Verano, calor, sol, playa, vacaciones, son las palabras claves para estos días, pero no para todo el mundo, no. La semana pasada, París se vistió de gala para olvidarse de todo esto y centrarse, solamente, en la moda como arte. / Summer, hot weather, sun, beach, vacations, are the clue words for these days but not for everyone, no. Last week, Paris dressed up to forget about it and focus only in fashion as art.
Pero no vamos a hablar de desfiles, porque aunque son dignos de analizar, este calor hace que nos de pereza solo pensar en el otoño. Y sin embrago, los looks le dan un toque mas fresco y apetecible, aunque no te voy a mentir, hay looks para pleno verano, pero otros son para el mal tiempo. No olvidemos que el tiempo ha cambiado drásticamente y en Europa hemos pasado del frio al calor sofocante, c'est la vie! / But we are not going to talk about catwalks, although they should be analyze, this hot weather make me deadbeat about thinking of fall. However, the looks give a more fresh touch and more appealing, but I am not going to lie, there are really summer looks, but other more according to the bad weather. Don't forget the weather has change dramatically and in Europe we have gone from cold to total heat, c'est la vie!
1. La it-girl: Olivia Palermo. / The it-girl: Olivia Palermo.
Tras su boda, Olivia esta mas radiante que nunca. Simpática, radiante, y divina así se manifesto Olivia en París. Pero vemos sus looks. / After her weeding, Olivia shine more than ever. Nice, splendid and divine was her face in Paris, but let's talk about her looks.
- El desfile de Valentino fue su primera aparición en publico tras sus nupcias, para la ocasión Olivia eligió un vestido coktail en tres tonos de Valentino, que combino con un bolso verde del diseñador. A juego unas sandalias ideales de Sergio Rossi. Me encanta! / Valentino;s catwalks was her first appearance after her wedding, for the occasion she chose a three colors cocktail dress by Valentino, with a green purse by the designer. Matching ideal sandals by Sergio Rossi. I love it!
- Para el desfile de Dior, eligió tres piezas del diseñador. El look es un tanto masculino, la forma en que tiene de mezclar los tonos es perfecta; verdes y negros se fusionan con un clutch en rosa palo. El pelo recogido para darle un toque de sencillez a tan sofisticado estilismo, y para el exterior gafas de Dior. / For Dior catwalk she chose three pieces of the designer. The look is a bit masculine, the way she has of mixing colors is perfect; greens and blacks are join with a pale pink clutch. The hair on a ponytail give a easy touch to this sophisticated look, and for the sun, Dior sunglasses.
- Un estilismo sencillo, pero muy trabajado y estiloso. La camisa tejana vuelve a estar de moda, no podemos olvidarnos de ella. Olivia la combina con una falda midi blanca y para los accesorios escoge el rosa palo. Es mas, repite con el clutch de Dior, y es que es divino. / A simple look, but worked and stylish. The denim shirt is so in again, we can't forget it. Olivia mix it with a white midi skirt and for the accesories she goes for pale pink. She wears again the Dior clunch, it is so gorgeous.
2. La chica especial: Mirela Foric. / The special girl: Mirela Foric.
Con un precioso vestido corto con estampados exclusivos y tela de rejilla de Valentino, Mirela acaparo los objetivos de las camaras de los paparazi. Es una de mis piezas preferidas de dicha semana, por si estampado colorido y forma. Y a ti que te parece? / With a beautiful exclusive print cocktail dress and mesh fabric by Valentino, Mirela was the focus of all the cameras. Is one of my favorite pieces of that week, for the print and the form. What do you think about it?
3. La pija: Erica Pelosini. / The preepy: Erica Pelosini.
La estilista no se pierde ninguna pasarela, primero Paris y luego Milan. Es famosa por sus estilismos con falda con cintura alta y camisa o top. Sus looks son cuidados, pijos y muy estilosos. Sin duda Erica es un referente a tener en cuenta. / The stylish doesn't miss a Catwalk, first Paris and second Milan. She is popular for her looks with a high waited skirt and a shirt or top. Her looks are thought carefully, and are very posh, and stylish. Erica is a fashion reference to look at.
4. La mas elegante: Emma Watson. / The most elegant chic: Emma Watson.
La britanica llevo un vestido de seda asimétrico en negro y blanco de Christian Dior con un corte muy especial. A juego sandalias arquitectónicas de Dior y clutch negro también de la casa francesa. El vestido es una maravilla pero es solo apto para amantes de la moda. / The british girl worn a silk asymmetric black and white dress with a special silhouette by Christian Dior. Matching architectonic sandals and black clutch both from the french house.
5. La creativa: Yoyo Cao. / The creative: Yoyo Cao.
Un conjunto muy especial de Celine, sin duda, al que añade accesorios un tanto llamativos. El cinturón también es de Celine y los zapatos de Jil Sander. Es un buen modelo para tomar ideas! / Is a very special twin set by Celine, plus she mix it with garish accessories. The belt is also bt Celine and the shoes are by Jil Sander. Is a good look to take ideas!
6. La rockera: Patricia Contreras. / The rocker: Patricia Contreras.
El vestido negro es un comodín perfecto para cualquier ocasión. En este caso los flecos del bajo le dan un aire de lo mas Isabel Marant, que recalca Patricia con los botines que lleva. Para dar un toque de trendy y de color escoge una cazadora biker en rosa palo. Un estilismo que seguro puedes copiar con las prendas que tienes en tu armario. / A black dress is the perfect wildcard for any occasion. This time fringes of the hem are so Isabel Marant, which Patricia emphasize with the booties she wears. For a trendy and color touch she chose a pink pale motor leather jacket. You can easy copy this look with clothing you already got on your closet.
