Onitsuka tiger, don't stop

Últimamente no dejo de recibir y enterarme de noticias de Onitsuka Tiger, así que para cambiar un poco, y como llevo una semana como loca con todo, te cuento que esta haciendo la firma japonesa. Si andas perdida con el tema te sugiero, antes que nada, que leas el post que hice sobre ellos, aquí. / Lately I got too many news about Onitsuka Tiger, so to change a bit, and because this week has been crazy, I tell you what is doing the Japanese brand. If you are lost with this you should take a look to the post I did about them hear.
Onitsuka + Maryluis.
Hace una semana tuvo lugar en Barcelona una fiesta que organizo Onitsuka Tiger junto con la firma de camisetas Maryluis. Se trata de un evento distinto, innovador, donde tuvieron lugar performances, música, sesión de fotos e incluso un desfile espontaneo. Si, has leído bien, un desfile espontaneo, gracias al dress code de la velada "Shibuya vs Barcelona". / A little bit than a week ago, it took place, in Barcelona a event hosted by Onitsuka Tiger and the t-shirt brand Maryluis. It was a different event, innovative, where it took place performances, music, a portrait session and even an unplanned catwalk. Yes, you have read it: unplanned runway, thank to the dress code; "Shibuya vs Barcelona".






 
Los mejores looks de la noche, recibieron el premio Lelook. Ellos fueron David Vázquez y Andrea Vientec, a quienes se les otorgo un premio figurativo y regalos de ambas firmas. Sus looks? en estos casos son estilismos premiados por Coolhunters y expertos en moda, que buscan algo distinto, arriesgado. / The best looks of the night got the Lelook award. They were David Vazquez and Andrea Vintec, who had received an award and presents from both brands. Their looks? on those cases the choices are made by Coolhunters and fashion experts that are looking for something different, risky.
 Los ganadores. / The winners.
Las zapatillas son ideales, perfectas tanto para hombre como para mujer. El complemento casual idóneo, y una idea estupenda para regalar estas navidades, si te bloqueas con tema regalos. / The sneakers are great, perfect for man and woman. The ideal casual accessorize, and a great idea to give as a gift this Christmas, if you are block with presents.

Respecto a las camisetas de Maryluis. Se centra en camisetas oversize con dibujos o letras con significados, tanto para ellos como para ellas. / About Maryluis t-shirts. They are oversize with draws or letters that have many significant, for the boys or the girls.


Onitsuka Tiger SS 2013
Hace un frio que pela, y no puedo dejar de pensar en el próximo verano; buen tiempo, sol, calor, terrazitas, fiesta, playa, amigos... esas cosas que parece que son mas propicias con la subida de las temperaturas. Encima, por si fuera poco, ya se están mostrando las colecciones que se van a llevar, y Onitsuka no se queda atras. / It's freezing, and I can't stop thinking about next summer: nice weather sun, hot, tables on the streets, party, beach, friends... those things that seems were invented when the temperature rises. Beside this, they are also showing the collections that will be in, and Onitsuka is one of them.

El popular modelo de la firma "California 78" se reinventa, los artífices de tal modelo son el diseñador novel Pablo Ruiz Galan, y la artista plástica Nuria Blanco. La idea proviene del concepto New Life; se centra en la reutilización de materiales manufacturados para crear nuevas prendas. En este caso, se ha revestido la zapatilla artesanalmente, con varias capas de papel japones para lograr un efecto artístico. / The popular model "California 78" is reinvented, the architects of the model are the designer Pablo Ruiz Galan, and the artist Nuria Blanco. The idea comes from the New Life concept; it get focus on the reuse of manufactured materials to create new garments. This time, the sneaker is crafted coated with several layers of Japanese paper to achieve an artistic effect.
   Se trata de una colaboración especial que solo podrá adquirirse por encargo a través de  la tienda online del diseñador, aquí. / It's a especial collaboration that can only be purchased on request through the designer online store, hear

Así que ya sabes, un accesorio perfecto tanto para hombre como para mujer, aunque desde luego a mi me gusta mas para el. Nosotras tenemos mas opciones en este campo, las zapatillas, sin embargo son el must have de los chicos, ellos visten mas casual que nosotras y tienen menos opciones en tema accesorios. / So you are aware, they are the perfect accessory for man and woman, although I like it more for him. We have more options when it come to accessories, sneakers, however, are the boys must have, they dress more casual than us, and have less options when it come to dressing.  Si tenias dudas sobre que regalarle, tienes la alternativa perfecta... Y si eres tu, quien es adicta a las zapatillas, Onitsuka Tiger en estos momentos es lo mas de lo mas. / If you have dudes of what to give him, hear is the perfect option... And if you are addicted to sneakers, Onitsuka Tiger is the coolest at this time.
Buen fin de semana. / Happy weekend,
Mia 
All image are courtesy of Finally Press.