Pan de chocolate/ 手作りチョコレートパン

El otro día preparé unos bollos de super chocolate, porque había chocolate que llevaba mucho tiempo en la casa y quería gastarlos. A mí me encanta hacer pan y me tranquiliza mucho (no sé por qué) así que me metí en la cocina toda la tarde para prepararlo. Hice dos tipos de bollo, uno de chocolate normal que llevaba chocolate por dentro y el otro de chocolate blanco que llevaba chocolate blanco por dentro. Aunque lo hice por primera vez, creo que me salió muy bien . 先日久しぶりに家でパン作りをしました。今回挑戦したのは、チョコレートパン。（家にたくさんチョコレートがあり、大量消費するために）。もともとパン作りは大好きで、パンを作っているとなぜかストレスがとれ、精神統一（！？）ができるんです。（まさにヨガ）まぁ、そんな話はおいといて・・・今回作ったのはチョコレートとホワイトチョコレートの2種類。バターロール生地の中に各チョコレートを入れ、焼いた後チョコレートパンにはチョコレートを、ホワイトチョコレートパンにはホワイトチョコをコーティングしました。これでもか、というぐらいチョコレートが入ったチョコレートパン。でも意外と（超）甘すぎず、美味しかったです。とりあえず成功！！
Chocolate blanco.　ホワイトチョコレートパン。
Chocolate.　チョコレートパン。

Bollicao, pero mi estilo.　私流、チョコレートパンの出来上がり。