Paraná Guazú (enero 2018)

El 20 de enero fue un día soleado, cálido, típico de verano, ideal para hacer una salida de observación de aves. Me había invitado mi amigo Ricardo Juliano a hacer una salida  por el río Paraná Guazú donde el tiene una embarcación con la que iríamos a recorrer parte del río para observar la abundante avifauna del lugar, con el adicional que hay varias especies que no llegan a mi área de residencia distante solo 100 km.
Llegamos al lugar  aproximadamente a las 8 horas, algo tarde para la época del año pero de todos modos había mucho para ver. Ni bien pasamos el  Zárate Brazo Largo (complejo de puentes que cruza el Paraná de la Palmas y el Paraná Guazú) llegamos justo donde finaliza que es el comienzo de la provincia de Entre Ríos y bajamos a pocos metros de la finalización del puente. En ese lugar recorrimos unos caminos de tierra con abundantes matorrales y vegetación típica de zonas bajas y anegadizas, con otras de montes ribereños.
Al comienzo vimos varias especies de furnáridos, como el espinero pecho manchado y la pajonalera pico curvo, también hornero, junquero y curutié colorado; también se me escapó el federal que es mi ave favorita.

Pajonalera pico curvo

Espinero pecho manchado

Hembra de corbatita común

Juvenil de sietevestidos

Golondrian doméstica (juvenil)

Seguimos un poco más adelante en el camino hasta llegar al final en la entrada de un campo e ingresamos caminando un camino de un campo  bajo flanqueado de  totoras y otra vegetación alta y densa típica de suelos húmedos, rodeada con buena cantidad de arbustos y árboles en diversos sectores. Allí pudimos ver varias especies interesantes, de las que más me gustaron destaco al fueguero y la choca corona rojiza

Suirirí real

Piojito gris

Fuegeuro común (macho)

Celestino

Benteveo rayado

Choca corona rojiza

Choca corona rojiza

Cabecitanegra común (macho)

Jilguero dorado (macho)

Luego de recorrer ese camino por el campo nos fuimos al predio donde estaba guardada la lancha de Ricardo, para luego zarpar y recorrer río abajo la costa entrerriana, ingresando en rincones con lagunas y canales que se conectan con el curso principal del agua, todo cubierto por una abundante vegetación arbórea y palustre. No vimos demasiado pero algunas cuantas aves pudimos observar aunque es bastante arduo poder fotografiarlas ya que se iban o quedaban ocultas por la vegetación, aunque las que sí veíamos estaban en plena sombra o a contraluz, cosa que difucltaba aún más el registro fotográfico.

Puente sobre el Paraná Guazú, a poco de comenzar a navegar

Golondrina parda

Martín pescador chico

Garza mora

Canal

Martín pescador chico

Anambé común (hembra)

Princesa roja (Anartia amathea)

Jacana

 Pasamos un rato en un canal con vegetación frondosa yen la sombra almorzamos sin descender, descansando y disfrutando de la tranquilidad y la naturaleza, luego salimos río arriba para ir a la orilla opuesta del río e ingresar a un canal ya en suel bonaerense para tratar de ver aves que ya Ricardo había visto en oportunidades anteriores cuando sale a navegar y también observar; me había contado que en ese sector había águila negra y ñacurutú, dos especies de rapaces no tan fáciles de observar y además de gran porte, con el adicional que nunca las había visto. El tramo era bueno aunque con vegetación y ramas en el agua que dificultaron la navegación, rodeado de árboles plantados para ser explotados forestalmente, con aves interesantes para ver, y lo mejor de todo es que vimos al águila negra volando hacia adelante escapando de nuestra presencia, una pareja de ñacurutú del cual pude fotografiar a uno de ellos y por último un aguilucho pampa que detecté a duras penas ampliando una foto panorámica que hice del canal, todas ellas nuevas para mí.

Ñacurutú

Burlisto pico negro

Garza mora

Garza mora

Juan chiviro

Cuclillo chico

De regreso del canal s ya promediando la tarde ingresamos nuevamente al río y fuimos a una isla del margen opuesto, nuevamente del lado entrerriano, donde descendimos y tomamos un baño en la orilla, siempre con cuidado de ingresar en zona profunda ya que el río es muy caudaloso y se ha cobrado muchas vidas. Luego del chapuzón refrescante que nos alivió del calor nos metimos en una arboleda frondosa y la verdad vimos pocas aves solo aparecieron entre las que pudimos identificar un arañero coronado chico y una mosqueta común, siendo esta última para mi otro primer registro o "lifer" como se dice ahora en una ola de anglicismos que nos van invadiendo sin mucho sentido en los últimos años.

