Pyjamas pants

Se trata de esos pantalones que ya dieron guerra el año pasado, y que siguen estando muy presente en las calles de nuestras ciudades. Si, esos pantalones que vemos y no vemos, que nos gustan y nos parecen elegantes pero que no llegan a convencernos del todo porque estamos acostumbradas a los pantalones pitillo y estos rompen con ese concepto. / Are those pants that wear strong last year, and still are very present on the street of our cities. Those pants we see and we don't see, we like and think are elegant but they don't definitely convince us because we are familiar with slim pants and this ones break that concept.

Son unos cuantos diseñadores los que han apostado por ellos, tanto en sus colecciones de 2012 como en las de 2013.  ¿Los seguiremos viendo en el 2014? / There are few designer whose have bet for them either on their 2012 collections as on their 2013. Would we still see them on 2014?
Tibi SS 2012
 Rag and Bone SS 2012
Isabel Marant
So sofisticados, chic y elegantes, perfectos para ir a trabajar o pasa por la noche. Están hechos de seda o materiales similares, lo que permite crear ese efecto estiloso. / They are sophisticated, chic and elegant perfect to wear to go to work, or for the evening. Usually made of silk or a similar material to create that gorgeous style.



 El secreto de su éxito es el estilo desenfadado, es una de esas prendas de "estar por casa" que consiguen instaurarse como prendas de vestir.  Es el nuevo traje casual chic, que puedes combinar con accesorios de carácter bohemio. / The secret of it success is the free-and-easy style, is one of those "home wear" clothing that gets to stay as a dressy garment. Is the new casual chic suit, you can mix it with boheme accessories.

Como llevarlos. / How to wear it. 
Hay unos cuantos modos de llevarlos segun el estilo que quieras trasmitir. / There are few ways to wear them, up to the style you want to transmit.
1. Con una camisa. / With a shirt. 

Para convertirlos en traje lo mejor es llevarlos con una camisa, e incluso para los momentos del dia mas fresquitos, añadirle una americana. Queda muy estiloso, y es perfecto como uniforme para ir a la oficina. / To turn them into a suit the best is to wear them with a shirt, even for the cold moments of the day you can add a blazer. It look very stylish and perfect to wear to go to the office.



2. Con una camiseta.  / With a t-shirt.

La camiseta te da dos opciones, o crear un efecto chic y elegante, o crear otro mas casual con toque "chica despreocupada". La diferencia esta en como lo lleves. Recuerda: El estilo no es lo que llevas puesto, sino como lo llevas. / A t-shirt gives you two options, to create a chic and elegant effect or to create a more casual look with a "free-and easy chic". The different is in how you wear it. Remember: Style is not what you are wearing, not how you wear it.



4. Con tacones. / With heels.

Con tacones todo se ve mejor, porque estilizan la figura. Así que a una prenda ancha, le queda mejor unos buenos taconazos ya que contrarrestan un poco el efecto "sin forma" de estos pantalones, y son el accesorio perfecto para convertirlos en trajes de vestir. / With heels everything looks better, because they stylize the figure. So a wide garment, heels look nicer due to the fact that they counteract the "no form" of these pants, and they are the perfect accessory to turn them into working suits.



5. Con sandalias planas. / With flat sandals. 

Para marcas su efecto casual, lo mejor es llevarlos con calzado plano. Las sandalias planas están muy de moda, y le dan un efecto desenfadado y de relax a estos pantalones. / To mark the casual effect, the best is to wear them with flat shoes. Flat sandals are so in, and they create a free-and-easy and relax effect to those pants.



Ellas tambien los llevan. / They also wear them.



Xo Xo, Mia

Sources: Wear2day, Galmeetsglam, Ninistyle, Tras la pista de Paula Echevarria, Zanita, Thefashionguitar,  Wheretoget, Lookbook, Late Afternoon, Style.com.