Premio "Liebster Blog"

Esta ha sido una semana bastante trepidante para mí. Por una parte, tenía un montón que estudiar por lo que no he podido actualizar antes y, por otra, he recibido una noticia genial por partida doble. Resulta que sin esperarlo en absoluto me han dado dos veces el premio LIEBSTER BLOG!! Estoy contentísima, primero porque es el primer premio que recibe mi humilde blog y, además, supone saber que hay gente que se acuerda de mí dentro de este mundo virtual y, para colmo, el premio tiene nombre alemán :-) 
This week has been quite hectic for me. On one hand you can't imagine how much I had to study (that's why I haven't updated until now), on the other hand I've received a great double new. This great new is that I've received not once but twice the Liebster Blog award. I am so happy. First of all I'm glad because it's the first award my little blog gets and moreover it's awesome just the fact of thinking that you're in the mind of the people in this virtual world and what makes me even happier (if possible) is that the award has a German name :-). Andrea, la bloguera de MiPerchaPesa ha sido una de las bloguers que me ha dado el premio, muchísimas gracias Andrea. Sobre ella simplemente decir que es una chica encantadora y que tiene un blog que me chifla, en él nos habla de ropa, de ecología, de sus amigas y sus aventuras y todo ésto con la música de Gossip Girl.
Andrea, the blogger of MiPerchaPesa was one of the bloggers who has given me the award, thanks a lot Andrea. About her I can only say that she is lovely and that I really like her blog. She writes about clothes, ecology awareness, her friends, adventures... and you can read it while hearing the music of Gossip Girl.
El otro premio lo recibí de tr3sbloggeras, las encargadas de hacer realidad un blog a tres que es una pasada: Con la realidad en los talones. ¡El punto fuerte de su blog es que abarcan todo! Son unas todoterrenos y, encima, son tres, así que imagínate la fuerza que desprende su blog. No se cortan, igual te hablan de restaurantes que de moda sin olvidar el cine, la televisión, la música. ¡¡Muchas gracias chicas!!
The other award was given by tr3sbloggeras that are the cowriters of a great blog called Con la realidad en los talones. I would say that the best of their blog is the fact that they are able to write about everything. They can play on every surfaces, so imagine how powerful their blog can be!! They write about restaurants, fashion, shopping, films, tvs.. Thanks a lot girls for the award!!! 
En cuanto al premio Liebster Blog señalar que es un premio que se concede a aquellos blogs de gran calidad pero que aún no son muy conocidos en internet (deben tener menos de 200 seguidores, de modo, que es una manera genial de presentarlos en sociedad. Desgraciadamente, sólo puedo nominar cinco blogs, por lo que muchos otros se han quedado fuera. Pero bueno, vayamos al grano, los Liebster Blog de MissErfolg van a: 
About the Liebster Blog Award just telling that is an award that's given to those blogs that have great quality but they aren't yet very well-known on internet (their maximum number of followers is 200), so it's a great way of making them a bit better known. Anyway let's start to give the awards!! The Liebster Blog Awards of MissErfolg go to:

1)  Yo quería ser  
 
Este blog está escrito por una chica que, al igual que yo, de niña quería ser escritora. Ahora ninguna de las dos somos escritoras pero ambas tenemos nuestro pequeño blog. Me gusta su blog porque es auténtico, muy ella. Nos escribe sobre moda, nos muestra las pulseras estilo hippy que hace y nos hace las típicas preguntas que cualquier chica hace sobre ropa en plan, me lo compro, no me lo compro, te parece muy caro. Para mi su éxito radica en que es una chica cercana al alcance del lector.  It's written by a girl that, exactly as me, wanted to become a writer when she was a child. Now we're not writer but we both have a little places where writing. I like her blog because is authentic, absolutely real. She writes about fashion, criticizes extreme trends, shows us her diy hippy bracelets and asks typical questions about if she should buy a garment or not. For me her success is that she isn't a diva, but a next girl door like you and me. 
2) The Curly Style 
¡¡Me encanta este blog!! Lo escribe Ingrid, una chica guapísima de Canarias que tiene una melena rizada preciosa, de ahí el nombre del blog. Ella tiene algo, diría que es una "it girl" en potencia. Mantened la vista sobre su blog porque creo que puede dar sorpresas.
I love this blog. Ingrid is the girl who writes it. She is really beautiful and come from the Canary Islands. She has long and curly hair, and that's the reason of the name of her blog. She has something, I would say she is a potental "it girl". Keep an eye on her blog because in my honest opinion Ingrid has still a lot to offer. 3)  Petardineando 
Realmente disfruto con este blog. Lo escribe Nerea (una chica que es un sol) acompañada de dos colaboradoras. Por cierto, aprovecho para decir que buscan a un macho que se atreva a meterse en el proyecto y así dar su punto de vista masculino sobre el asunto. En el blog se escribe de todo. Puedes leer críticas literarias, reflexiones personales de carácter filosófico, arte... Es un cajón de sastre en el mejor sentido de la palabra. ¡¡No os defraudará!!
I really enjoy reading this blog. It's written by Nerea (she is lovely) and two other girls that are her cowriters. By they way they are looking for a man brave enough to write on this blog, so we could enjoy the point of view of a man. In this blog you can read about everything: books, arts, personal thoughts, stories... There's place for everything. It won't disappoint you, be sure!! 4) Vida de opositora treintañera
Este blog lo escribe una chica que hace nada decidió dejar su trabajo para ponerse a opositar. Escribe sobre el cambio que ha sufrido su vida y también de otras cosas como puede ser su mascota. Quiero aprovechar este premio para mandarle muchas fuerzas en la oposición y desearle lo mejor. 
The girl who writes this blog has just taken a very important decision: to quit working and start studying for a state exam. She writes about how her life is changing and about other things like her pet. From here I want to send her a lot of strenght for her project and wishing her the best. 
5 ) Worry About It Later 
Este es mi último descubrimiento en la red. Se trata del blog de Bianca que me encanta!! Ya sólo el nombre es inspirador, sobre todo para gente que se estresa fácilmente como es mi caso. Bianca es una chica que vive en Viena y que sube a su blog sus looks. Ella dice que para sentirse a gusto tiene que ir de negro pero demuestra que le queda genial cualquier color y estilo. Una visita más que obligada para los amantes de la moda.    
This is my last discovery on the web. Its's the blog of Bianca a girl that lives in Vienna. I really love this blog, she uploads there some of her looks, according to her her comfort zone is "black clothes" but really she can pull off whatever she wants. She has an amazing sense of style, so if you like fashion you actually should visit her blog. 
Bueno, ahora toca felicitar a los ganadores y despedirse de los lectores. Como siempre vuestros comentarios son más que bien recibidos.  Well, now it´s time to say congratulations to the winners and goodbye to the readers. As always your comments are welcomed.