7. La estilista: Cristine Centenera. / The stylish: Cristine Centenera.
Cristine opto por un look otoñal con un conjunto en verde caqui. Su look es muy militar y a la vez de safari. El blazer militar es de Balmain, y lo combina con un falda peeplum, una camisa negra y sandalias negras de cuerda. Como es usal la estilista no deja a nadie indiferente, y desfila su personalidad por Paris. Esta chica es lo mas! / Cristina chose a fall and kaki green outfit. The military blazer is Balmain's, and she wears it with a peeplum skirt, black shirt and black rope sandals. As usual the stylish shine and catwalk with her personality in Paris. This girl is just great!
8. Una chica bajo la lluvia. / A girl under the rain.
Este estilismo destaca por los zapatos de Valentino. Si los hemos visto una y otra vez (y en el post) pero siguen siendo ideales, y mas con la combinación de gris con las tiras en naranja y verde. El resto, la falda midi llama la atención por el tejido como plastificado, y la combina con una blusa de fondo de armario. Una vez mas, se demuestra que donde este un buen accesorio, no hay nada que decir. / This look highlight for Valentino's shoes. We have seen them so much (even in this post) but they still be gorgeous, and more with the design in grey and the straps in orange and green. The rest, a midi skirt that stand out for the fabric that is similar to plastic, and she mix it with a basic shirt. One time more is prove that where is a good accessory, there is no much to say.
9. La atrevida: Eugenia Pavlin. / The sassy girl: EugeniaPavlin.
Eugenia puso el toque bohemio a la capital francesa. Vestido largo con cortes en la zona del estomago, falda plisada, y escote de pico. A juego accesorios en negro, ya que la monocromia forma parte de este look. El sombrero le da un toque con mas personalidad, y ayuda a ganar fuerza al estilismo. Perfecto para un estilo behoemio. / Eugenia added a bohemian touch to the french capital. Long dress with cut outs on the stomack, pleated skirt and v-neck. Matchin black accesories, the monochrome is part of the look. The hat give it a personality touch, and helps to gain strength to the look. Is perfcet for a bohemian style.
10. La chica de Vogue: Anya Ziourova. / The Vogue girl: Anya Ziourova.
Dice que "la que viste de verde por guapa se tiene", pero la frase es justa? El verde es un tono que puede llegar a favorecer mucho, eso si, depende mucho de la tonalidad de tu piel y de el tono de verde que sea, asi que olvidate de la frase y prueba a ver si el verde te hace justicia. Anya lo hace divinamente con dos piezas del mismo tono de Issa, y busca el tono de los accesorios en funcion de la raya que decora la parte superior de su atuendo. Una mezcla muy cuidada y de toda una artista. El clutch que lleva es muy especial y esta firmado por Olympialetan. / Is said "the one that wears green things is beautiful herself", but this is right? Green is a color that can flatter nicely all is up to your skin tone and the green you chose, so forget that quote and try to wear green. Anya does it nicely with a two pieces of the same color by Issa and look for matching accessories by the tone of the line that decorate the top. A careful mix by such an artist. The clutch she wears is so special and is by Olympialetan.
11. La española: Barbara Martello. / The spanish girl: Barbara Martello.
Con un look sencillo, Barbara estaba despampanante en Paris. No hace falta vestir con lo mas espectacular si sabes llevarlo. Si tienes clase y estilo, iras estupenda con lo que te pongas. / With a simple look Barbara was radiant in Paris. Is not necessary to dress with the most espectacular clothing if you know how to wear it. If you are stylish and classy you will look great with what ever you wear.
12. La mas sencilla. / The simple girl.
Las rayas son un estampado basico en cualquier armario. En este caso el look es discreto, lady y elegante, recuerda a Carolina Herrera. Una idea muy buena para ir a la oficina. / Stripes are a basic print for any closet. This time is discreet, lady and elegnat, it reminds to Carolina Herrera. A good idea to go to work.
13. La fashionista: Sofie Valkiers. / The fashionest: Sofie Valkiers.
Sofia escogio un atuendo muy lady. El top de Mochi es muy trendy y perfecto para el verano, y es genial como lo lleva con la falda lapiz de largo midi de Zeynep Arçay. Los salones de Christian Louboutin son una monada, perfectos para utilizar en muchas ocasiones. / Sofia chose a lady look. The top by Mochi is so trendy and perfect for summer, and is great how she wears a Zeynep Arçay's pencil midi skirt. I am in love with Christian Louboutin pums, the are gorgeous to wear many times.
14. La deportiva. / The sportif.
La moda deportiva la vemos y lo seguiremos haciendo. El lok es ideal, aunque lo mejor de el es el chaleco, ya que le da un caracter cosmopolita al look. Si quieres copiarlo, intentalo con culaquier tipo de pantalon y centra tu creatividad en la parte de arriba, veras como puedes conseguir lo impensable. / Sporty fashion is there and will be. The look is great, although the best patrt is the vest, it give it a cosmopolitan touch. If you want to copycat it, try with any pants and focus your creativity with the top part, you might obtain whet you didn't though about.
15. La actriz: Kate Hudson. / The acress: Kate Hudson.
Kate Hudson lucio un look de celebritie con un mono con cristales, escote en pico y en tonos rosas de Armani Prive. / Kate Huson worn a celebrity look with a embroidered v-neck pink jumpsuit by Armani Prive.
Bisous!!!Mia
Sources: Athens-streetstyle, Lofficielitalia, Waynetippetts, Nastygal blog, Nymag.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure