Purple Rain - 1000 Years Lip Liner Nyx

En la entrada de hoy os hablaré de dos nuevas joyas que se han añadido a mi colección de maquillaje.Mi estreno con los delineadores de labios de la marca Nyx: Purple Rain y 1000 Years.In today's post I'll talk about two new gems have been added to my makeup collection.My debut with Nyx lip liners: Purple Rain and 1000 Years.

Purple Rain - 1000 YearsLip Liner
Nyx

Purple Rain - 1000 YearsLip LinerNyx

Nunca he sido muy asidua de la marca Nyx, aunque sé bien que hay auténticas fanáticas por el mundo.
Al principio por la dificultad para encontrarla y ahora mismo porque las cosas que llegan a España son las menos jugosas, desde mi punto de vista.
I've never been very assiduous of Nyx brand, although I know well that there are genuine fans around the world.
At first the difficulty to find it and right now because things that come to Spain are less juicy, from my point of view.

Purple Rain - 1000 YearsLip LinerNyx

Compré estos dos delineadores de labios en Ebay porque yo no les he encontrado en tiendas físicas. Busqué en Primor y en Beautik y no estaban.
I bought these two lip liners on Ebay because I've not found them in physical stores. çI searched in Primor and Beautik without luck.

Purple Rain - 1000 YearsLip LinerNyx

Purple RainLip LinerNyx

Purple Rain
Lip LinerNyx

Es un delineador de labios de color fucsia violáceo con acabado satinado y un muy discreto tornasol azulado.
It's a lip liner in violet fuchsia with satin finish and a subtly blue iridescence.

Purple Rain
Lip LinerNyx

Purple Rain
Lip LinerNyx

Es cremoso en justa medida para cumplir su función y deslizarse por lo labios correctamente.
It's creamy in fair measure to fulfill their function and slide properly.

Purple Rain
Lip LinerNyx

Purple Rain
Lip LinerNyx

Purple Rain
Lip LinerNyx

Purple Rain
Lip LinerNyx

A pesar de su espectacular color no elegí este delineador al azar.
Y es que corría por internet la información de que es un clon del codiciado Violetta de MAC.
Despite its spectacular color this lip liner wasn't randomly chose.
Is running in Internet information about is a clone of the coveted MAC Violetta.

Purple Rain
Lip LinerNyx

Purple Rain
Lip LinerNyx

Purple Rain
Lip LinerNyx

Purple Rain
Lip LinerNyx

Purple Rain
Lip LinerNyx

Purple Rain
Lip LinerNyx

1000 YearsLip LinerNyx

1000 Years
Lip Liner
Nyx

Es un color marrón grisáceo de acabado mate.
It's a grayish brown with matte finish.

1000 YearsLip LinerNyx

1000 YearsLip LinerNyx

Es un poco más seco pero igualmente se reparte correctamente.
Y la pigmentación es excepcional.
It's a little drier but equally works correctly.
And pigmentation is exceptional.

1000 YearsLip LinerNyx

1000 YearsLip LinerNyx

Fue el motivo de comprar los delineadores.
Y es que yo no había visto nunca el precioso labial de MAC Stone.
Y fue amor.
Busqué clones de este labial y encontré este delineador.
It was the reason to buy the lip liners.
I had never seen the precious MAC Stone lipstick.
And it was love.
I looked for clones of this lipstick and found this lip liner.

1000 YearsLip LinerNyx

1000 YearsLip LinerNyx

1000 YearsLip LinerNyx

1000 YearsLip LinerNyx 

1000 YearsLip LinerNyx

Purple Rain - 1000 YearsLip LinerNyx

He oído información acerca de que retiran la marca Nyx de España.Y he visto promociones en la misma que hacen pensar que es así.No sé si será cierto o no pero siempre nos quedará Ebay.I heard about withdrawing Nyx brand of Spain.And I've seen promotions that suggest that it's true.Maybe it's true or not but we always have Ebay.Gracias por estar ahí. Thanks for being there.shinyandcolorfulmakeup @ gmail.com