Revista Insólito

¿Quién ha versionado el tema Get Back?

Publicado el 27 noviembre 2010 por Losplatoscomoojos @platoscomoojos
¿Quién ha versionado el tema Get Back?Canción original publicada por el grupo de rock The Beatles, en su álbum Let it be (1970), compuesta por Paul MacCartney y John Lennon, en la que por primera y única vez comparten créditos con otro artista, el músico de soul estadounidense: Billy Preston. Lanzada como single en Abril de 1969, se posicionó en el número 1 de las listas de ventas americana e inglesa (5 y 6 semanas consecutivas, respectivamente), suponiendo otro rotundo éxito para la banda. Tocada en directo como parte del repertorio de la mítica y última actuación de The Beatles, en el denominado "Concierto de la azotea" durante el proceso de grabación del disco Let it be; es una de sus canciones más emblemáticas y la escenificación final de su ruptura.
Lanzada en diversas ocasiones, de ella se han presentado diversas mezclas: el sencillo original, una posterior remezcla llevada a cabo por el revolucionario productor Phil Spector de manera definitiva para el álbum que la contiene, una tercera aparecida en el trabajo Let it be...Naked (2003) elaborada por los supervivientes del grupo y herederos, así como, la reciente "vuelta de tuerca" para el álbum Love en 2006.
Versionada por una gran variedad de artistas entre ellos cabe destacar a: Elvis Presley, Ike y Tina Turner, Al Green o Status Quo.
Aquí les dejo la letra traducida y alguna de sus interpretaciones:
Jojo was a man who thought he was a loner/Jojo era un hombre que pensó que era solitario
But he knew it couldn't last/Pero el sabía que duraría mucho
Jojo left his home in Tucson, Arizona/Jojo dejó su hogar en Tucson, Arizona
For some California grass/Por un poco de hierba de California
Get back, get back/Regresa, regresa
Get back to where you once belonged/Regresa donde una vez perteneciste
Get back, get back/Regresa, regresa
Get back to where you once belonged/Regresa donde una vez perteneciste
Get back, Jojo/Regresa, Jojo
Go home/Ve a casa
Get back, get back/Regresa, regresa
Back to where you once belonged/Regresa donde una vez pertenecista
Get back, get back/Regresa, regresa
Back to where you once belonged/Regresa donde una vez perteneciste
Get back, Jo/Regresa, Jo
Sweet Loretta Martin thought she was a woman/Loretta Martin pensó que era una mujer
But she was another man/Pero ella era otro hombre
All the girls around her say she's got it coming/Todas la chicas de su alredor decían que tenía que venir
But she gets it while she can/Pero ella lo intentará mientras pueda
Get back, get back/Regresa, regresa
Get back to where you once belonged/Regresa donde una vez perteneciste
Get back, get back/Regresa, regresa
Get back to where you once belonged/Regresa donde una vez perteneciste
Get back, Loretta/Regresa, Loretta
Go home/Ve a casa
Get back, get back/Regresa, regresa
Get back to where you once belonged/Regresa donde una vez perteneciste
Get back, get back/Regresa, regresa
Get back to where you once belonged/Regresa donde una vez perteneciste
Oooh...
Get back, Loretta/Regresa, Loretta
Your mama's waiting for you/Tú mamá te está esperando
Wearing her high-heel shoes/Llevando zapatos de tacón alto
And her low-neck sweater/Y su camiseta de cuello bajo
Get back home, Loretta/Regresa a casa, Loretta
Get back, get back/Regresa, regresa
Get back to where you once belonged/Regresa donde una vez perteneciste
Get back, get back/Regresa, regresa
Get back/Regresa
Oh, yeah/Oh, sí
Video de la grabación en el estudio Abbey Road en 1969, a cargo de The Beatles.
Interpretación en directo del tema por The Beatles en el "The rooftop concert" (Concierto de la azotea), allá por Enero de 1969.
Elvis Presley la toca en directo durante la grabación del documental That´s the way is it (1970).
Ike y Tina Turner, en 1972.
Status Quo, durante su gira por Rusia en 1997.
Excelente versión realizada por el genio del R&B: Al Green.
Esta vez, cantada por el cantante pop: Elton John.
Directo de Rod Steward acompañado por Tina Turner en 1981.
Billy Preston, en directo (1981).
Paul MacCartney, durante la celebración del multitudinario concierto: Live 8 (2005).

Volver a la Portada de Logo Paperblog