Revista Moda
Acaba de terminar la Semana de la Alta Costura en París. Ya se que sólo he compartido con vosotros parte del desfile de Dior, pero es que hay tanto... y quedan tantos desfiles que no quiero aburriros. A cambio, voy a compartir, como hice en Julio, algunos de los estilismos que se han visto por París. / It just finished the Paris Haute Couture Week. Yeah! I know I only have shared with you part of Dior show, but there is so much... and too many runways are still to come so I don't want to bore you. In return, I will share, as I did last July, some of the styles that have seen in Paris those days.
Para asistir al desfile de Chanel, Diane Kruger eligió un vestido beige con adornos de pedrería de la misma casa francesa pero de la colección anterior; Otoño 2010 Alta Costura. Lo mejor del look son las sandalias negras y maquillaje de Miu Miu, ¡son divinas! / To attent to Chanel runway, Diane Kruger chose a beige dress with stone details by the french firm, but from the collection before; Haute Couture Fall 2010. To finish her look she chosed Miu Miu sandals, they are gorgeous!
Chanel Alta Costura Otoño 2010. / Chanel Haute Couture Fall 2010.
Caroline Sieber, como buena embajadora de Chanel, iba guapísima con un vestido minivestido gris de hombros voluminosos, que combina con un cinturón plateado y botas negras mosquereas altísimas de Christian Louboutin. Como detalle el bolso Japonés que lleva en la mano y el brazalete vintage. / Caroline Sieber, as Chanel ambassor, was pretty with a mini cocktail grey dress with exaggereted sleeves, that mix with a silver belt and black over-the-knee Christian Louboutin boots. As detail the mini Japanisse bag she have on her hand and the vintage cuff.
Para el desfile de Valentino, Caroline llevaba un vestido beige con volantes, collar doble de oro envejecido y abrigo de encaje en seda. / For the Valentino runway, Caroline wore beige flounces dress, doble old gold necklace and lace silk coat.
Con un LBD no te puedes equivocar nunca. Lo que no llego a entender es como hay personas que pueden vestir así en París en estas fechas del año, ¡con el frío que hace! / With a LBD you can never go wrong. What I can't undrestand how there are people that can dress like that in Paris at this time of the year, its frezzing there!
Con un aire casual Karen Elson llegó al desfile de Chanel. Con un vestido de lana con rayas multicolor, bolso de Chanel y botines de ante negros. / With a casual look arrived Karen Elson at Chanel show. With a colorful striped knit dress, Chanel bag and suede black booties.
Alexa Chung fue otra de las asistentes al desfile de Chanel. Para la ocasión Alexa también escogió a la casa francesa, con este vestido de Chanel Alta Costura Otoño 2010. A juego clutch negro y sandalias de plataforma de Prada. / Alexa Chung was another of the Front Row Chanel guest. Fot the ocassion she chose the same french house, with this Chanel Fall 2010 Couture. Matching a black clutch and black platform Prada sandals.
Me gusta mas el look con la chaquetita y las botas, queda mas chic. / I prefer the look with the jacket and the boots, is more chic!
Este look es divino y muy casual. No me puede gustar más y el clutch XXL es genial. / This look is divine and so casual. I can like it more plus the oversize clutch is so in.
Otra asistente del desfile de Chanel fue Lou Doillon con un vestido de tweet negro y dorado de Chanel y botines negros. / Another guest of the Chanel show was Lou Doillon withe a black and gold tweet Chanel dress and black ankle boots.
Jessica Alba también estuvo en la Semana de la Alta Costura de París. Aqui la vemos con un look de calle muy fashion: jersey negro, mini falda de flores, blazer y botines de Jeffrey Campbell. / Jessica Alba also was part of Paris Haute Couture Week. Hear she is with a very fashion street look: black sweater, short flower print skirt, blazer and Jeffry Campbell booties.
Estos abrigos son ideales. En esta foto vemos a la modelo Magdalena Frackowiak después de uno de los desfiles. / Those coats are gorgeous. In this image, the model Magdalena Frackwiak after one of the runways.