Arañero coronado chico

Mosqueta común

Mosqueta común

 Ya de vuelta de la isla solo me entretuve tomando algunas fotos a embarcaciones en el río y a vehículos que pasaban el Brazo Largo, mientras los sacudones del oleaje me lo permitían

Lanchón paraguayo recibiendo carga de un buque chino

Fue otra excelente jornada de observación de aves donde disfruté del aire limpio y el entorno natural, sumado a la compañia de Ricardo que también ama observar aves y al cual agradezco la salida. Espero volver en el futuro y mejorar la fotos y la calidad; en este viaje usé la vieja Canon  40D porque la 60D tuvo un percance y no la tuve hasta varios días después aunque en este usé el nuevo lente Tamron 150-600 mm que tiene una gran versatilidad y el doble de aumento que el  300 mm, siendo de mayor utilidad para la fotografía de fauna, aunque la calidad de imagen es levemente inferior.
Al final incluyo la lista de aves observadas con el nombre común y el científico.

Recorrido

 LISTA DE AVES OBSERVADAS Y /U OÍDASModificado de ecoregistros.org

Nombre Común Nombre Inglés Nombre Portugués Nombre Científico

1 Coscoroba Coscoroba Swan Capororoca Coscoroba coscoroba

2 Pato Cutirí Brazilian Teal Pé-vermelho Amazonetta brasiliensis

3 Paloma Doméstica Rock Pigeon Pombo-doméstico Columba livia

4 Paloma Picazuró Picazuro Pigeon Pombão Patagioenas picazuro

5 Yerutí Común White-tipped Dove Juriti-pupu Leptotila verreauxi

6 Torcaza Común Eared Dove Pomba-de-bando Zenaida auriculata

7 Torcacita Común Picui Ground Dove Rolinha-picui Columbina picui

8 Pirincho Guira Cuckoo Anu-branco Guira guira

9 Cuclillo Chico Ash-colored Cuckoo Papa-lagarto-cinzento Coccycua cinerea

10 Ipacaá Giant Wood-Rail Saracuruçu Aramides ypecaha

11 Carau Limpkin Carão Aramus guarauna

12 Picaflor Común Glittering-bellied Emerald Besourinho-de-bico-vermelho Chlorostilbon lucidus

13 Picaflor Bronceado Gilded Hummingbird Beija-flor-dourado Hylocharis chrysura

14 Cigüeña Americana Maguari Stork Maguari Ciconia maguari

15 Garza Bruja Black-crowned Night-Heron Savacu Nycticorax nycticorax

16 Garcita Azulada Striated Heron Socozinho Butorides striata

17 Garza Mora Cocoi Heron Garça-moura Ardea cocoi

18 Chiflón Whistling Heron Maria-faceira Syrigma sibilatrix

19 Garcita Blanca Snowy Egret Garça-branca-pequena Egretta thula

20 Biguá Neotropic Cormorant Biguá Phalacrocorax brasilianus

21 Jacana Wattled Jacana Jaçanã Jacana jacana

22 Ñacurutú Great Horned Owl Jacurutu Bubo virginianus

23 Aguilucho Pampa Black-collared Hawk Gavião-belo Busarellus nigricollis

24 Taguató Común Roadside Hawk Gavião-carijó Rupornis magnirostris

25 Águila Negra Great Black Hawk Gaviao-preto Buteogallus urubitinga

26 Martín Pescador Grande Ringed Kingfisher Martim-pescador-grande Megaceryle torquata

27 Martín Pescador Mediano Amazon Kingfisher Martim-pescador-verde Chloroceryle amazona

28 Martín Pescador Chico Green Kingfisher Martim-pescador-pequeno Chloroceryle americana

29 Carpintero Real Green-barred Woodpecker Pica-pau-verde-barrado Colaptes melanochloros

30 Carpintero Bataraz Chico Checkered Woodpecker Pica-pau-chorão Veniliornis mixtus

31 Chimango Chimango Caracara Chimango Milvago chimango

32 Carancho Southern Caracara Caracará Caracara plancus

33 Cotorra Monk Parakeet Caturrita Myiopsitta monachus

34 Choca Corona Rojiza Rufous-capped Antshrike Choca-de-chapéu-vermelho Thamnophilus ruficapillus

35 Chinchero Chico Narrow-billed Woodcreeper Arapaçu-de-cerrado Lepidocolaptes angustirostris

36 Hornero Rufous Hornero João-de-barro Furnarius rufus

37 Junquero Wren-like Rushbird Bate-bico Phleocryptes melanops

38 Pajonalera Pico Curvo Curve-billed Reedhaunter João-da-palha Limnornis curvirostris

39 Espinero Pecho Manchado Freckle-breasted Thornbird Tio-tio Phacellodomus striaticollis

40 Curutié Colorado Yellow-chinned Spinetail Curutié Certhiaxis cinnamomeus

41 Anambé Común White-winged Becard Caneleiro-preto Pachyramphus polychopterus

42 Mosqueta Común Mottle-cheeked Tyrannulet Borboletinha-do-mato Phylloscartes ventralis

43 Fiofío Pico Corto Small-billed Elaenia Guaracava-de-bico-curto Elaenia parvirostris

44 Doradito Común Warbling Doradito Amarelinho-do-junco Pseudocolopteryx flaviventris

45 Piojito Gris Sooty Tyrannulet João-pobre Serpophaga nigricans

46 Piojito Común White-crested Tyrannulet Alegrinho Serpophaga subcristata

47 Benteveo Común Great Kiskadee Bem-te-vi Pitangus sulphuratus

48 Benteveo Rayado Streaked Flycatcher Bem-te-vi-rajado Myiodynastes maculatus

49 Suirirí Real Tropical Kingbird Suiriri Tyrannus melancholicus

50 Tijereta Fork-tailed Flycatcher Tesourinha Tyrannus savana

51 Burlisto Pico Negro Short-crested Flycatcher Maria-cavaleira Myiarchus ferox

52 Mosqueta Estriada Bran-colored Flycatcher Filipe Myiophobus fasciatus

53 Pico de Plata Spectacled Tyrant Viuvinha-de-óculos Hymenops perspicillatus

54 Juan Chiviro Rufous-browed Peppershrike Pitiguari Cyclarhis gujanensis

55 Chiví Común Red-eyed Vireo Juruviara-boreal Vireo olivaceus

56 Golondrina Zapadora Bank Swallow Andorinha-do-barranco Riparia riparia

57 Golondrina Parda Brown-chested Martin Andorinha-do-campo Progne tapera

58 Golondrina Doméstica Gray-breasted Martin Andorinha-doméstica-grande Progne chalybea

59 Tacuarita Azul Masked Gnatcatcher Balança-rabo-de-máscara Polioptila dumicola

60 Ratona Común House Wren Corruira-de-casa Troglodytes aedon

61 Calandria Grande Chalk-browed Mockingbird Sabiá-do-campo Mimus saturninus

62 Zorzal Colorado Rufous-bellied Thrush Sabiá-laranjeira Turdus rufiventris

63 Zorzal Chalchalero Creamy-bellied Thrush Sabiá-poca Turdus amaurochalinus

64 Cabecitanegra Común Hooded Siskin Pintassilgo Spinus magellanicus

65 Chingolo Rufous-collared Sparrow Tico-tico Zonotrichia capensis

66 Boyero Negro Solitary Black Cacique Japiim-preto Cacicus solitarius

67 Federal Scarlet-headed Blackbird Cardeal-do-banhado Amblyramphus holosericeus

68 Tordo Músico Grayish Baywing Asa-de-telha Agelaioides badius

69 Varillero Negro Unicolored Blackbird Carretão Agelasticus cyanopus

70 Arañero Cara Negra Masked Yellowthroat Pia-cobra Geothlypis aequinoctialis

71 Arañero Coronado Chico Golden-crowned Warbler Pula-pula Basileuterus culicivorus

72 Fueguero Común Hepatic Tanager Sanhaçu-de-fogo Piranga flava

73 Celestino Común Sayaca Tanager Sanhaçu-cinzento Thraupis sayaca

74 Verdón Great Pampa-Finch Sabiá-do-banhado Embernagra platensis

75 Corbatita Común Double-collared Seedeater Coleirinho Sporophila caerulescens

76 Corbatita Dominó Rusty-collared Seedeater Coleiro-do-brejo Sporophila collaris

77 Sietevestidos Común Black-and-rufous Warbling-Finch Quem-te-vestiu Poospiza nigrorufa

78 Cachilo Canela Long-tailed Reed Finch Tico-tico-do-banhado Donacospiza albifrons

79 Jilguero Dorado Saffron Finch Canário-da-terra-verdadeiro Sicalis flaveola

80 Misto Grassland Yellow-Finch Tipio Sicalis luteola

81 Cardenal Común Red-crested Cardinal Cardeal Paroaria coronata

82 Cardenilla Yellow-billed Cardinal Cavalaria Paroaria capitata