Primavera 2011 :: my wishlist

Rebajas casi agotadas (solo trapillos raros mezclados en cajones desordenados), unos tibios rayos de sol que nos han hecho anticipar el buen tiempo y la mirada en las nuevas colecciones y propuestas es todo lo que necesitamos para dejar que la imaginación se pierda en lo que llevaremos los próximos meses.
Sales has almost finished and we are thinking in new season. I have ready my 'wishlist' in order to control my purchases and be very selective and not to buy anything.
Yo ya tengo mi 'wishlist' más o menos preparada aunque según me doy paseos por las tiendas va creciendo y modificándose. 
He caído en algunas compritas ya (ahora tengo que hacer inventario y escoger las otras prendas que deben 'salir' de casa según mi complicado propósito personal de no acumular más _reconozco que me está costando mucho_). Pero otras de las prendas escogidas son solo una inspiración teórica para poder encontrar un buen clon, o una buena alternativa cuando avance un poquito la temporada. 
Lo primero que ha caído es un cardigan grueso en color cámel. No sé qué me pasa a mí con la llegada de la primavera que en vez de dejarme deslumbrar con los estampados y colorines me apetece llevar un look un pelín 'hippy' o 'bohemio' y me llaman más los looks con jeans, tonos tierra y estilo años 70's.
I love 'boho-chic' looks and the first article in my wishlist (and now in my wardrobe!) is this soft and maxi-cardigan. I love 'camel' colour and I love its simplicity, too.

PROMOD

Este de Promod me gustó por la sencillez. No lleva botones y es muy suave. El detalle de las coderas me terminó de enamorar y se vino conmigo.
Otro básico en esta línea, para combinar con vaqueros, es una camiseta sencilla y suave de tono cámel. Esta es de H&M y me parece una opción recomendable por su precio:
Another basic article is this shirt. It's perfect to fit it with a pair of jeans (It's from H&M and It's very good priced)

H&M

Pensando en una primavera 'boho-chic', no puedo dejar de mirar las propuestas de sandalias que estamos viendo en las diferentes colecciones. Sigo enamorada de las suelas de madera y las cuñas pero estoy dispuesta a optar por tacones más bajitos o cuñas más cómodas. El verano pasado acumulé muchos zuecos demasiado altos y rígidos con los que paradita quedaba monísima pero que en movimiento eran poco funcionales, y por mucho que nos pese, nuestra moda tiene que ser para el día a día y no puedo ir dando traspiés por el mundo.
Me han encantado estas de ANTHROPOLOGIE pero se salen bastante de mi presupuesto. Aún así... es un deseo perfecto para suspirar y buscar una alternativa más asequible.
And for the 'boho-chic' style I can't resist to love this sandals so beautiful, but a little too expensive for me :-(

ANTHROPOLOGIE

Para no ser tan austera en los colores, también me he fijado en esta propuesta divertida de MULBERRY... un poco demasiado altas para mis buenos propósitos 2011, pero hay que reconocer que el color es precioso y muy sugerente.
But to have a bit of colour in our outfits... you can chose these 'MULBERRY' ones... They are lovely and now we can search for a good 'clon' of them.

MULBERRY

Para seguir con la línea del color... me gustan las propuestas geométricas y minimalistas de algunas prendas clásicas que solo podemos usar en entretiempo: las blazer son una de mis últimas debilidades y me ha encantado esta propuesta de ZARA:
To follow with strong colours... what do you think about this blazer very simple but with a sofisticated touch of pink or black&white... 

ZARA

Me gusta también en versión blanco y negro (reconozco que cada día me gustan más las cosas simples, si es posible, incluso, exageradamente simples pero con un toque que tenga protagonismo):

ZARA 

En el apartado bolsos, aunque estoy preparando un post monográfico sobre el tema, voy a mostraros uno de los que más me gustan para incorporar el estampado blanco/negro que llevo tiempo buscando.
Bags are too important too in order to updated our outfits... This one is nice, from TOPSHOP and with this black&white print I love.
Es de TOPSHOP y me ha gustado su diseño y estructura. 

TOPSHOP

Y dejando un huequito para los tonos empolvados y más suaves, unos zapatos de tono nude, con plataforma, para combinar con vestidos, faldas o, incluso, jeans (para un toque más 'lady' y femenino).
And for lady-looks... an article in nude or pale colour. Soft and chic.
  

MIU MIU

Como veis, una lista sencilla. Propuestas nada extremas y dejando tiempo para la llegada del color, los estampados y todo lo que huela a verano que tiempo tendremos de disfrutarlo. De momento yo soy partidaria de una suave transición.
As you can see... A simple list with several things to afford the new season doing a 'light' transition.
Y vosotras, ¿ya tenéis vuestra lista de prendas infalibles para estrenar la temporada?
And you... Do you have your basic items to afford the new season?