En estos momentos se esta celebrando en París la Semana de la Moda. Uno de los primeros desfiles fue el de la diseñadora francesa Isabel Marant, una de mis favoritas. Ya os habréis dado cuenta, porque siempre hablo de sus colecciones, y esta vez no iba a ser menos, me ha encantado la que ha presentado para la Primavera-Verano 2012. / At this time is taking place Paris Fashion Week. One of the first catwalks was from the french designer Isabel Marant, one of my favorites. I bet you have already notice that, because I always write about her collections, and this time it wasn't going to be less, I love her Spring-Summer 2012 collection.
Es una de las mejores colecciones que he visto de la diseñadora. Sus prendas rebosan un aire causal, chic, roquero, bohemio y muy francés. La elegancia envuelve todos y cada uno de sus diseños, incluso de aquellos que son demasiado sport. / Is one of the best collections I have seen by Isabel Marant. The garment radiant a casual, chic, rock, boheme and very french air. Elegance surround all and each one of the designs, even those that are too sporty.
Los tonos que emplea: tonos pastel, azul, amarillo, rosa, morado, rojo, naranja, negro, grises. / The colours she uses: pastel, blue, yellow, pink, purple, red, orange, black, grey.
El tejido estrella es el punto, aunque también utiliza el algodón, patchwork, piel de serpiente, etc / The main fabris is knit, althought she uses cotton, patchwork, snakeskin, etc.
Marant propone varias tendencias: punto de color, vaqueros estampados o de patchwork, desteñidos, pantalones de atletismo, camisetas de fútbol y, vestidos ajustados y muy cortos para la noche. / Marant propuses few trends: colourful knits, printed or patchwork jeans, tie-dye, track pants, football ties and tight and very short dresses for the evening.
Mis prendas favoritas: Por un lado, un conjunto casual, con este vestido naranja tie-dye que parece una camiseta XXL, y un vestido rojo de punto. Por otro dos vestidos para la noche, en gris ajustadas y muy sexys, son divinas. / My favorite garments: On one side, a casual set, with this tie-dye orange dress that seems like a oversize t-shirt, and a red knit dress. On the other, two evening dresses, tight in grey and too sexy, they are divine!
En la pasarela los accesorios son escasos, solo vemos un modelo de sandalias, pero son ideales: sandalias de cadena que se atan al tobillo jugando con tiras de piel y otras de metal. / The accessories are almost gone, but a model of gorgeous sandals: chain ankle-wrap in metallic and leather.
Ahora que ya habéis visto un resumen, ya me contareis si os ha gustado o no. La colección esta pensada para una mujer aventurera, que le guste viajar, cosmopolita, que ademas se atreve con todo. / Now that you have seen a resume, you have to tell me what you think about, if you like it or not. The collection is think for an adventure women, that loves to travel, she is cosmopolitan, plus she does dares with everything.
Os deseo un buen comienzo de semana. Muack. / I wish you a great begging of the week. Xoxo.
Mia
.
Sources: Fashion Gone Rouge, Stockholm Street Style, Vogue, Whitewallmag, Fashion Toast.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure