Regalos para estar guapa

:: beauty gifts ::

En estas fechas nos vamos a arreglar mucho más y nos vamos a permitir caprichos que, tal vez Papá Noel o tal vez los Reyes Magos nos van a regalar. 
Es un buen momento para permitirse algunas licencias que el resto del año dejarán paso a necesidades y compras más básicas.
It's a good time to think about gifts, and discover a lot of things we want in order to improve our beauty.  Because there is special products perhaps we don't buy usally and now It's a good moment to get it.
Os presento mi capricho de Navidad número 1: Pack Especial Navidad de Estée Lauder;  un regalito que he agradecido mucho y que me alegro de haber 'encargado' a Papá Noel porque no me ha decepcionado. Se trata de una edición limitada de productos de maquillaje de Estée Lauder, muy bien escogidos. Lo incluí en mi 'wish-list' en cuanto vi que el precio compensaba ampliamente la cantidad de cosas que incluye. Lo pusieron a la venta en El Corte Inglés y, aunque no he probado ningún producto de esta marca (suelo elegir Bobbi Brown y Chanel cuando quiero invertir un poco más), creo que tiene buena fama y espero comprobarlo.
This is one of my 'wish-list' items: 'Special Estée Lauder make up kit' , and I have received it for Chritsmas!

Contiene una paleta con 18 tonos de sombras, otra paleta con 4 tonos de colorete...
It has a very complete eye-shadow 'palette',  another one with 4 blush, 4 lipsticks, 3 eye-pencil, a eyelash-mask and 3 brushes...


4 barras de labios,  3 lápices de ojos, rímel y varias brochas de maquillaje.



El precio del kit (aunque sea un regalo me lo sé ;-)) es de 89€, así que creo que sumando veréis que no está nada mal el conjunto.
The kit is about 89€. It's a good price for all the things it has.
Y hablando de belleza...

Lo que he ido descubriendo últimamente es que de nada sirve tener buenos productos si a la hora de aplicarlos recurrimos a malas herramientas. Es por ello que otro descubrimiento importante como regalo navideño es un buen 'kit' de pinceles y brochas. Puedes ir haciéndote con tu propio equipo paso a paso, pero para tener de golpe una selección interesante, BOBBI BROWN tiene unos estuches (especialmente para estas fechas) en los que incluye una variedad de brochas especiales para maquillaje, con variedad de formatos y usos. Puedes elegir el kit más sencillo de 4 brochas (cara y ojos) (sobre 50€) o el kit de 6 brochas, que trae más variedad e incluye también un pincel para labios (en torno a los 80€).
And talking about beauty... I have discover recently that to have a properly tools is as important as the make-up products you have. I have fall in love with BOBBI BROWN brushes and I have discover the 'travel-brushes-kit' with 4 or 6 brushes that are perfect for having in your bag. It's another good gift for this time.

Como veis, la brochita de base ya está bien estrenada... ¡Es perfecta!

Es un estuche perfecto para llevar en el bolso y poder usarlos con cualquiera de vuestros productos de 'retoque'. Desde que me he acostumbrado a ellos, hasta mi mejor paleta de sombras no la uso si no es con uno de estos pinceles. Especialmente me parece una delicia el pincel para aplicar la línea del párpado. No tiene nada que ver cualquier otra brocha que venga de serie con las paletas habituales (incluso las de Chanel, cuyos tonos me gustan mucho). Los pinceles biselados de BOBBI BROWN son suaves y perfectos para que esta línea quede suave, fluida y bien difuminada.
Otras marcas más baratas también han sacado algunos kits de brochas que no están mal. Yo he probado los de KIKO (que es una marca que yo encuentro buena para determinadas cosas), en una caja de regalo para estas fiestas (unos 35€).
Another beauty brand gives to you brushes-kit. I have tested this, by KIKO. It's not as good as B.B. one but it's good price and an useful one for having in your bathroom for a touch if you are in a hurry. It's perfect for gitf to (35€).

