Poesía Nórdica (44): Pentti Saarikoski (1):

Un ave se detuvo en vuelo
como congelada en el aire
inmediatamente después alzó el vuelo
pero ya no se podía confiar en ella

Sitio Web de la Imagen



Nunca accederás a la pista de baile
si tus pies no son lo suficientemente sensibles
como para que puedas andar sin mirar adelante
y pasar al lado de la serpiente sin alarmarla
y sobre las raíces del alerce sin herirlas
Pentti Saarikoski.

Varios Autores. Poesía Nórdica. Ediciones de la Torre, 1999.

Traducción de Francisco J. Uriz.