Hace tiempo que vencí mis reticencias ante la calidad literaria de Gav Thorpe,que se ha mostrado solida y regular al cabo del tiempo(Aunque tiene ciertos tropiezos en obras largas,eso si.)pero en su momento mire con desconfianza este audio al saber que el guión y la historia eran suyos,por experiencias pasadas con su trabajo en el Studio de GW.Pero una cosa es escribir reglas y otra obras literarias,como pude comprobar.Y la verdad es que estoy muy satisfecho con sus obras,la verdad.Como me paso con The Dark King - The Lightning Tower,aunque tengo este audio-drama desde hace casi un par de años ha sido ahora que tengo el Shadows of Treachery que me he animado a hacerle una reseña.
Este audio-drama salió a la venta en febrero de 2010 y es el segundo de la Herejía de Horus.Aunque el primero fue una novedad interesante para los aficionados y tuvo buenas ventas,Black Library tardo algo mas de 2 años,casi tres,en sacar un nuevo audio-drama de la Herejía.Este también resulto ser un éxito y desde entonces se han ido sacando con mas regularidad y no solo para la Herejía de Horus(De hecho,en algunos momentos,han sido sacados audio-dramas y mini audio-dramas muy seguidos).Este audio-drama tiene una duración una hora y casi 10 minutos.Esta divido en 13 pistas.Esta dirigido por Lisa Bowerman(Famosa entre otros papeles por ser Karra,la humana que se vuelve medio guepardo con el 7ª Doctor en en Doctor Who) y el actor que lo narra y da vida a los personajes es Toby Longworth.
Se empezo a vender en formato físico en CD por 15 euros y mas tarde en formato digital por 12 euros.Creo que aun se puede conseguir en cualquier de los dos formatos.Ademas ha salido en formato texto en Shadows of Treachery y en Horus Heresy: The Scripts: Volume 1,tan en formato físico como digital.
Hay una traducción de ambos,no oficial en Adeptvs Translates.
Lisa Bowerman
Toby Longworth
Toby Longworth es como en el caso de Danny Webb de esos actores que no te suenan por la cara(Y en España como le doblan,tampoco te suena su voz),pero cuando empiezan a contarte sus papeles dices"En serio!?".Fijaos:Este polifacético actor inglés,ademas de hacer cine,radio,teatro y televisión ha puesto voz no solo a personajes en audio-dramas de,por ejemplo, Doctor Who(Os daréis cuenta que muchos o casi todos los actores han pasado por la mítica serie) o de Judge Dreed(Donde el solo ha conseguido hacer en un solo audio drama las voces de hasta 34 personajes diferentes)sino que por ejemplo era Lott Dod y también Gragra en Star Wars I: La amenaza fantasma.Ademas de ser un conocido locutor y actor de radio para la BBC.Ademas,este no ha sido su único audio-drama para BL.Suyas son las voces en: Heart of Rage, Thunder from Fenris,Garro:Oath of Moment y Garro:Legion of One.Vamos que tampoco es un don nadie precisamente,lo que muestra que GW y BL pusieron mucho cuidado en estos audio-dramas.Su biografía se puede leer aquí.
Dos datos curiosos:Por un lado de nuevo en la ilustración.No sale nada de la Guardia Cuervo,si no que es la figura del Emperador sacada de la misma ilustración que los primeros dos audio-dramas.La segunda que este audio-drama viene a ser una de las precuelas de la novela Deliverance Lost(Traducido al español como El Asedio de Deliverance) ,que salió en 2012 y es también de Gav Thorpe ,de hecho hay una parte que esta igual en ambas obras.
La historia sigue dos sendas que se juntan al final de la obra.Por un lado tenemos al Prefecto Marcus Valerius de la Cohorte Therion ,una de las fuerzas que componen el ejército Imperial y que lucha al lado de la Guardia Cuervo,que se ha quedado junto con una leve guarnición de la Guardia Cuervo en el mundo natal de esta mientras el resto va a Istvaan V a sofocar la rebelión de Horus.Valerius tiene unas pesadillas que ve cuervos siendo destrozados por una tormenta de sangre y fuego,y temiendo que esto sea una premonición de algún tipo se lo comunica al comandante Branne* que le toma practicamente por loco y se niega a darle permiso para investigar si algo va mal en Istvaan.Las ordenes del Primarca son estrictas,pero Valerius esta convencido de que algo va muy mal en Istvaan y se las decide salta,por lo que Branne ya no es escéptico en extremo,sino que esta convencido que Valerius ha perdido la cabeza y va a tomar medidas muy drásticas ante esta actuación.
