INVITACIÓN Y BIENVENIDA
Que malos serían Borges, Monterroso, Carver, Poe, las sonatas de Beethoven, los conciertos de Brandemburgo ó los sencillos de The Beatles si su valía la fundáramos en la longitud ó en la extensión de las obras. Pero aunque es cierto que lo bueno, si breve, es dos veces bueno, no parece reinar el mismo proverbio cuando hablamos de cine. El cortometraje, ese “territorio trinchera” de la cinematografía, denostado por la exhibición comercial y refugiado en el rincón de los festivales y los patrocinios estatales, es cine que corre tras su público y le ruega atención. Vaga por los callejones de la cinefilia soñando que un día se reconozca su justo lugar en la narrativa mundial y deje de verse como cine chiquito, como curiosidad ó como ejercicio de cineastas primerizos.
El cortometraje, lejos de ser un hermano menor del largo, es una forma estética y narrativa equiparable al cuento en la literatura, al dibujo en la pintura y a la canción o la pieza de cámara en la música. ¿Qué pasa entonces con su difusión?
Hablando del caso mexicano nada más, en 2008 el festival Expresión en Corto recibió en su convocatoria 637 cortos nacionales y por el Ariel compitieron 62. Dudo que además de los organizadores, alguien más en el mundo haya visto más de 5 ó 10.
Por eso, impulsar una iniciativa como el Primer Festival Internacional de Cortometraje de la FCPyS, a dúo con la campaña de Grecia Cordero y Fabiola Olguín por la representación de Ciencias de la Comunicación en el Consejo Técnico, es apostar por cada uno de los 20 filmes reunidos en la muestra de este año, que ya han tenido de antemano tantos reconocimientos en el mundo como poca difusión en el país. Este año, nuestra selección está dedicada a la animación, con dos decenas de trabajos invaluables. Confiamos en que el recuerdo de estas funciones sea suficiente para repetirlas lo más pronto posible. En corto, digamos.
Norma Lilia Rodríguez
Sergio Bárcenas Huidobro
DÍA UNO // JUEVES 23
Dog
Dirigido por: Suzie Templeton
Escrito por: Suzie Templeton
Reino Unido, 2002
6 min
* Ganador del BAFTA al Mejor Cortometraje Animado
Darkness / Light / Darkness
Dirigido y escrito por: Svankmajer
Checoslovaquia, 1989
8 min
* Mención Especial como Cortometraje Animado en la Berlinale
La vaca
Dirigido por: Aleksandr Petrov
Escrito por: Aleksandr Petrov
Basado en un texto original de Andrei Platonov
URSS, 1989
10 min
* Ganador de cuatro premios internacionales
Sirena
Dirigido y escrito por: Aleksandr Petrov
Rusia, 1997
10 min
* Nominada al Oso de Oro del Festival de Berlín
Padre e hija
Dirigido y escrito por: Michael Dudok de Wit
Países Bajos, 2000
8 min
* Ganador de 22 premios internacionales
Fallen Art
Dirigido y escrito por: Tomek Baginski
Polonia, 2004
6 min
* Ganador del BAFTA a Mejor Cortometraje Animado
Jacinta
Dirigido y escrito por: Karla Castañeda
México, 2008
9 min
* Premio al Mejor Cortometraje en el Festival Internacional de Guadalajara
Lavatory Lovestory
Dirigido y escrito por: Konstantin Bronzit
Rusia, 2007
10 min
* Nominado a dos premios internacionales
La maison en petits cubes / La casa de cubitos / Tsumiki No Ie
Dirigido y escrito por: Kunio Kato
Japón, 2008
12 min
* Ganador del Premio Oscar
Harvie Krumpet
Dirigido y escrito por: Adam Elliot
Reino Unido, 2003
22 min
* Ganador de 19 premios internacionales
DÍA DOS // VIERNES 24
Vincent
Dirigido y escrito por: Tim Burton
Estados Unidos de América, 1982
6 min
* La ópera prima de Tim Burton, un clásico de la animación
El empleo
Dirigido por: Santiago Grasso
Escrito por: Patricio Gabriel Plaza
Argentina, 2008
6 min
·Ganador de tres premios internacionales
Balance
Dirigido y escrito por: Christoph y Wolfgang Lauenstein
República Federal de Alemania, 1989
8 min
* Ganador de cuatro premios internacionales
Copy Shop
Dirigido y escrito por: Virgil Widrich
Austria, 2001
11 min
* Ganador de 28 premios internacionales
Salaryman 6
Dirigido por: Jake Knight
Escrito por: Jake Knight y Ryoko Tanaka
Reino Unido / Japón, 2002
7 min
* Nominado a dos premios en Reino Unido
Catedral
Dirigido y escrito por: Tomek Baginski
Polonia, 2002
7 min
* Nominado al Premio Oscar por Mejor Cortometraje Animado
El héroe
Dirigido y escrito por: Carlos Carrera
México, 1994
5 min
* Ganador de la Palma de Oro de Cannes, un clásico de la animación mexicana
Una navidad con la familia Monkton
Dirigido por: Angel Barroeta
Escrito por: Dicken Schrader
Estados Unidos de América, 2007
6 min
* Ganador de dos premios del Festival de Cine de Miami
La flor más grande del mundo
Dirigido por: Emilio Aragón
Escrito por: José Saramago
España, 2007
10 min
* Escrito por el Saramago real y estelarizado por uno de plastilina, proyección especial en recuerdo y memoria del Nobel portugués
Hasta los huesos
Dirigido y escrito por: René Castillo
México, 2001
10 min
* Ganador de 12 premios internacionales, desde el Ariel hasta Leipzig y Palm Springs.
