Revista Moda
Con París, llegan los estilismos mas esperados; los de los asistentes a los desfiles. Pero no son solo los de los invitados los que llaman la atención, París tiene un toque especial, que derrama estilo, elegancia y clase por los cuatro costados. Vayas donde vayas, te encuentras con looks chic y estilosos, ideales para inspirarnos en ellos. / With Paris, the most expected looks comes along; the guest ones. But not only them grab the attention, Paris has a special touch, it radiate style, elegance ans class everywhere. Wherever you go, you find chis and stylish looks, gorgeous to get inspired.
1. Elegante, sencillo, estiloso y trendy. Este look combina negro y dorado, es sencillo y fácil de copiar, pero a la vez clásico y muy París. / Elegant, easy, stylish and trendy. This look mix black and gold, simple and easy to copycat. is so classy and total Paris.
2. La tendencia, y la atención de todas las cámaras fue de la modelo y blogger Hanneli, que eligió un vestido largo, con una gran abertura en la falda, y con el estampado mas in; las rayas blancas y negras verticales. / The trend and the cameras attention are for the model and blogger Hanneli. She chose a long with a large side opening side dress with the coolest spring print; vertical black and white stripes.
Aquí Hanneli lleva abrigo de Calvin Klein con un cinturón plateado también de Calvin Klein. / Hear Hanneli wears a Calvin Klein collection coat with a silver belt also by Calvin Klein.
3. Olivia Palermo acudió a Dior, con un vestido negro y rosa de Christian Dior Primavera 2013. Para darle un aire atrevido y romper con el look recatado, pinto sus labios de rojo intenso. / Olivia Palermo vent to Dior, with a black and pink dress by Christian Dior Spring 2013. To give it a daring touch and break with the good girl look, she painted her lips with a bright red lipstick.
4. Vestido de corte arriesgado, color llamativo, y carácter atrevido. / Dress with risky cut, call attention tone and daring character.
5. El estilo hippy chic se seguirá llevando, lo vemos como ejemplo con este estilismo. Eso si, no dejes la chupa de cuero en casa porque va a ser un must have esta primavera. / The hippy chic style will still be in, we see this look as an example. Don't forget your leather jacket at home, it will be this spring must have.
6. Cristine Centenera eligió un look donde el cuero y los estampados son los protagonistas. Negro de arriba abajo y para darle un toque de color, un abrigo XXL estampado. / Critine Centenera chose a look where leather and prints are all. Black from head to toe, and to give a touch of color, a print oversize coat.
7. Un look muy estiloso, con aire rock. No se que prenda es mas ideal, parece que las prendas están hechas para combinar las unas con las otras. Divino! / A very stylish look, with a rock touch. I don't know which garment is cooler, seems the garments are made to match between each one. Divine!
8. Con un look rebelde, casual y relajado paseaba Barbara Martelo por las calles de París. / With a rebel, casual, and free-and-easy look walked Barbara Martelo through the streets of Paris.
9. Las gorras van a ser super tendencia esta Primavera, y el cuero seguira estando muy presente en las calles. El estilismo? ideal, chic y perfecto. / Cups ate gonna be the must accessory trend this Spring, and leather will be on the streets. The look? ideal, chic and perfect.
10. Elin Kling acudio al desfile de Valentino con una camisa de Dries Van Noten, vaqueros de Frame, blazer de Stella Mc Cartney y bolso de Valentino. / Elin Kling went to Valentino's catwalk with Dries Van Noten shirt, Frame denim, Stella Mc Cartney's blazer and Valentino bag.
11. Con un look lady total paseaba por las calles de París, Giovanna Battaglia. No es su mejor estilismo pero es muy milanes. / With a total lady look walked Giovanna Battaglia trough Paris. It's not her best look but is so Italian.
12. Estilo gótico total. El bustier queda ideal, y le da un toque muy fashion. El toque de color es perfecto con el clutch en morado. / Total gothic style. The bustier looks great, and give it the fashion touch it need the outfit. The ad of color is perfect with the purple clutch.
Espero que hayas disfrutado de los looks, y puedes inspirarte en ellos. Tienes ya algún favorito? / I hope you have enjoy the looks and can get inspired. Do you have a favorite yet?
Xo Xo,Mia
Sources: Jack and Jil, Stockholm Street Style, Hanneli, Stylebykling