¿Por qué piensas que los alguaciles y jueces nos aborrecen tanto?

¿Por qué piensas que los alguaciles y jueces nos aborrecen tanto?
Porque no querrían que donde están hubiese otros ladrones sino ellos y sus ministros.
---------------
- Hijo, esto de ser ladrón no es arte mecánica sino liberal.
Quien no hurta en el mundo, no vive.
¿Por qué piensas que los alguaciles y jueces nos aborrecen tanto?
Unas veces nos destierran, otras nos azotan y otras nos cuelgan...
(…).
Porque no querrían que donde están hubiese otros ladrones sino ellos y sus ministros.
Mas de todo nos libró la buena astucia.
Y con esto y mi oficio, he sustentado a tu madre lo más honradamente que he podido.
- ¿Cómo a mí sustentado? -dijo ella con grande cólera.
Yo os he sustentado a vos, y sacádoos de las cárceles con industria y mantenídoos en ellas con dinero.
Si no confesábades, ¿era por vuestro ánimo o por las bebidas que yo os daba? ¡Gracias a mis botes!
Y si no temiera que me habían de oír en la calle, yo dijera lo de cuando entré por la chimenea y os saqué por el tejado.
Metílos en paz diciendo que yo quería aprender virtud resueltamente y ir con mis buenos pensamientos adelante, y que para esto me pusiesen a la escuela, pues sin leer ni escribir no se podía hacer nada.
Francisco de Quevedo. La vida del Buscón. Capítulo I
-----
Mutatis mutadis respecto a la época y los cargos aludidos, cada vez se me antoja más que Quevedo fue un viajero en el tiempo.