Por otro,las pesadilla de Valerius son mas que ciertas,porque la traición de Istvaan se ha consumado y Corax ,uno de sus comandantes llamado Agapito(Hermano biológico de Branne,como se sabra mas tarde)y los supervivientes de su legión se entregan aun lucha perdida de ante mano contra las aplastantes fuerzas rebeldes que tratan de dar caza a los últimos leales en el planeta Istvaan V.Corax esta decidido a luchar hasta el final a su manera,golpear y huir y volver a golpear,haciendo pagar muy caro a los traidores lo que le han hecho a el y a su legión.las primeras victimas de su ira son los miembros de un gran destacamento de los Guerreros de Hierro que peina la zona buscando supervivientes.Aunque su preocupación tiene otro nombre:Angron,Primarca de los Devoradores de Mundos.Angron busca su cabeza y Corax sabe que no podrá eludirlo siempre.
*El nombre no esta puesto porque si.Branne es Bran ligeramente modificado.Es el nombre en gales céltico de un héroe llamado Brân el Bendecido.Y Brân en gaélico es "cuervo."Un detalle,como decirlo,..como los de antes.Punto extra para el señor Thorpe.
Es una historia muy buena,es solida,es entretenida y esta cargada de pequeños detalles aquí y allá que harán las delicias de los aficionados no solo a la Guardia Cuervo,sino de W40K y de la Herejía de Horus.Por ejemplo,aquí se nos desvela que el Primarca que se puede volver "invisible" a ojos de los demás es Corax y explica detalladamente como es eso posible(Una explicación interesante y apropiada,dicho sea de paso).O por ejemplo esta el detalle de como se puede "leer" un campo de batalla e ir identificando los símbolos de los combates que se han producido por lo restos dejados.Ayuda mucho a hacerse una idea de la profundidad de la historia.Los efectos sonoros son excelentes,mejores y mas abundantes incluso que en el primer audio drama mientras que la música se mantiene en el mismo nivel.La voz y la labor del narrador es en mi opinión sencillamente inmejorable.
Todos los personajes van encajado perfectamente en obras futuras como Deliverance Lost o en el relato que continua la historia de este audio-drama ,y sirve de antesala a la novela, en la compilación de relatos Age of Darkness(La Era de la Oscuridad en español) ,llamado The Face of Treachery(El Rostro de la Traición creo que es como lo traducen).Todos tienen un papel crucial en las siguientes obras y me da que uno de ellos,que no es marine(Valerius) va a tener un papel enorme en el futuro,si a Gav Thorpe no le da un ataque de Georgemartinismo como le paso en un relato de la Herejía de Horus de Ángeles Oscuros.La verdad es que se le dan muy bien los hijos de Corax a Gav,mejor aun que los No Perdonados creo yo.
No se como será Soulforge,que es la continuación,pero espero que mantenga en nivel.Y dicho sea de paso,que lo popularicen....
En conclusión ,es una buena y recomendable obra para tener y disfrutar.Muy buena diría yo.Sigue siendo material fresco como el anterior audio,un guiso literario a fuego lento y no comida rápida que esta haciendo últimamente BL.De hecho,este audio-drama y sus novelizaciones dejan un poco en evidencia obras mas recientes del mismo autor.El Asedio de Deliverance parece que al final se acelera cuando antes habido ido bien,pero aquí se nota que el ritmo es mas regular,pese al leve aceleron que da al final,muy leve eso si.En el caso anterior no lo dije pero este material,al menos el audio,no puede ser,no debe ser doblado al español(U otro idioma)en algún hipotético futuro.Traducir la novelizaciones vale,concedo,pero el trabajo del narrador original hace que una buena obra llegue a cuotas mas altas de calidad y doblarlo a otro idioma es como añadir agua de grifo a un gran reserva.
Os aconsejo escucharlo,ayudados de los guiones en inglés o con una traducción al español.Estoy seguro de que os va a gustar.