Anna Sherbinina acudió con un look ideal al desfile de Chanel. Pantalones cargo grises, top de encaje blanco y chaqueta de cuero gris. En la mano un bolso blanco que recuerda a los de Dior. / Anna Sherbinina chose a ideal look to attent to the Chanel show. Grey boyfriend pants, white lace top and grey leather jacket. On her hand, a white bag that reminds to Dior's.
Anna Sherbinina también acudió al desfile de Elie Saab, con un vestido negro ajustado con escote en la espalda y zapatos negros de charol. / Anna Sherbinina also attent to Elie Saab's with a tight black dress with back neck and black pumps.
Aqui vemos a Frida Gustavsson (una de mis modelos favorita, porque tiene mucho estilo) a la salida del desfile de Jean Paul Gaultier. La forma que eligió el diseñador francés para maquillar los ojos de las modelos favorece mucho. Lo mejor del look: el sombrero, la camisa y el bolso de Chanel. / Hear we see Frida Gustavsson (one of my favorite models, she has so much style) after Jean Paul Gaultien runway. The form that the french designer chose to highlight the models eyes flatter them so much. The best of her look: the hat, shirt and the Chanel bag.
Con un look muy trendy, nos encontramos con esta modelo por las calles de París. El maxi vestido negro semi trasparente viene como tendencias esta primavera, pero claro como hace mucho frío ¿que mejor manera de combinarlo que con una chaqueta de lana de colores? ¡la chaqueta es divina! / We found this model at Paris street with a very trendy look. The oversize sheer dress is one of this Spring trends, but because is so cold what better idea than wear it with a colorful wool jacket? the jacket is gorgeous!
Aunque en el principio del post tenéis la imagen del look completo, tenía que compartir una foto de medio plano de esta chaqueta de Zadig et Voltaire, que me recuerda un poco a la de Isabel Marant Otoño 2009. / Even at the strat of this post you got the entired look, I had to share with you a close pic of this jacket by Zadig et Voltaire, it reminds me to the one Isabel Marant design for her Fall 2009 collection.
Y siguiendo con las pieles, aqui teneís a Ali con un look muy desenfadado. Si, mas cómodo no podía ser. Lo mejor es la chaqueta y la mezcla con la bufanda color crema. / And keeping with fur, hear is Ali with a very free and easy look. Yes, more confortable can't be. The best: the jacket and the mix with the creamy scarf.
Aqui, medio camuflada encontramos a Giovanna Battaglia. / Hear half hide we find Giovanna Battaglia.
Parece que las modelos han nacido sabiendo vestir, sus look son siempre un referente de estilo. Aqui vemos a Carmen con jersey blanco, leggings de cuero y botines negros con punta plateada. / It seems that the models have born knowing how to dres, their looks are always a refrence of style. Hear we see Carmen with a white sweat, leather leggings and black booties with the front in silver.
De todos los looks, podemos ver como las modelos eligen los botines como prenda estrella. Jac lleva camisa negra de tela semitransparente, pantalón negro ajustado, chaqueta azul y abrigo negro de terciopelo. / Of all the look, we can appreciate how the models chose booties as the main garment. Jac wears a sheer shirt, black tight pants, blue jacket and velvet out wear jacket.
Kate Moss aprovecho para ir de compras.Camiseta kaki, blazer y shorts negros y unas fabulosas botas de tacón de Isabel Marant. / Kate Moss took the day to go shopping. She worn a Kaki shirt, ,black blazer and shorts and a fabolous Isabel Marant heel boots.
Este look que capturo la cámara de Wayge es divino. Vestido negro de encaje, chaleco de piel y botines peep toe. / This loo that shoot the camera of Wayge is great. Black lace dress, fur vest and peep toe booties.
La chaqueta de cuero que lleva esta chica es divina, ¿y que me decís de los jeggings que lleva? ¡A veces los looks mas desenfadados son los mas acertados! / The leather jacket this girl wears is divine, and what about the jeggings, what do you say? Sometimes the most free and easy looks are the coolest!
La actriz China Fan Bingbing escogio un vestido estampado de flores de Louis Vuitton. El recogido y el tono de barra de labios que escogio le quedan fenomenal. / The Cina actress Fan Bingbing chose a flower pint dress by Louis Vuitton. The hair look and the color of the lip stick feets her perfectly.
Sources: Style.com, Zimbio, Street Style Aesthetic, Vogue, Front Row View, STREETFSN