Posicionar en un idioma

Publicado el 11 febrero 2017 por Tomasesteban @tomasesteban

7 puntos clave para posicionar un website/ microsite/ página en un idioma concreto:

Dominio ccTLD (dominio de un país concreto, por ejemplo el dominio de España > .es)
Hosting con IP local (cada país tiene asignados unos rangos de IP. Tener el hosting en el país en el que se ejerza la actividad
También es recomendable establecer un país objetivo en Google Search Console (las herramientas para webmasters de Google). En la sección “Segmentación internacional” marcar la casilla de orientación geográfica y elegir un país objetivo. De esta manera la web se asocia con una ubicación geográfica concreta.
Declaración de idioma en la estructura del HTML. El atributo de idioma lang en la sección head del HTML (por ejemplo en español <html lang=”es”>) declara el idioma predeterminado del texto de la página y es heredado por todos los demás elementos.
Empleo del idioma local en todos los elementos clave de la estructura HTML del website: title, URL, metadescripton, meta keywords, encabezados H1-H6, etc)
Añadir datos estructurados (Schema.org) en el head de la página HTML y añadir los atributos que ayuden a los buscadores a asociar un contenido con un idioma concreto (por ejemplo, si es un libro definir el language).
Empleo del idioma local para el contenido (por ejemplo español) en todo el website/ página/ microsite.