Querido Autodidacta | Japonés: método integral

Os presentamos el Método Integral para aprender Japonés de la editorial LarousseQuerido Autodidacta es una sección donde podréis encontrar reseñas de manuales de estudio de idiomas (en este caso, de japonés). Yo he sido estudiante autodidacta muchas veces y también he vivido la experiencia de estudiar japonés durante años con un profesor. Mi nivel de japonés es suficiente como para poder criticaros estos métodos de iniciación al idioma de forma objetiva y aconsejaros, si fuera vuestro deseo, un buen material para vuestro estudio cotidiano. Esta vez, os queremos hablar sobre "El método Integral", un pack muy completo enfocado en el estudio de japonés oral publicado por Larousse.

Japonés: Método Integral de Larousse

Este método se basa en las ganas del estudiante como todos los métodos de estudio autodidacta. Os contaré lo que os encontraréis dentro de este pack que podéis encontrar en cualquier librería especializada en idiomas: dentro de la caja tenéis un libro de 397 páginas que será vuestra biblia en el proceso de aprendizaje; a su vez, tenéis dos cds con el material de audio que necesitaréis para las actividades de escucha y la perfección del vocabulario. Está de más decir que todo el curso está en un correcto español y que encima es asequible de precio, por lo que todo el mundo podrá llegar hasta él.
Entrando en profundidad, encontramos que nuestro manual de japonés tiene como peculiaridad estar escrito todo en romaji (romanización del japonés a nuestras letras) ya que se dirige a un público totalmente principiante. Si tú eres nuevo en esto, nunca has estudiado japonés antes y quieres empezar, con el Método Integral de Larousse puedes hacerlo sin problemas. Dentro de este librillo encontraremos un total de 13 lecciones (que llegan hasta un buen nivel de gramática), un solucionario de ejercicios y dos apéndices, uno gramatical y otro de vocabulario. 
A grandes rasgos, Método Integral de japonés es un pequeño curso que se basa en practicar el habla y entrenar el oído para avanzar en el idioma. Se abastece y es autosuficiente, por lo que con él no necesitaréis otros elementos colindantes (aunque siempre se recomienda tener un diccionario en la mano, ese es nuestro principal recurso como estudiantes!). Y ahora que ya hemos analizado lo que encontraréis en el curso, vamos a analizarlo por las buenas y por las malas.
A favor

En los aspectos positivos de este curso, hay que resaltar lo compacto que es y, sobre todo, toda la gramática que aprenderéis con él. Ciertamente, es extraño ver un curso en español que salga de lo típico (hola, me llamo x y trabajo para y), pero con este método, lograréis ver gramática de nivel básico-intermedio, tales como las conjugaciones del verbo, los registros formales y un montón de partículas gramaticales de uso vital para el entendimiento del idioma.
El hecho de que las lecciones estén tan ordenadas y que el método siga una línea recta y ascendente en los conocimientos, hace que el ritmo al principio sea algo lento. Aprenderéis poco en las primeras lecciones pero enseguida os darán las fuerzas para seguir con el estudio ya que, en estas lecciones preliminares, donde os enseñarán a pronunciar correctamente, presentaros, y formar frases sencillas, aprenderéis un montón de nuevo vocabulario.
Lo más destacado de El método Japonés es la facilidad de aprendizaje que nos ofrece, con diálogos sencillos acompañados de audio y actividades para remover las neuronas y poner en práctica lo que hemos aprendido. Sobre todo destaco la gramática que se aprende, creo que es muy novedoso que un curso de este tipo tenga tanto que ofrecer. Lo que prometen es que acabes con un japonés hablado práctico y fluido, bueno, puede ser que eso dependa de cada persona, pero si se hace bien y se complementa las dudas con un profesor, el estudiante alcanzará el nivel suficiente para el primer examen del Nihongo Nouryoku Shiken, de eso seguro.
En contra

Aunque no es todo rosas en este curso. Entre los puntos negativos, me he encontrado con un curso que va a lo fácil, por decirlo de alguna manera: obvia o deja como "opcional" el estudio de la escritura, por lo que el estudiante se prepara para enfrentarse a una conversación pero no a ningún tipo de texto. Tampoco capacita al estudiante de la habilidad de poder escribir, pues se introduce unas débiles y poco prácticas lecciones donde se mira por encima el tema, y se deja como algo "a gusto del lector". Es un error pensar que se puede saber japonés sin saber escribir.
Es cierto que lo más importante siempre en un idioma es saber hablarlo. De nada sirve leerlo pero no poder comunicarse con él mediante el habla. Pero no me negaréis que, para tener un nivel estable en cualquier idioma, hay que manejar al menos al mínimo las cuatro bases del mismo: el habla, la escucha, la escritura y la lectura.
Con Método Integral de japonés sólo dominaremos el habla y la escucha, pasando muy por encima de la lectura pero obviando totalmente la escritura. Ese es el peor punto del cursillo, lo que nos lleva a criticar que todo el libro esté en romaji, muy desalentador para los que ya saben leer y escribir.
Conclusión

Este curso está hecho, pensado y diseñado para los estudiantes que quieren aprender japonés para el paso. Un japonés sencillo para poder comunicarse con nativos unos meses que van de viaje a Japón, ya sea por vacaciones, por motivos de trabajo y por cuestiones personales. Lo cierto es que es muy interesante para los principiantes, porque tienen una oportunidad de adentrarse al mundo del japonés, conocerlo por encima y aprender mucha más gramática que con otros libros de este tipo (en plan, japonés en 30 días) editados en español. Ya si después termina gustándole la cosa, se comprará otro complemento para estudiar la escritura y la lectura.
Si lo que buscáis es ampliar vuestros horizontes y darle una oportunidad al japonés, de una forma segura y con posibilidad de tener resultados buenos si os proponéis estudiar, Método Integral de japonés os ayudará en la tarea. Es una lástima que sus creadores no se aplicaran con la escritura, pero no todo puede ser perfecto. Cabe destacar, finalmente, que "Método Integral" de Larousse está disponible para otros idiomas.