OsEsperoEnFlorencia-ExpectYouInFlorence-JeVousAttendsAFlorence

La ciudad italiana de Florenciadestaca, aparte de tener maravillas históricas y culturales, por ser una de las protagonistas italianas del mundo de la moda (con el perdón de Milán).En su centro medieval podemos encontrar las más lujosas tiendas que ofrecen las mayores colecciones de diseñadores italianos y las más prestigiosas tiendas de moda. La ciudad, aparte de ropa, también es famosa por la fabricación de artículos de cuero, podemos encontrar a lo largo de la ciudad, zapatos, bolsos y guantes, de la mejor calidad.
The Italian city of Florence stands apart for having historical and cultural wonders, being one of the Italian players in the fashion world (with apologies to Milan.) In its medieval center can find the most luxurious shops offering the largest collections from Italian designers and the most prestigious boutiques. The city, apart of clothes, is also famous for the manufacture of leather articles, we can find throughout the city, shoes, bags and gloves of the best quality  La mayor concentración de tiendas la podemos encontrar en la Via Tornabuoni y las calles laterales a la casa de la Strozzi y Via della Vigna Nuova, donde también podemos encontrar las tiendas de los grandes diseñadores italianos como Armani, Dolce & Gabbana, etc.
Most concetration of shops can be found in the Via Tornabuoni and the side of the house and Via della Vigna Strozzi Nuova, where we can also find the shops of the great Italian designers such as Armani, Dolce & Gabbana, etc. 

 En definitiva Florencia ofrece tanto ropa de alta costura, prêt à porter, así como tiendas de antigüedades, talleres artesanales, joyería y zapatos.
Definitely Florence offers both couture clothing, prêt à porter, and antique shops, artisan workshops, jewelery and shoes.

La belleza de sus calles es innegable y pasear por las mismas es como ir por un museo al aire libre, mención aparte tiene la imponente y perfecta figura del David de Miguel Ángel, situado en la galería principal de la Escuela de Arte de Florencia, visita obligada si vais a la ciudad.
The beauty of its streets is undeniable and walk around them is like going through a museum outdoors, special mention is the awesome and perfect figure of David by Michelangelo, located in the main gallery of the School of Art in Florence, check must if visiting the city.  
Premios -Mujer IT- Award:Ya conocemos los resultados del concurso de "Mujer It", no hemos sido los ganadores de este premio...... sino de los números apoyos que han aupado nuestro proyecto hasta hoy.....Vuestros votos y vuestro apoyo es un gran premio, por todo ello GRACIAS.  (AJM y Noe&Lolita)
We already know the results of the  "Mjer It" awards, we have not been the winners of this award ...... but your support  have boosted our project so far ..... Your votes and your support is of course a great award,  THANKS. (AJM y Noe&Lolita).