Y por ultimo,para rellenar y como primer paso visual si alguien se empieza a interesar en ello,uno que recopile hace años de la vieja web de la GW,en castellano.Corto,pero interesante creo yo:
PalabraTraducción
AlPequeño
AlohFrio
AnLugar
AnukPájaro
ArPesado
AuEdad, era
Au’taalPlaneta, Asentamiento Tau (nombre)
AunEtéreo (Celestial)
Aun’bork’an’rethaUniversidad Etérea en el planeta Bork’an
BShepherd
Be’GelOrko
B’kakSand herder
Bork’anPlaneta, Asentamiento Tau (nombre)
CalDuro
ChaProposito
DGemelo
D’yanoiPlaneta, Asentamiento Tau (nombre)
DaOscuro
Dal’ythPlaneta, Asentamiento Tau (nombre)
DecPeríodo de Tiempo (Hora Tau)
DemlokCañón geográfico
DoranTranquilo
ElSegundo rango Tau más alto, Noble, Caballero, Capitán, Ingeniero,Diplomático
ElanFuerte
EldiAlado
Elsy’erPlaneta, Asentamiento Tau (nombre)
EsLleno, lleno de
Fal’shiaPlaneta, Asentamiento Tau (nombre)
FioTierra
Gal’leathExplorador
GueAlienígena
Gue'laHumano (lit. "Alienígena más bajo")
Gue’la KayonCazador Humano
Gue'vesaAyudante Humano (Auxiliar), Mercenarios Humanos
HePoco
Il’fannorMercader
IsFrío
JReflejo
J'kaaraEspejo
JikitaKroot
JuntasPuerto o Puerto Espacial
KaStrike, blow
KaaraImagen
Kai’rotaaPeríodo Tiempo (mes Tau)
KaisSkilful
KakArena
Kass’lOrca
KayonPaciente, cazador
Ke’lshanPlaneta, Asentamiento Tau (nombre)
Kir’qathDefensor
Kles’TakEn referencia a un alto explosivo
KoWorthy
Ko'vashWorthy cause, to strive for
KorAire
KorarNave aérea
Kor’vattraFlota Espacial Tau
Kor'vesaDrone (lit. "Faithful Helper")
Korst’laReaper
KreTraidor
KunasÁgil
KyseBelt
LaRango Tau más bajo, Guerrero, Mensajero, Trabajador, Burócrata, Príncipe
Lar’shiHéroe
LisseraEscuadra, grupo, equipo
M'yenUnforseen
Mal'caorAraña
MesmeCombinación
Me’lekPlaneta, Asentamiento Tau (nombre)
MonNegro
MonatLibertad de uno, Individualidad
MontBatalla, Guerra
Mont'auEl Terror
Mont’daSombra
Mont'kaKilling blow
Mont'yrEnsangrentado, veterano
M’yenUnforeseen
M'yenshiUnforseen victory
NSegundo
N’drasPlaneta, Asentamiento Tau (nombre)
NagaSerpiente, víbora
NanEspada
NarsPiedra
ORango Tau más alto, Comandante, Almirante, Arquitecto, Embajador
OiBrillo, brillante
OlBrillante, inteligente
Ol’nanEspada Brillante
OrPoder
Or'esPoderoso
PorAgua
Raik’anPeríodo de tiempo (segundo Tau)
Raik’orsPeríodo de tiempo (minuto Tau)
RayCaminante
ReFuerte, fuerza
RethaTemplo, universidad, monasterio, seminario
RoMente
RotaaPeríodo de tiempo (dia Tau)
RunObscuro, oculto, estructura oculta, estructura ciega
Run’alPuesto de observación
Sa’ceaPlaneta, Asentamiento Tau (nombre)
SaalRango de entrenamiento, es un “cadete” o “estudiante”
SavonKeen-eyed
ShaViento
Sha'isViento frío
ShasFuego
Shas'ar'tolAlto Mando Militar
Shas'kaSol, estrella
Shas'ka DemlokCañón del Sol