PaulaAlmeida.co ¡La Entrevista!

¿Recordaís la última entrevista que le hicimos a Paula Almeida? Una chicaGO modelo de profesión y natural de corazón. Aquí tenéis la continuación…Espero que os guste.

Hola Paula, desde nuestra última entrevista hemos asistido a un autentico boom Almeida! GQ, Body Shop, Abercrombie, una lista que, afortunadamente, nunca termina. ¿Como es la vida de una modelo de altos vuelos?

Oh! Agradezco mucho que me consideréis una “high model” pero yo no me veo como tal. Me encanta lo que hago y cada trabajo es tremendamente importante para mi.

Desde luego, los trabajos para las marcas y revistas que nombráis han sido realmente especiales y doy gracias a Dios tanto por esto como por todas las personas que me han ayudado a lanzar mi carrera.

Since our last interview we have seen a Paula Boom! GQ, The Body Shop, Abercrombie and the list it never finishes. How is the life of a high model?

Oh! I feel pleasured to be pointed as “high model”, but I don’t see myself like this. I love what I do and every job is important and special for me, of course that work for those brands and magazines was really special for me and I am thankful to God for this and for everybody that helps me to build up my career.

Somos super fan de tu blog PaulaAmeida.co. y lo consideramos realmente útil e interesante para aquellas mujeres interesadas en el mundo de la moda. ¿Cómo te sientes con tu nueva faceta de blogger? ¿Qué te ha animado a alumbrar un proyecto tan hermoso y didáctico?

Muchísimas gracias!!!

Siempre he amado la tecnología, las aplicaciones y las distintas redes sociales. Especialmente en Instagram, algunas chicas empezaron a considerarme una inspiración natural y a preguntarme sobre rutinas y consejos. Este fue uno de los motivos por los que tuve la idea del blog: Compartir el conocimiento. En
el puedo hablar de todo aquello que me gusta, los distintos trabajo realizados, lugares visitados, como es el backstage del mundo de la moda y, como no, algunos afro consejos. Lo hago encantada y me hace sentir realmente feliz recibir las noticias de personas que están disfrutando de él o les resulta útil.

We are very fan of your blog PaulaAlmeida.co. That we consider really interesting for all those women draw in by the fashion world. As a blogger how do you feel this experience? Which has encouraged you to board on such a beautiful project?

Thank you so much!

I always loved technology things, apps and all those social media. And special on Instagram I have been pointed as the “hair inspiration” some girls always asked me what I do with my hair and always asking me to share my knowledge about it. So I had the idea of the Blog, a place that I could talk everything that I like, my jobs, the places that I go, backstages of the fashion world and of course some Afro Hair Tips. I do for my pleasure and I feel happy when I get a good feedback about it.

En tu maravilloso Blog existe una sección específica sobre cabello natural y sus cuidados. Porfa, regalanos un truquillo!

Oh! Podeis encontrar todo cuanto se en el blog, no os perdáis nada, visitadme en paulaalmeida.co!

También quiero añadir que adoro los consejos de GONaturalSpain y siempre echo un ojo a la web y al Facebook para encontrar novedades!

Is a request question in your blog, there is a section for natural hair and care of it, please give us a gift with some advice.

Oh! This gift you can find in my blog, don’t miss out anything and visite my blog! paulaalmeida.co

And I want to say that I love the tips from GONatural Spain, I always take a look on the site or in the FB page to check some news.

Estamos avanzando y el cabello Afro esta muy de moda hoy en día. ¿Qué opinión te merece esto? ¿Lo consideras bueno, insuficiente o negativo?

Estoy muy contenta de ver como más y más chicas se liberan de los químicos y abrazan su naturaleza. No importa cual sea exactamente tu look o cual sea la textura: Lo más importante de todo es ser tu misma, quererte a ti misma y ser NATURAL; mostrar Quién eres al 100%! Para mi, que esté o no de moda no supone ninguna diferencia ya que ser uno mismo siempre es y ha sido pura moda!

We are moving and now the Afro hair is fashion. What is your opinion about this sensation? Do you think that is good, not enough or bad?

I’m happy to see that more and more girls are getting free of the hair chemicals and get NATURAL, doesn’t matter how your hair looks or how is the texture! The most important is be yourself, love yourself and be natural, just show who you are! For me the fashion or not fashion doesn’t make difference. Be yourself is also “fashion”.

Sabemos que bajo tus rizos sublimes se encuentra una mente maravillosa y un hermoso corazón que vale su peso en oro. Cuentanos los tres deseos de PaulaAlmeida.co para un futuro próximo!

Oh chicos, vais a matarme de vergüenza! Muchísimas gracias, que dulce! Para el próximo año quiero que Dios continúe cuidando mi vida a la de los míos, MÁS AMOR EN EL MUNDO y que sea un año espectacular con excepcionales momentos para todos!

We know that under those sublime curly hair there is a bright mind and a precious heart of gold. We are wondering, three wishes would want Paula Almeida that became real in the near future?

Oh guys, you gonna kill me of shyness! Thank you so much! So sweet.

And for the next year I want that God take care of my life and from the people that I love, More love in the world and an amazing year with great times.