Paseo Por Dublín

   La capital irlandesa, aparte de por su belleza y diversión, destaca también por sus numerosas oportunidades en lo que a compras se refiere.  Al sur del Liffey se encuentra una de las mayores zonas comerciales de la ciudad, Grafton Street, zona llena de tiendas entre los que destaca los grandes almacenes Brown Thomas y el Powerscourt Centre, un vistoso y original centro comercial ubicado en un edificio del siglo XVIII.
  The Irish capital, apart from its beauty and fun, is also noted for its many shopping opportunities South Liffey is one of the largest shopping areas in the city, Grafton Street, surrounded by shops among which Brown Thomas department store and the Powerscourt Centre, a colorful and original shopping center located in a building of the eighteenth century
   Al final de ésta calle también se encuentra el St. Stephen Green Shopping Centre. Una de las zonas de tiendas más originales, además de zona de marcha y bullicio, es la zona del Temple Bar, dónde hay tiendas muy originales y peculiares además de comercios dedicados a la artesanía.   Aparte de éstas típicas zonas encontramos también numerosos mercadillos tradicionales entre los que destaca el Moore Street Market, en Henry Street, donde se venden flores, frutas y verduras a precios bastante competitivos.
   At the end of this street is also St. Stephen's Green Shopping Centre. One of the most unique areas besides bustle and nightlife area, shopping area is Temple Bar, where there's very original and quirky shops plus stores devoted to crafts.
  Apart from these typical areas we also find numerous traditional markets among which, the Moore Street Market, on Henry Street, where we find flowers, fruits and vegetables.
    Otro mercado conocido es el Temple Bar Food Market, en Meeting House Square, dónde se pueden encontrar productos orgánicos.  Si teneís oportunidad no os perdaís una visita a ésta interesante ciudad y perderos en sus calles, bares y locales.
   Another popular market is the Temple Bar Food Market in Meeting House Square, where you can find organic products. If you have a chance do not miss a visit to this interesting city and getting lost in the streets, bars and.