El kit trae  pinceles para rostro y ojos. En general lo veo práctico y uso mucho la de rostro (para aplicar el polvo de base) y el iluminador; también el pincelito de sombras es perfecto, aunque se nota la diferencia de calidad con respecto a las brochas de Bobbi Brown. De hehco, la brochita biselada para la línea del párpado superior es demasiado dura. Nada que ver con la que yo uso, así que nada, esa es la única que no me sirve. Lo bueno es que el bote resulta muy práctico para retoques rápidos y apaños.

En el repaso de caprichos de belleza no podría faltar un básico... una paleta bonita, de tonos útiles y muy combinables para estos días de arreglarse más.
Las paletas de sombras de Chanel son siempre un regalo socorrido y un recurso perfecto para disponer de tonos bonitos, con buena calidad de producto y un tamaño perfecto para llevar en el bolso. Yo hace tiempo que me enamoré de la paleta 'Enigma'... sin embargo, cuando la comparé con otras similares, encontré que los tonos de la paleta  son mucho más útiles para mí. Tuve la suerte de encontrarla con un 20% de descuento en perfumerías Marioneaud (que hacen bastantes ofertas de este tipo) y, además, contaba con algún cheque regalo de fidelidad, por lo que la paleta me salió a la mitad de precio. Y esto creo que es lo mejor de la compra :-)
CHANEL eyeshadow are a good option too. The 'enigma' palette is perfect but I have discover the 'Mystic Eyes' one, and I would rather prefer it.

ENIGMA

MYSTIC EYES

La estoy usando mucho y los tonos realmente combinan bien. Con el más oscuro perfilo el nacimento de las pestañas del párpado superior, y el rosa da un tono perlado precioso y natural a todo el párpado móvil. Con la sombra cobre marco más los ángulos y el gris plateado lo uso solo para días especiales, para aportar un toque de fiesta.
Eso sí, los pincelitos que trae la paleta no me gustan nada de nada. Ahí, de nuevo, encuentro la diferencia abismal con Bobbi Brown, que en sus paletas siempre trae un pincel perfecto, con su superficie plana y la otra más ancha, con el que difuminar perfectamente cualquier color en cualquier zona del ojo. Un diez para los pinceles de B.B.
¿Y qué hay para regalitos express? ¿Esos amigos invisbles o esos complementos con los que rellenar el calcetín o el zapato de alguna amiga, hermana, madre o prima?
And for 'express-gift', you can find several beauty nice options. This kit is for doing a perfect 'smoky eyes', and gives to you all the tools and the instructions.

En las perfumerías Douglas tienen un kit estupendo para hacer un maquillaje de ojos especial. Trae instrucciones y todo lo necesario para completar un look determinado. Hay kit para ojos de fiesta (algo así como acabado brillante) y un kit para ojos ahumados. Yo me he apuntado a este último y espero lograr un resultado medianamente acertado para poder lucir en Nochevieja. Ya os contaré, de momento con este pequeño complemento no me faltan ni la teoría ni las herramientas... Veremos si soy capaz.

Espero que con estas ideas de belleza os hayáis inspirado para algún regalo de última hora o para completar vuestra carta a los Reyes Magos.
Me voy unos días de vacaciones y espero poder conectarme desde algún wifi generoso, pero si no os veo en estos días... ¡¡MUCHAS FELICIDADES y disfrutad mucho de estos días para sentiros bien, acompañadas, con tiempo para dedicar a las cosas que más os gustan y para compartir esos momentos con las personas que más queréis.
And now... I will be 'unplugged' for several days!! A beautiful city is waiting for me... I see you the 31th!! Enjoy this special days. KSS.
Nos vemos a la vuelta... Me espera una ciudad llena de encanto por descubrir... Un verdadero regalo de Reyes Magos porque no he estado nunca.
:-)