¿Qué es?, bueno..., ¿de quién son?

Pistas: Los materiales del nido pueden ser un buen indicio para ir descartando posibilidades, como no quisé poner ningún objeto en el nido para referenciar el tamaño diré que son algo más pequeños que los de una gallina.