojala que llueva Café” contiene la pieza de éxito con el mismo título, éxito que fuese repetido en el 1996 cuando Café Tacuba hizo una versión propia.He escuchado varias canciones de las cuales a través de los años se han hecho dos o más versiones por diferentes artistas, pero aquí tengo que tomar nota de algo muy especial. No he escuchado muchas canciones donde el estilo original ha sido cambiado completamente, sin que una de las versiones sufra por el cambio. En la mayor parte de las veces mis oídos no estuvieron contentos con una de las versiones. Otras veces la canción me pareció perder su alma al haber sido transpuesta. Solamente en “Wild is the Wind” encuentro dos grandes éxitos con dos caras muy diferentes. Diferentes en la proyección del tema y en sus atmósferas, tanto como en las caras muy diferentes de los individues que las interpretaron. Ambos, Nina Simone y David Bowie le pagan un tributo redondo y maduro a las palabras y música de Dimitri Tiomkin y Ned Washington del 1957.

La versión de Café Tacuba es rápidamente reconocida como la misma canción de Guerra con 4:40, pero el cambio drástico se reconoce también inmediatamente. Guerra, al fin como Dominicano, compuso una pieza, que aunque tenga influencias de otros géneros de música, queda claramente clasificada como un merengue. Sin perder su aire de pureza y originalidad, “Ojala que llueva café” en la música transpuesta de Café Tabuca es un ejemplo de la tradición indígena, el origen de los mejicanos en Café Tacuba.

Un tema: el café.
Dos vías, dos sinceridades, las dos siendo joyas en sus propios reinos.
Un placer doble para el café.

°

juan luis guerra — ojala que llueva cafe, posted with vodpod° test, posted with vodpod .