«Relatos, 1», de J.G. Ballard

«Cuando la ciencia ficción está en el interior.»

Con dieciocho novelas a lo largo de cuatro décadas, desde ‘El mundo sumergido’ en 1962 hasta su última novela ‘Bienvenidos a Metro-Center‘ en 2006, J. G. Ballard es conocido como uno de los novelistas más célebres y originales de Gran Bretaña.
James Graham Ballard es un visionario, un escritor de culto y el padre de la ciencia ficción en Reino Unido, fue un gran cuentista. Ahora, Alianza Editorial, publica en este primer tomo de sus relatos —para el segundo habrá que esperar a 2023— treinta y nueve de sus noventa y cinco relatos con todo su ideario creativo, precedidos por una Nota del autor escrita en 2001, hablando del cuento, y de una Introducción de Adam Thirlwell firmado en Londres en 2014. Las 850 páginas de esta primera parte de los relatos completos tan solo van de 1956 hasta 1964. La segunda mitad, de igual extensión, comprende desde 1964 hasta 1992. Al final del libro hay una muy interesante Entrevista; una conversación de J. G. Ballard con Vanesa Bennett.

Cubierta de: ‘Relatos, 1’

" data-image-title="Cubierta de: ‘Relatos, 1’" data-orig-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/12/cubierta-de-relatos-1.jpg" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"https:\/\/www.cga.es\/index.php","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"https:\/\/www.cga.es\/index.php","orientation":"1"}" width="199" data-medium-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/12/cubierta-de-relatos-1.jpg?w=199" data-permalink="https://laslecturasdeguillermo.wordpress.com/2022/12/21/relatos-1-de-j-g-ballard/https-www-cga-es-index-php-3/" alt="Cubierta de: 'Relatos, 1'" height="300" srcset="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/12/cubierta-de-relatos-1.jpg 199w, https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/12/cubierta-de-relatos-1.jpg?w=100&h;=150 100w" class="alignnone size-full wp-image-77391" data-large-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/12/cubierta-de-relatos-1.jpg?w=199" />

Cubierta de: ‘Relatos, 1’

“Los relatos cortos son como monedas sueltas en el tesoro de la ficción. Es fácil obviarlos debido a la abundancia de novelas que hay, una moneda sobrevalorada que con frecuencia se demuestra falsa. Como en Borges, Ray Bradbury o Edgar Allan Poe, los mejores relatos cortos se acuñan con metales preciosos, un destello de oro que refulge de por vida en las profundidades de la cartera de nuestra imaginación.” Así habla del relato Ballard en la Nota de autor de este esperado volumen.
Ahora este libro pone al día y fija unos textos que no contaban con buenas traducciones o estaban en antologías dispersos y desordenados, que ahora Alianza Editorial publica estos relatos que aparecieron originalmente en revistas especializadas como New Worlds, Amazing Stories e Interzone, y en varias colecciones separadas, que incluyen ‘The Terminal Beach‘, ‘The Venus Hunters‘, ‘Vermilion Sands‘, ‘Low-Flying Aircraft‘ y ‘ Mitos del futuro cercano‘.

Tras la publicación de sus primeros cuentos en 1956, Ballard no dejo de escribir relato breve. «Los relatos cortos siempre me ha parecido importantes. Me gusta su idoneidad para tomar instantáneas, su capacidad para centrarse con intensidad en un solo tema», explica en la Nota de autor.

“También son muy útiles para sacar a la luz ideas que luego se pueden desarrollar en novelas. Casi todas mis novelas partieron de ideas a las que había apuntado con anterioridad en algún relato corto. Quienes hayan leído El mundo de cristal, Crash o El imperio del sol encontrarán su simiente en algún lugar de esta recopilación”.

Lee y disfruta de las primeras páginas del libro.

El autor:

J. G. Ballard

" data-image-title="J. G. Ballard" data-orig-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/12/j.-g.-ballard.jpg" data-image-description="" data-image-meta="{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"1"}" width="162" data-medium-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/12/j.-g.-ballard.jpg?w=162" data-permalink="https://laslecturasdeguillermo.wordpress.com/2022/12/21/relatos-1-de-j-g-ballard/j-g-ballard/" alt="J. G. Ballard" height="230" srcset="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/12/j.-g.-ballard.jpg 162w, https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/12/j.-g.-ballard.jpg?w=106&h;=150 106w" class="size-full wp-image-77404 alignright" data-large-file="https://laslecturasdeguillermo.files.wordpress.com/2022/12/j.-g.-ballard.jpg?w=162" />
James Graham Ballard nació en Shangái, China el 18 de noviembre de 1930, y murió en Londres, Reino Unido el 19 de abril de 2009. Fue un escritor inglés de ciencia ficción. Un gran número de sus escritos describen distopías.
Sus primeros cuentos datan de 1956 y en los años 60 se convierte en uno de los autores de referencia de la llamada nueva ola de la ciencia ficción inglesa. Su literatura desarrolla la problemática del siglo XX, ya sean las catástrofes medioambientales o el efecto en el hombre de la evolución tecnológica.
En su primera novela, El mundo sumergido (1962), imagina las consecuencias de un calentamiento global que provoca que los casquetes polares se derritan. Le siguieron El viento de ninguna parte (1962), La sequía (1965) y El mundo de cristal (1966), ambientada en un área boscosa de África occidental que está, literalmente, cristalizándose.
En 1973 publicó Crash, una meditación turbadora y explícita sobre la relación entre el deseo sexual y los coches, y que provocó un tenso debate sobre los límites de la censura contra la «obscenidad» cuando David Cronenberg la adaptó al cine en 1996. La película estuvo a punto de no poder ser estrenada en Inglaterra. Tras Crash llegaron La isla de Cemento (1974), Rascacielos (1975), Compañía de sueños ilimitada (1979) y Hola América (1981).
En 1984 Ballard llegó a un público mucho más amplio con la obra autobiográfica El imperio del sol, la historia de un niño en tiempos de guerra, que luego continuó en La bondad de las mujeres (1991). El día de la creación, otra novela situada en África, se publicó en 1987 y Desbocado en 1988.
Sus siguientes novelas fueron Fuga al paraíso (1994), un relato apocalíptico que transcurre en un atolón del Pacífico, Noches de cocaína (1996) y Super-Cannes (2000), ambas reelaboraciones de la novela negra clásica en una decadente Costa del Sol, la primera, y en la Riviera, la segunda. Ballard fue también un autor de relatos muy prolífico y, en 1996, apareció su colección de ensayos y reseñas Guía del milenio para el usuario. (Crédito: Wikipedia)

El libro:
Relatos, 1 (título original: The Complete Short Stories: Volume 1, 2001) ha sido publicado por Alianza Editorial en su Colección Runas. Traducción de David Tejera Expósito, 2022. Revisión de las pruebas a cargo de Antonio Torrubia. Encuadernado en tapa dura, tiene 856 páginas.

Como complemento pongo un vídeo titulado J. G. Ballard: El peligro de un futuro sin imaginación.

Para saber más:
J. G. Ballard en Wikipedia.

Anuncio publicitario Ajustes de privacidad