Que malos serían Borges, Monterroso, Carver, Poe, las sonatas de Beethoven, los conciertos de Brandemburgo ó los sencillos de The Beatles si su valía la fundáramos en la longitud ó en la extensión de las obras. Pero aunque es cierto que lo bueno, si breve, es dos veces bueno, no parece reinar el mismo proverbio cuando hablamos de cine. El cortometraje, ese “territorio trinchera” de la cinematografía, denostado por la exhibición comercial y refugiado en el rincón de los festivales y los patrocinios estatales, es cine que corre tras su público y le ruega atención. Vaga por los callejones de la cinefilia soñando que un día se reconozca su justo lugar en la narrativa mundial y deje de verse como cine chiquito, como curiosidad ó como ejercicio de cineastas primerizos.
El cortometraje, lejos de ser un hermano menor del largo, es una forma estética y narrativa equiparable al cuento en la literatura, al dibujo en la pintura y a la canción o la pieza de cámara en la música. ¿Qué pasa entonces con su difusión?
Hablando del caso mexicano nada más, en 2008 el festival Expresión en Corto recibió en su convocatoria 637 cortos nacionales y por el Ariel compitieron 62. Dudo que además de los organizadores, alguien más en el mundo haya visto más de 5 ó 10.
Por eso, impulsar una iniciativa como el Primer Festival Internacional de Cortometraje de la FCPyS, a dúo con la campaña de Grecia Cordero y Fabiola Olguín por la representación de Ciencias de la Comunicación en el Consejo Técnico, es apostar por cada uno de los 20 filmes reunidos en la muestra de este año, que ya han tenido de antemano tantos reconocimientos en el mundo como poca difusión en el país. Este año, nuestra selección está dedicada a la animación, con dos decenas de trabajos invaluables. Confiamos en que el recuerdo de estas funciones sea suficiente para repetirlas lo más pronto posible. En corto, digamos.
Norma Lilia Rodríguez
Sergio Bárcenas Huidobro
DÍA UNO // JUEVES 23
Dog
Dirigido por: Suzie Templeton
Escrito por: Suzie Templeton
Reino Unido, 2002
6 min
* Ganador del BAFTA al Mejor Cortometraje Animado
Darkness / Light / Darkness
Dirigido y escrito por: Svankmajer
Checoslovaquia, 1989
8 min
* Mención Especial como Cortometraje Animado en la Berlinale
La vaca
Dirigido por: Aleksandr Petrov
Escrito por: Aleksandr Petrov
Basado en un texto original de Andrei Platonov
URSS, 1989
10 min
* Ganador de cuatro premios internacionales
Sirena
Dirigido y escrito por: Aleksandr Petrov
Rusia, 1997
10 min
* Nominada al Oso de Oro del Festival de Berlín
Padre e hija
Dirigido y escrito por: Michael Dudok de Wit
Países Bajos, 2000
8 min
* Ganador de 22 premios internacionales
Fallen Art
Dirigido y escrito por: Tomek Baginski
Polonia, 2004
6 min
* Ganador del BAFTA a Mejor Cortometraje Animado
Jacinta
Dirigido y escrito por: Karla Castañeda
México, 2008
9 min
* Premio al Mejor Cortometraje en el Festival Internacional de Guadalajara
Lavatory Lovestory
Dirigido y escrito por: Konstantin Bronzit
Rusia, 2007
10 min
* Nominado a dos premios internacionales
La maison en petits cubes / La casa de cubitos / Tsumiki No Ie
Dirigido y escrito por: Kunio Kato
Japón, 2008
12 min
* Ganador del Premio Oscar
Harvie Krumpet
Dirigido y escrito por: Adam Elliot
Reino Unido, 2003
22 min
* Ganador de 19 premios internacionales
DÍA DOS // VIERNES 24
Vincent
Dirigido y escrito por: Tim Burton
Estados Unidos de América, 1982
6 min
* La ópera prima de Tim Burton, un clásico de la animación
El empleo
Dirigido por: Santiago Grasso
Escrito por: Patricio Gabriel Plaza
Argentina, 2008
6 min
·Ganador de tres premios internacionales
Balance
Dirigido y escrito por: Christoph y Wolfgang Lauenstein
República Federal de Alemania, 1989
8 min
* Ganador de cuatro premios internacionales
Copy Shop
Dirigido y escrito por: Virgil Widrich
Austria, 2001
11 min
* Ganador de 28 premios internacionales
Salaryman 6
Dirigido por: Jake Knight
Escrito por: Jake Knight y Ryoko Tanaka
Reino Unido / Japón, 2002
7 min
* Nominado a dos premios en Reino Unido
Catedral
Dirigido y escrito por: Tomek Baginski
Polonia, 2002
7 min
* Nominado al Premio Oscar por Mejor Cortometraje Animado
El héroe
Dirigido y escrito por: Carlos Carrera
México, 1994
5 min
* Ganador de la Palma de Oro de Cannes, un clásico de la animación mexicana
Una navidad con la familia Monkton
Dirigido por: Angel Barroeta
Escrito por: Dicken Schrader
Estados Unidos de América, 2007
6 min
* Ganador de dos premios del Festival de Cine de Miami
La flor más grande del mundo
Dirigido por: Emilio Aragón
Escrito por: José Saramago
España, 2007
10 min
* Escrito por el Saramago real y estelarizado por uno de plastilina, proyección especial en recuerdo y memoria del Nobel portugués
Hasta los huesos
Dirigido y escrito por: René Castillo
México, 2001
10 min
* Ganador de 12 premios internacionales, desde el Ariel hasta Leipzig y Palm Springs.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure