Poemas de William Blake en el cine*

Ver a un Mundo en un Grano de ArenaY un Cielo en una Flor Silvestre:Toma la Infinitud en la palma de tu manoY la Eternidad en una hora.Un Petirrojo en una JaulaOcasiona Furia en todo el Cielo.El encerramiento de palomas y PichonesRetumba al Infierno por todas sus regiones.Un perro hambriento en la Puerta de su AmoPredice la ruina del Estado.Un Caballo al que se abusa sobre el CaminoPide al Cielo Sangre Humana.Cada clamor del cazado ConejoArranca una fibra del Cerebro.Una Alondra herida en el Ala,Un querubín cesa de cantar.El Gallo preparado para la peleaaterroriza al Sol poniente.Cada aullido del Lobo y el LeónLevanta del Infierno a un Alma Humana.El venado salvaje vagando aquí y alláAleja al Alma Humana del cuidado.El Cordero abusado engendra Malestar PúblicoY sin embargo perdona al Carnicero y su Cuchillo.El Murciélago que vuela en la cercanía de EvaHa salido del Cerebro que no Cree.El Búho que llama a la NocheExpresa el temor del Incrédulo.Aquel que lastime al pequeño AbadejoNunca será amado por los hombres.Aquel que ha irritado a la ResNunca será amado por la mujer.El cruel Muchacho que mata a la MoscaSerá aborrecido por la Araña.Aquel que atormente el espíritu del AbejorroTeje un escondrijo en la Noche interminable.La Oruga en la HojaOs repite la pena de vuestra Madre.No mates a la Polilla ni a la MariposaPues el Juicio Final acercarás.Aquel que entrene al Caballo para la GuerraNunca pasará la Franja Polar.El Perro del mendigo y el Gato de la Viuda:Aliméntalos y embarnecerás.El Mosquito que hace sonar su canción de VeranoVeneno obtiene de la lengua de la Infamia.El Veneno de la Víbora y la SalamandraEs la ambrosía del Pie de la Envidia.El Veneno de la AbejaSon los Celos del Artista.Las Túnicas del Príncipe y las Garras del MendigoSon Malos Hongos en las Bolsas del Avaro.Una Verdad dicha con malas intencionesEs peor que todas las mentiras juntas que puedas inventar.Está bien que sea así:El Hombre fue creado para el Júbilo y la AflicciónY cuando sabemos esto rectamente,Es seguro nuestro paso por el Mundo.El Júbilo y la Aflicción están finamente tejidasSiendo para el Alma Divina un Atuendo.Bajo cada pena y cada padecimientoCorre un júbilo de hilo de seda.La Criatura es más que EnvolturasA través de todas Tierras Humanas.Las Herramientas fueran hechas y Nacidas fueron las Manos,Un granjero entiende esto.Cada Lágrima de Cada OjoSe convierte en una Criatura en la Eternidad.Esto es atrapado por el Brillo FemeninoY retornado para su propio regocijo.El Balido, el Ladrido, el Bramido y el RugidoSon Olas que golpean la orilla del Cielo.La Criatura que solloza sobre el CetroInscribe Venganza en los reinos de la Muerte.Las garras del Mendigo, bamboleándose en el aire,desgarran a los Cielos.El Soldado, armando con Espada y Pistola,Paralizado hiere el Sol del Verano.El Pedo del Pobre vale másQue todo el Oro de la Costa africana.Una Moneda acuñada por las manos del LabradorComprará y Venderá las Tierras del Avaro,O si se le protege desde arribaPuede comprar y vender toda la Nación.Aquel que se burla de la Fe infantilSerá burlado en la Vejez y en la Muerte.Aquel que enseñe al Niño a DudarDe la Tumba putrefacta nunca saldrá.Aquel que respeta la Fe infantilTriunfa sobre el Infierno y la Muerte.Los Juguetes del Niño y las Razones del ViejoSon los frutos de las dos estaciones.El inquisidor que toma asiento tan sagazNunca sabrá cómo replicar;Aquel que replique a palabras de DudaApaga la Luz del Conocimiento.El más fuerte Veneno conocidoprovino de la Corona de Laurel del César.Nada puede deformar la Raza HumanaComo a la Armadura la abrazadera de metal.Cuando el Oro y las Gemas adornen el AradoA Artes pacíficas la Envidia honrará.Un Acertijo o el cántico del grilloEs a la Duda una buena Réplica.La pulgada de la Hormiga y la milla del ÁguilaHacen que la Filosofía burda sonría.Aquel que Duda de lo que veNunca creerá, que haga lo que quiera.Si el Sol y la Luna dudasen,Inmediatamente se apagarían.Para estar en una Pasión puede que hagas el Bien,Pero no hay nada qué hacer si una Pasión está en ti.La Prostituta y el Apostador, licenciadospor el Estado, forjan el destino de esa Nación.El grito de calle a calle de la MeretrizTejerá el manto mortuorio.El Grito del Ganador, la Maldición del Perdedor,Bailan ante la carroza fúnebre de Inglaterra.Cada Noche y cada MañanaAlgunos nacen para la Miseria.Cada Noche y cada MañanaAlgunos nacen para la dulce delicia.Algunos nacen para la dulce delicia,Algunos nacen para la Noche Interminable.Somos conducidos a creer una MentiraCuando no vemos por el Ojo,Aquello que nació en una Noche para morir en una Noche,Cuando el Alma durmió en un rayo de Luz.Dios aparece y Dios es LuzPara aquellas pobres Almas que viven en la Noche,Pero despliega una Forma HumanaPara aquellos que viven en los reinos del Día.
              William Blake. Augurios de Inocencia





"Fiery the Angels rose, & as they rose deep thunder roll’dAround their shores: indignant burning with the fires of OrcAnd Bostons Angel cried aloud as they flew thro’ the dark night.He cried: Why trembles honesty and like a murderer,Why seeks he refuge from the frowns of his immortal station!Must the generous tremble & leave his joy, to the idle: to the pestilence!That mock him? who commanded this? what God? what Angel"
                                                                                           América: una profecía



   Broken Love
‘Let us agree to give up love, And root up the Infernal Grove; Then shall we return and see The worlds of happy Eternity. ‘And throughout all Eternity. I forgive you, you forgive me.As our dear Redeemer said: “This the Wine, and this the Bread.”’ 
"Dejemos atrás el amor Y arranquemos de raíz la infernal arboleda, Luego regresemos y veremos Mundos de una feliz eternidad Y por la eternidad Te perdono, me perdonas, Como dijo nuestro Redentor: "Este es el Vino, este el Pan"
*Películas1. Dead Man de Jim Jarmush2. Blade Runner de Ridley Scott3. The heart of me de Thadeus o´Sullivan