Preguntas y respuestas: 19 de junio 2016

sairam,
En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en el California, EE.UU., el 19 de junio, 2016, un devoto ora Swami a visitar la Florida.
Y esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: Amado Swami, ¿Quieres venir a Florida y nos bendiga con su presencia? Además, mi marido, que no está aquí quiere saber si va a alcanzar la iluminación en esta vida? (Risas) En cuanto a mí, ¿qué puedo hacer para servir a usted?
Swami: Swami visitará no sólo de la Florida, pero todos los estados en Estados Unidos en su debido tiempo. (Aplausos) Este año, fuimos a Boston. También vamos a México. El año que viene, vamos a ir a otro estado. Al igual que, además de aumentar, pero más que años, no inmediatamente.
Su marido quiere saber si va a obtener la iluminación en esta vida. ¿Qué es la iluminación? No es algo que necesita una vida entera de lograr. Es algo que puede pasar ahora, si usted trabaja en él. Por lo tanto, la respuesta a si él consigue la iluminación o no realmente se encuentra con él. La cantidad de esfuerzo que se pone en determinará si se la hace el grado o no. Si se pone en el esfuerzo para deshacerse de todo lo que no es divina en su mente, la iluminación es aquí y ahora. Si se carece de su esfuerzo, nadie puede decir cuándo. Seva lo puede hacer? Ayude a su marido alcanzar la iluminación. (Risas y aplausos)- 
Si usted o alguien que usted conoce estaría interesado en recibir correos electrónicos sobre Swami Q & A, actualizaciones de Satsang, los artículos inspiradores, oraciones a Swami, por favor registrarse aquí: 
https://goo.gl/6N7nFA 
TRADUCCION NO OFICIAL
Sairam,
In a satsang held in the divine presence at the California, USA, on 19th June, 2016, a devotee prays Swami to visit Florida.
And here is what Swami said:
Question: Beloved Swami, would You come to Florida and bless us with Your presence? Also, my husband who isn't here wants to know if he will attain enlightenment in this life? (Laughter) As for me, what can I do to serve You?
Swami: Swami will visit not only Florida, but all the states in America in due course of time. (Applause) This year, we went to Boston. We are also going to Mexico. Next year, we will go to another state. Like that, it will increase, but over years, not immediately.
Your husband wants to know whether he will get enlightenment in this life. What is enlightenment? It is not something that needs a whole life to achieve. It is something that can happen now, if you work on it. So, the answer to whether he gets enlightenment or not truly lies with him. The amount of effort that he puts in will determine whether he makes the grade or not. If he puts in the effort to get rid of all that is not divine in his mind, enlightenment is here and now. If his effort is lacking, no one can say when. What seva can you do? Help your husband get enlightened. (Laughter and applause) --
If you or someone you know would be interested to receive emails about Swami Q&A, Satsang updates, Inspiring Articles, Prayers to Swami, please signup here:
https://goo.gl/6N7nFA

Libre de virus. www.avast.com